岁饥郡行赈恤过余杭呈辛县尹
山城百货集，富庶如丰年。
市有醉人卧，野无饿莩眠。
天目发深秀，余不流清妍。
山花堕酒盏，水鸟上渔船。
禄薄吏如隠，心闲令欲仙。
人言风土美，我羡长官贤。
何须论赤望，此地称华颠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
赈恤背景
诗题点明创作背景为'岁饥'之年，诗人因公事行赈恤之职途经余杭。在饥荒之年，余杭却呈现富庶景象，这种强烈反差触发了诗人的创作动机，旨在以此呈诗表彰辛县尹的治理之功。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。五古源于汉代，至唐代更为兴盛，适合叙事抒情。此体语言质朴自然，便于诗人直抒胸臆，表达对民生疾苦的关切。
情感 · 解读
全诗情感基调由实入虚，先描绘富庶景象，后转为对县尹治理功绩的赞颂。诗人以'羡'字为核心，表达了对辛县尹治下百姓安居乐业的敬佩，同时也流露出对隐逸生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
饿莩
饿莩，指饿死的人。莩，通'殍'。诗中'野无饿莩眠'意为野外没有饿死的人，反衬出余杭在饥荒年中依然富庶，百姓生活安稳，体现了治理者的功绩。
诗句白话释义
山城中货物云集，富庶得如同丰收之年。集市上有醉酒的人躺卧，野外却没有饿死的人。天目山秀色深远，余不溪水流清澈。山花飘落在酒杯中，水鸟飞上了渔船。俸禄微薄官吏如同隐士，心境闲适县令好似神仙。人们都说这里风土美好，我更羡慕长官贤能。何必去谈论赤望山，此地就是老人安享晚年的乐土。
核心主旨
这首诗通过描写饥荒之年余杭城内富庶安宁的景象，赞扬了县尹辛某卓越的治理才能。诗人以'醉人'与'无饿莩'的对比，突出了百姓生活的幸福，表达了对贤良官员的敬佩之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
天目山是浙江西北部的著名山脉，也是太湖水系的重要源头。余不溪即现在的苕溪，流经余杭，是当地重要的水源。诗人准确描绘了余杭依山傍水的地理特征，山水相依构成了当地优美的自然环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏，多为'二-三'结构。前四句写景应读得轻快愉悦，展现富庶景象；中间四句转入抒情，语调舒缓；最后两句表达赞颂，语气要诚恳有力。'饿莩'一词需重读，以突出对比。
句式仿写
可仿写'市有……卧，野无……眠'这一句式，运用对比手法描写社会现象。例如：'路有豪车过，桥无乞者眠'，通过强烈的反差来表现某种社会状态，增强语言的表现力。
写作应用
核心名句'市有醉人卧，野无饿莩眠'可用于写作中描写社会安定、百姓富足的场景。在议论文中，可作为论据论证'良好的治理是社会安定的基础'；在记叙文中，可用来渲染太平盛世的氛围。
关联知识图谱
余杭同地点
诗题及内容明确指向余杭，即今杭州余杭区，诗人行赈恤之事途经此地。
名句 CLASSIC LINES
市有醉人卧，野无饿莩眠
此联为全诗核心名句，运用对比手法，生动刻画了社会治理的成效。'醉人卧'象征富足安乐，'无饿莩'体现民生保障，两句极具张力，成为后世评价地方治理的典范语汇。
标签 TAGS
作者 POET
胡仲弓
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待