寄容老
抖擞征衣着，京尘点涴深。
羡君有丘壑，愧我未山林。
卜隠中年事，怀人静夜心。
何时遂归兴，杯酒共清吟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
仕途奔波
诗作于诗人中年仕途奔波时期。当时诗人身处京城或繁华之地，身着征衣，风尘仆仆，目睹官场污浊与自身劳碌，心生归隐之意。具体创作年代虽难确考，但诗中“中年”、“京尘”等语，确证了其时其境的真实状态，是宋代士大夫普遍心态的写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律严谨，中间两联要求对仗工整。五言律诗兴起于初唐，至盛唐杜甫手中达到顶峰，是唐代诗人展示功力、抒发情怀的重要载体，在文学史上具有典范地位。
情感 · 解读
核心情感为厌倦官场、向往归隐。诗人通过对比友人的山林之乐与自身的尘网之困，表达了深沉的羁旅厌倦与对隐逸生活的渴望。情感层次丰富，既有对友人的羡慕与自愧，又有中年卜居的无奈与静夜怀人的孤寂，最终归结于对归隐共醉的期盼。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“抖擞”意为抖动、振作，此处指抖落尘土。“征衣”指旅居在外穿的衣服。“京尘”典出陆机“京洛多风尘”，指京城的风尘，比喻世俗污浊。“涴”意为污染、弄脏。“卜隠”指选择隐居之地。“清吟”指清雅的吟诵。
逐句释义
抖动整理这身远行的衣裳，京城的尘土已经沾染得很深了。真羡慕你拥有山丘沟壑般的隐居之地，惭愧我至今还未回归山林。选择隐居之地是中年人的心事，在寂静的夜晚怀念故人。什么时候才能实现归去的兴致，端起酒杯共同清雅地吟诗。
主旨概括
这首诗通过描写诗人旅途劳顿、满身尘土的状态，对比友人悠闲隐居的生活，表达了诗人对官场生活的厌倦、对隐逸生活的向往以及对友人的深厚情谊。全诗情感真挚，语言朴素自然，展现了古代文人在仕与隐之间的矛盾心理。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句反映了古代城市的地理环境特征。在古代，京城作为政治中心，人口密集，交通繁忙，但道路硬化技术有限，多为泥土路。在干燥季节，车马奔驰会扬起大量尘土，行人衣裳极易被污染。这不仅是文学上的比喻，也是当时城市环境卫生状况的真实写照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓，体现沉思与向往之情。首联“抖擞”要读出动作感，“深”字拖长音。颔联“羡”与“愧”重读，强调对比。颈联“中年事”与“静夜心”要读出沧桑感。尾联“何时”读出疑问语气，“共清吟”读出期待与温馨。
句式仿写
可仿写“羡君有……，愧我未……”句式。例如：“羡君有书香，愧我未勤读。”通过对比，表达对某种美好品质或状态的向往，以及对自己现状的反思。这种句式结构工整，情感对比强烈，适合用于表达自省与励志的主题。
写作应用
“羡君有丘壑，愧我未山林”可用于表达对他人从容淡定、胸怀宽广的赞赏，或反思自己忙于俗务、缺乏精神寄托的状态。适用于描写人生选择、职场感悟、生活态度等话题的散文或议论文，能提升文章的文化底蕴与思想深度。
关联知识图谱
胸中丘壑同典故
指绘画或心中对山水景致的布局与构思，后比喻心中虽有谋略或胸怀宽广，此处指友人的隐居境界。
名句 CLASSIC LINES
羡君有丘壑，愧我未山林
此联为全诗警策。运用对比手法，以“羡”与“愧”二字直抒胸臆，表达了诗人对友人拥有精神栖息地的赞赏与自身困于尘网的羞愧。丘壑既指实境山水，亦喻心中境界，语言质朴而意蕴深远，成为表达仕隐矛盾的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
胡仲弓
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待