翠凉
千章古木影萧森，未必山林如许深。
才见眼前成绿暗，一年又负种花心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
创作背景
暮春即事
此诗为作者暮春时节观察自然景物有感而作。面对古木葱茏、绿荫蔽日的景象，诗人敏锐地捕捉到春光将尽的信号，联想到自己种花的初衷未能实现，从而引发对时光蹉跎的感叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。该体裁格律严密，讲究平仄粘对与押韵规则，是唐代以后最为流行的诗歌体裁之一，适宜抒发即兴感悟与瞬间情思。
情感 · 解读
诗人借古木浓荫遮蔽春光之景，抒发时光流逝、一年春事又误的惋惜之情。情感由对自然景色的直观感受转入内心深处的遗憾，体现了宋代文人细腻的内省气质。
基础解读 READING
语文核心知识
章
量词，此处用于计算树木，意为“大片”或“成排”。“千章”形容树木极多，并非确指一千棵，而是夸张地表现古木参天、数量众多的壮观景象。
萧森
形容词，意为草木茂密、阴森萧瑟的样子。此处用来描写古木枝叶繁茂，投下的阴影浓密深厚，给人一种幽深清凉的感觉。
诗句释义
成千上万棵古树投下阴影，显得幽深阴森，但这未必是因为山林真的有那么深邃。眼前刚刚呈现出一片深绿幽暗的景象，才惊觉春天将尽，这一年又辜负了想要种花的一片心意。
核心主旨
这首诗通过描写古木成荫、绿暗遮眼的暮春景色，表达了诗人对时光飞逝的惊讶，以及对因忙碌或疏懒而错过种花时节、虚度一年的遗憾之情。
跨学科 · 是什么
森林小气候地理学
树林内部因为树冠遮挡阳光，会形成比较阴凉湿润的小气候环境。诗中“翠凉”和“绿暗”正是这种森林小气候特征的直观体现，树木越多，这种降温增湿的效果越明显。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时前两句语调稍平，表现山林的幽深；第三句“才见”二字需重读，表现时间的突然与短暂；第四句“又负”二字要读出惋惜之情，语速稍慢，余韵悠长。
句式仿写
可模仿“才见……，一年又负……”的句式进行写作。例如：“才见枝头春意闹，一年又负踏青心”；“才见书中黄金屋，一年又负苦读心”。通过对比瞬间景象与长久遗憾，增强表达张力。
写作应用
“才见眼前成绿暗，一年又负种花心”常用于感叹时间过得太快，还没来得及做想做的事，机会就已经错过了。适用于关于“珍惜时间”、“把握当下”、“遗憾”等主题的作文中。
关联知识图谱
《春晓》同主题
两首诗都表达了对春天逝去的惋惜，本诗侧重于因景生情的遗憾，孟浩然诗侧重于对春景的怜惜。
名句 CLASSIC LINES
才见眼前成绿暗，一年又负种花心
此联以“绿暗”代指春尽夏初的景象，与“种花心”形成因果对比，极具哲理意味。它揭示了自然节律与人事意愿之间的错位。
标签 TAGS
作者 POET
胡仲弓
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待