别故人
便未成名也自归，不应猿鹤更猜疑。
冷看世事频移局，懒与仙人共弈棋。
南渡只今惟有酒，西兴临别是谁诗。
行藏正要知时节，却是时人未得知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愤世嫉俗 · 旷达
创作背景
南宋时局
此诗创作于南宋时期，正值宋室南渡之后。朝廷偏安一隅，政治局势动荡多变，主和与主战派系斗争激烈，诗人有感于国事日非，遂生归隐之念。
归隐离别
诗题为“别故人”，系诗人辞别友人、准备归隐山林时所作。诗人因仕途坎坷、未成名第，加之对现实政治的失望，决心归去，临行作诗以明志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与押韵规则。七言律诗兴起于唐代，至宋代更为成熟，是文人抒发情感、议论时政的重要载体。
情感 · 解读
诗中表现了诗人看透世事变迁后的旷达胸怀。面对功名未就的现实，诗人选择坦然归隐，不怨天尤人，展现出一种超脱世俗的从容气度。
基础解读 READING
语文核心知识
猿鹤
指猿猴与仙鹤。在古诗文中常代指山林隐居的伴侣或环境。此处诗人用以自指归隐山林，表示自己将回到自然之中，与猿鹤为伴，不再过问人间俗事。这是诗词中常见的借代修辞。
行藏
指出仕与归隐。语出《论语》“用之则行，舍之则藏”。意为被任用就出仕，不被任用就退隐。此处诗人用来表达自己对出处进退的抉择，认为应当顺应时势。
诗句白话释义
即便没有功成名就，我也自然要归去，不应该让山中的猿猴与仙鹤再对我有所猜疑。我冷眼看着世间万事像棋局一样频繁变换，懒得去和天上的仙人一起下棋。自从南渡以来，如今只剩下这杯中酒，在西兴渡口临别之时，这又是谁写下的诗篇？人的出仕与退隐正要看准时机节气，但这番道理却是现在的世人所不能领悟的。
核心主旨
这首诗通过描写诗人功名未成、决意归隐的心境，表达了对南宋时期世事无常、政局动荡的冷峻观察与批判。诗人以“冷看”和“懒与”的态度，表明了自己不愿同流合污、坚守节操、顺应时势归隐山林的高洁志向。
跨学科 · 是什么
西兴地理地理学
诗中提到的“西兴”位于今浙江省杭州市。它是钱塘江南岸的重要渡口，古代通往浙东地区的必经之路。南宋时期，这里交通便利，商旅云集，是文人墨客常经之地，也是送别诗常见的地点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓，体现诗人沉郁顿挫又旷达洒脱的情感。前四句语气要坚定，表现归隐的决心；颈联“只今惟有酒”带有几分苍凉，需读出沧桑感；尾联“未得知”三字可适当拖长，留有余味。
句式仿写
可仿写“冷看……频……，懒与……共……”的句式。例如：“冷看红尘频换景，懒与俗客共争名。”通过这种对比句式，表达对纷繁世事的超脱态度和个人的志趣追求。
写作应用
“冷看世事频移局”一句可用于写作中表达对局势变幻的冷静观察，或表达不随波逐流的态度。适用于“坚守自我”、“看淡得失”、“人生选择”等话题的作文，作为论证素材或开头引语。
关联知识图谱
归园田居同主题
陶渊明《归园田居》表达归隐田园之乐，与本诗归隐山林之意相通，均为厌倦官场、向往自然之作。
名句 CLASSIC LINES
冷看世事频移局，懒与仙人共弈棋
此联为全诗警策之句。以“弈棋”喻世事变幻莫测，表达了诗人对权力斗争的厌倦与冷眼旁观的态度。
标签 TAGS
作者 POET
柴望 1212年-1280年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待