即事
澒洞风尘莽未明，天翻地覆劫将盈。
翠华海上知何似，白首山中空自惊。
哭向鶑花非世界，梦迷弓剑绕皇陵。
谁知薇蕨同杯酒，为酹兴亡终古灵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 悲伤
创作背景
明亡国变
本诗作于明亡之后，具体时间约在清顺治初年。时值明清易代之际，社会动荡，战乱频仍。诗人作为明廷旧臣，目睹国破家亡，避难山中，心怀故国，遂作此诗以寄寓家国之痛与身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，对仗工整，音韵铿锵。作为古典诗歌成熟定型的代表体裁，七言律诗尤重起承转合之法与情景交融之妙，在唐宋诗坛占据重要地位，是文人抒怀言志的常用载体。
情感 · 解读
诗中蕴含深沉的忧国忧民之情，诗人身处乱世，心系君国。面对天翻地覆的时局巨变，其情感由惊惧转为悲愤，既痛惜故国沦亡，又哀怜生灵涂炭，体现了传统士大夫以天下为己任的责任感与悲悯情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
澒洞
形容广大无涯，此处指风尘弥漫，局势动荡不安。这个词形象地描绘了当时社会混乱、战火纷飞的场景，让人感受到一种压抑和迷茫的氛围。
翠华
指皇帝的车驾，用翠羽装饰的旗帜作为仪仗。这里代指明朝皇帝，诗人借此表达对君王的担忧和思念，体现了忠君爱国的思想。
逐句释义
风尘弥漫局势动荡不明，天地翻覆大劫将至。皇帝车驾在海上不知情况如何，我这白发老翁在山中徒自惊慌。对着莺啼花放哭泣因为这已非故国世界，梦中魂牵梦绕着皇陵的弓剑。谁知采食薇蕨隐居时共饮一杯酒，是为了祭奠古今兴亡的英灵。
核心主旨
这首诗通过描写明清易代之际的社会动荡，抒发了诗人对国家灭亡的悲痛和对故国的思念之情。诗人以遗民自居，表达了坚守气节、不与新朝合作的决心，同时也流露出对历史兴亡的深沉感叹。
跨学科 · 是什么
明清易代历史学
这首诗创作于明朝灭亡、清朝建立的历史转折时期。当时战乱频繁，社会秩序崩塌，百姓流离失所。这一历史背景是理解全诗情感基调的关键，诗中的“风尘”“劫”等词都是对这一时代的真实写照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握沉郁悲凉的情感基调。首联语速稍快，表现局势动荡；颔联“知何似”读出疑虑，“空自惊”读出无奈；颈联情感悲痛，语速放缓；尾联“谁知”二字重读，结尾深沉有力，余音袅袅。
句式仿写
可仿写“谁知……同……，为……终古……”句式。例如：“谁知风雪同归路，为守初心万古情”。通过仿写，学习诗人将典故与个人情感自然融合的表达技巧，提升写作水平。
写作应用
核心名句“谁知薇蕨同杯酒，为酹兴亡终古灵”可用于写作中表达坚守气节、感叹历史兴亡的主题。在议论文中，可作为论据论证“气节”的重要性；在散文中，可借景抒情，抒发对历史人物的敬仰。
关联知识图谱
首阳山采薇同典故
诗中“薇蕨”一典源自伯夷叔齐不食周粟、首阳山采薇的故事，二者皆表达了遗民坚守气节的精神内核。
名句 CLASSIC LINES
谁知薇蕨同杯酒，为酹兴亡终古灵
此联为全诗结句，情感沉郁顿挫，意蕴深远。诗人借用伯夷叔齐首阳山采薇而食的典故，以遗民自况，表达了坚守气节、不仕二朝的决心。将个人命运与历史兴亡融为一体，借酒浇愁，祭奠古今亡灵，极具悲剧力量。
标签 TAGS
作者 POET
柴望 1212年-1280年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待