送宣昭子游淮
几年携剑过边城，非但谭兵善用兵。
果是胸中抱材气，肯于纸上立功名。
事当着力机须敏，人匪知心语莫轻。
况有故交能刮目，此行端不负平生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别赴淮
此诗为作者送别友人宣昭子前往淮地游历或任职所作。诗中提及“几年携剑过边城”，暗示当时边境可能有战事或动荡，文人多有投笔从戎、建功立业之志。诗人结合自身对军旅与仕途的见解，以此诗赠别，意在勉励友人把握机遇，不负平生所学。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，全诗共八句，每句七字，属于近体诗范畴。七言律诗格律严密，要求颔联与颈联对仗工整，平仄协调，是唐代以后文人展示才学、抒发情感的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感基调昂扬向上，既有对友人才干的高度肯定，又有对友人行事的谆谆告诫，更饱含对此次淮上之行的美好祝愿。诗人以长者的身份，将惜别之情转化为对友人的期许与激励，体现了深厚的情谊与务实的处世哲学。
基础解读 READING
语文核心知识
谭兵
“谭”通“谈”，谭兵即谈论兵事。诗中以此指代军事理论或纸上谈兵，与后文的“善用兵”形成对比，强调友人不仅有理论，更有实战能力。
刮目
意为擦亮眼睛看，比喻去掉旧有的看法，用新的眼光来看待。此处用吕蒙的典故，暗示友人此行将会有巨大的进步或成就，让老朋友刮目相看。
全诗白话释义
这几年你带着剑经过边塞城池，说明你不仅仅是空谈兵法，而是善于实战。如果胸中真的怀有才气胆略，怎么肯只在纸面上建立功名？做事应当竭尽全力，机会来了要敏捷，对于不是知心的人不要轻易说话。况且有老朋友能对你刮目相看，这一趟远行定不会辜负你的一生。
务实建功
这首诗通过送别友人，赞扬了友人文武双全的才能，批评了纸上谈兵的作风，勉励友人在实践中建功立业，同时告诫友人处世要谨慎，表达了对友人的深厚情谊和殷切期望。
跨学科 · 是什么
边城与游侠历史学
诗中“携剑过边城”反映了宋代士大夫文武并重的风气。宋代虽然重文轻武，但在边境危机面前，许多文人亦有投身边务、经略四方志向，这种“游侠”精神是当时士人精神面貌的一个侧面。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏与语气
诵读时语调应昂扬顿挫。首联叙述经历，语气平稳；颔联议论风发，重音在“果是”、“肯于”，体现反问力度；颈联告诫，语气诚恳；尾联祝愿，语气坚定自信，充满期待。
名句应用
“果是胸中抱材气，肯于纸上立功名”可用于议论文写作中，论证“实践出真知”、“拒绝空谈”、“实干兴邦”等主题。适合用于批评只尚空谈、不务实际的现象，或赞扬脚踏实地、勇于实践的精神。
关联知识图谱
吕蒙读书同典故
《三国志·吴书·吕蒙传》裴松之注引《江表传》，鲁肃过蒙，议论不合，蒙曰：“士别三日，即更刮目相待。”
名句 CLASSIC LINES
果是胸中抱材气，肯于纸上立功名
此联为全诗警策之句，以议论入诗，极具辩证色彩。诗人指出，若胸中真有才气胆略，便不甘心仅在纸面上建立功名，表达了重实绩、轻空谈的价值观。
标签 TAGS
作者 POET
潘玙
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待