金谷园花发怀古

寂寥金谷涧,花发旧时园。

人事空怀古,烟霞此独存。

管弦非上客,歌舞少王孙。

繁蘂风惊散,轻红鸟乍翻。

山川终不改,桃李自无言。

今日经尘路,凄凉讵可论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怀古
创作背景
唐代无名氏怀古创作
本诗作者无考,收录于《全唐诗》无名氏卷,属唐代中期怀古诗作品。学界公认创作背景为诗人途经洛阳金谷园故址,恰逢春日山花盛放,见遗址寂寥与旧时繁华的强烈反差,触发怀古情思创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言排律,属近体诗范畴,是五言律诗的扩展形式。全篇共十二句,除首尾两联外,中间各联均对仗工整,符合排律格律规范。排律起源于南朝,至唐代格律定型,多用于写景、咏史、酬赠等题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为吊古伤今的怅惘之情,涵盖三层情感层次:第一层是眼见金谷园花开依旧的物是人非之感,第二层是对西晋贵族繁华转瞬即逝的慨叹,第三层是对人事变迁、岁月恒常的哲思。历代对本诗情感的解读共识为怀古诗的典型情感范式,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是金谷涧,指西晋贵族石崇建造金谷园所在的涧水,位于今天的河南洛阳。第二个重点词是讵,是文言副词,意思是岂、怎么,表示反问语气。第三个重点词是繁蘂,蘂是蕊的异体字,指盛开的花朵。第四个重点词是上客,指地位尊贵的客人。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一二句的意思是空旷寂静的金谷涧里,旧时的金谷园又开出了新的花。第三四句的意思是过往的人事都已经消散,只能空自怀想古时的情景,只有云霞烟雾还留在这里。第五六句的意思是现在这里没有尊贵的客人演奏管弦,也很少有贵族王孙来看歌舞表演。第七八句的意思是风吹过,繁盛的花朵被惊散,鸟儿突然飞起,掀动了浅红色的花瓣。第九十句的意思是山川始终没有改变,桃树李树默默地开着花不说一句话。第十一十二句的意思是今天我走在这条满是尘土的路上,心里的凄凉感觉哪里能说得完呢。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的怀古诗,核心内容是诗人路过西晋金谷园的旧址,看到春天的花又像过去一样开放,但是过去的繁华热闹都已经不存在了。诗人通过对比眼前的寂寥景象和想象中古时期的繁盛场面,抒发了对人事变迁、繁华易逝的感慨,也表达了对自然恒常、岁月流转的朴素思考。整首诗的基调比较低沉惆怅,是怀古诗常见的情感风格。
跨学科 · 是什么
金谷园历史历史学
金谷园是西晋时期贵族石崇建造的私家园林,是当时洛阳最有名的豪华园林。石崇经常在园里宴请当时的文人贵族,留下了很多宴游的典故。后来西晋发生战乱,石崇被杀害,金谷园也逐渐荒废,到唐代的时候就已经是只剩遗址的怀古景点了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要带着淡淡的怅惘,不要读得太快。每一句的断句可以按照2-3的节奏划分,比如「寂寥/金谷涧,花发/旧时园」,每句最后一个字可以稍微拖长一点音。读到最后两句「今日经尘路,凄凉讵可论」的时候,语气可以放得更低沉一点,突出凄凉的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中「人事空怀古,烟霞此独存」的对照句式,前半句写人事的变化,后半句写自然或者事物的留存。比如我们可以写「旧友皆分散,老槐此独存」,来表达回到故乡旧友都不在了,只有老槐树还在的感慨。也可以写「繁华皆落尽,古碑此独存」,来描写历史遗址的场景。
名句应用场景
核心名句「山川终不改,桃李自无言」可以用在描写物是人非、世事变迁的场景中。比如我们写回到很久没回的故乡,看到山川还是原来的样子,但是认识的人都变了,就可以用这句话来表达感受。也可以用在参观历史遗址的作文里,比如参观圆明园、故宫等古迹的时候,用来表达对历史变迁的感慨。
关联知识图谱
金谷园同意象
金谷园是本诗的核心描写对象,是西晋时期著名的贵族园林,也是唐代怀古诗中非常常见的怀古意象,很多诗人都写过以金谷园为主题的作品。
怀古诗同主题
本诗属于典型的怀古诗题材,这类诗歌以历史遗址、历史事件、历史人物为描写对象,核心是抒发对历史变迁的感慨,是唐诗中非常重要的一类题材。

名句 CLASSIC LINES

山川终不改,桃李自无言
本诗核心名句为「山川终不改,桃李自无言」,将自然恒常与人事变迁形成鲜明对照,兼具写景与哲思属性。

标签 TAGS

作者 POET

王质 769-836
唐代中高级官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待