风雨归舟图 其二

前津风色恶,断岸寄孤艇。

输他田舍翁,午酲犹未醒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感隐逸
创作背景
题画诗
本诗为题画诗,系作者在观赏《风雨归舟图》画作时所作。宋代题画诗盛行,诗人往往借画抒怀,通过对画中景物的文字重构与想象延伸,表达个人的身世之感与政治态度,本诗即借风雨归舟之景寄托情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,全诗共四句二十字,具有篇幅短小、语言凝练的特点。五言绝句讲究意境深远,以简驭繁,是古典诗歌中极为精炼的表达形式,要求作者在极有限的字数内构建完整的意象与情感世界。
情感 · 解读
诗中通过描绘风雨中归舟的险恶环境与田舍翁安睡的对比,寄托了作者对官场风波的厌倦和对田园隐逸生活的向往。这种情感在宋代士大夫中具有普遍性,体现了文人阶层在仕途坎坷时寻求精神寄托的心理诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
风色
指风的势头、风向或天气的情况。在这里形容前方水路上的风势非常猛烈,天气十分恶劣,让人感到危险。这是一个很形象的词,把看不见的风说得好像有颜色、有形态一样,让人能直观地感受到风的大小。
断岸
指断裂或陡峭的河岸。这里形容河岸地势险峻,甚至有些残破的样子,暗示了环境的荒凉和行船的艰难。在这样的岸边停船,显得更加孤单和无助。
指喝醉酒后神志不清的状态,或者酒醉未醒的样子。诗中说田舍翁'午酲犹未醒',意思是中午喝醉了酒,到现在还没醒过来,形容一种非常悠闲、没有烦恼的生活状态。
前津风色恶
前面的渡口风势非常凶猛,天气看起来很恶劣。
断岸寄孤艇
在陡峭断裂的河岸边,停泊着一只孤单的小船。
输他田舍翁
我比不上那位住在田家老屋里的老翁,我输了。
午酲犹未醒
他中午喝醉了酒,到现在还在睡着没醒过来呢。
核心主旨
这首诗写的是画里的内容:风雨交加的天气里,一只小船艰难地停在岸边。诗人看到这种情景,觉得船上的人太辛苦了,反而羡慕起岸边农家那位喝醉了酒还在睡觉的老大爷。诗人想表达的是,与其在外面经历风雨波折,不如过着无忧无虑的田园生活。
跨学科 · 是什么
津渡地理地理学
诗中的'津'指渡口,是古代水路交通的重要节点。渡口通常位于河流交汇或两岸往来频繁处,但在恶劣天气下,渡口往往成为危险地带,风浪大作时船只无法前行,只能寻找避风处停泊,这反映了古代水路出行受自然天气制约极大的地理事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读前两句'前津风色恶,断岸寄孤艇'时,语速要稍快,语气要紧张沉重,体现风雨的险恶。读后两句'输他田舍翁,午酲犹未醒'时,语速要放慢,语气变得舒缓羡慕,读出那种安闲自在的感觉。
句式仿写
可以模仿'输他……'这个句式进行写作。例如:'输他林间鸟,自在任高飞',意思是羡慕林间的鸟儿可以自由自在地飞翔。这种句式常用来表达对某种状态的羡慕和向往。
写作应用
在写关于'羡慕'、'选择'或'生活方式'的作文时,可以引用'输他田舍翁,午酲犹未醒'。比如写'有时候我们不必太追求忙碌的成功,平凡安闲也是一种幸福'这样的主题时,这句诗可以作为很好的论据,增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
惠崇春江晚景同体裁
两者均为宋代著名的题画诗,都是在欣赏画作时写下的诗篇,都通过文字再现了画中的景物,并融入了作者的想象与情感。
十一月四日风雨大作同主题|同意象
两首诗都描写了风雨,但陆游的诗借风雨表达爱国壮志,本诗借风雨表达归隐之情,体现了同一意象的不同情感寄托。

名句 CLASSIC LINES

输他田舍翁,午酲犹未醒
此二句通过对比手法,以田舍翁的安闲醉酒反衬归舟者的奔波劳碌与惊心动魄。'输他'二字极具张力,既是对田舍翁生活状态的羡慕,也是对自己身不由己的无奈自嘲。

标签 TAGS

作者 POET

家铉翁 1213~约1297年后
南宋遗民,官至签书枢密院事,经学家,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语68 知识点
二期上线 · 敬请期待