谢刘仲宽惠茶

忆昨中原全盛时,五方贡茶走京师。

建溪头纲最先到,天子特命开经闱。

儒臣讲毕上命坐,瀹茗初试琼瓯甆。

云章昭回耀几席,群公进谢因进规。

我生也后不及见,耳闻盛事长嗟咨。

十年流落古瀛下,谁谓荼苦甘如饴。

蓬山伟人国俊彦,哀此下土南冠羁。

肯分锡赍贲衰朽,定知眷奖超凡私。

公才雅在严徐右,公学独出河汾师。

穹班近闻长秘府,奎壁分野生光辉。

儒臣见用天下福,讲席宏开太平期。

苍崖赤子望苏息,霖雨八荒舍公而其谁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感兴亡 · 家国情怀 · 感激 · 知音
创作背景
南宋晚期时局
此诗作于南宋晚期,诗人马廷鸾身处权臣贾似道专权、国势日蹙的时代。诗中提及的'十年流落'指诗人因政治斗争被排挤出朝、贬居地方的经历。此时南宋已偏安多年,但中原恢复无望,诗人借茶事以寄寓对国家命运的深切忧虑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,全诗共十六句,不讲究严格的对仗与平仄格律,形式较为自由奔放。七言古诗源于汉魏乐府,至唐代达到成熟,是诗人抒发宏大情感、叙述复杂事件的重要载体。该体裁句式长短适中,既便于叙事铺陈,又能承载深沉的情感表达,在宋代诗坛仍占据重要地位。
情感 · 解读
诗人开篇追忆北宋全盛时期的茶政盛事,随后笔锋骤转,痛陈南渡后的流落生涯,形成强烈的今昔对比。这种对比不仅是个人的身世之感,更寄托了对故国沦丧、中原陆沉的深沉悲痛,情感苍凉悲壮,具有典型的南宋遗民情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
五方
指东、西、南、北、中五个方位,诗中泛指全国各地。古人习惯用'五方'代指天下各地,这里形容北宋时期全国各地都向京城进贡茶叶,展现了当时国家的统一与繁荣。
头纲
指第一批运送进京的贡茶。宋代贡茶制度严格,将茶叶分纲运送,'头纲'即第一纲,品质最优,最为珍贵。这里写建溪茶作为头纲最先到达,体现了其极高的地位。
诗句白话释义
回忆往昔中原全盛之时,全国各地的贡茶纷纷运往京城。建溪的头纲茶最先送到,皇帝特命开启经筵讲席。儒臣讲完经书后奉命入座,煮茶品尝用精美的瓷器。书法章句光彩照耀几案,群臣进谢并趁机进言规劝。我生得晚没能亲眼见到,听到这盛事只能长叹。流落古瀛之地已十年,谁说苦菜能像糖浆一样甜?蓬山的伟人是国家俊杰,怜悯我这南方的囚徒。肯分赠礼物给衰朽之人,定知这眷顾超过寻常私情。公的才华在严徐之上,学问独出自河汾名师。高官近闻长掌秘府,星宿分野生出光辉。儒臣被重用是天下福气,讲席宏开预示太平时期。苍崖下的百姓盼望苏息,除公之外谁能做那遍润八荒的霖雨?
核心主旨
这首诗通过回忆北宋时期皇帝赐茶听讲的盛世景象,对比自己如今流落南方的凄凉处境,表达了对故国的怀念。同时,诗人对友人刘仲宽赠茶的深情厚意表示感激,认为这份情谊让苦难的生活变得甘甜,并赞扬友人的才德,希望他能拯救苍生。
跨学科 · 是什么
建溪地理学
建溪位于今福建省北部,是闽江上游的主要支流,流经建瓯、建阳等地。宋代在此设有著名的北苑贡茶院,所产'建茶'或'龙凤团茶'是当时最顶级的贡品。地理环境上,该地区属亚热带季风气候,雨量充沛,云雾缭绕,土壤呈酸性,极适宜茶树生长,因此成为宋代最重要的贡茶产区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言古诗,诵读时节奏宜舒缓沉稳,每句四拍。前四句回忆盛世,语调可稍高昂明快;中间四句转折感叹,语调需转为低沉苍凉;后八句感激赠茶并寄语,情感真挚深沉,应读出感激与期望之情。特别是'谁谓荼苦甘如饴'一句,需重读'甘'字,体现情感的转折。
句式仿写
原句'谁谓荼苦甘如饴'运用了反问与比喻手法,将苦涩的生活比作苦菜,却因情谊而觉甘甜。可仿写为:'谁谓冬寒暖如春',表达在寒冷环境中因某种温暖力量而感到春意;或'谁谓路远近如咫',表达因心念相通而觉得距离缩短。
写作应用
名句'十年流落古瀛下,谁谓荼苦甘如饴'可用于描写在逆境中因友情、亲情或信念而感到慰藉的作文场景。例如在写'感恩'、'逆境中的温暖'、'友谊的力量'等主题时,可引用此句作为论据,论证真挚的情感可以超越物质的匮乏与环境的艰苦,赋予生活以甘甜的意义。
关联知识图谱
北苑贡茶同典故
诗中'建溪头纲'即指宋代北苑贡茶,是当时最著名的贡茶品种,产于福建建瓯。
《诗经·大雅·绵》同典故
诗句化用《诗经》'堇荼如饴'典故,原意指周原土地肥沃,苦菜也甜,诗人反用其意,指境遇虽苦,情谊使之甘。

名句 CLASSIC LINES

十年流落古瀛下,谁谓荼苦甘如饴
此联为全诗核心名句,运用《诗经》典故反衬心境。'荼苦'本指苦菜,喻指艰难困苦;'甘如饴'化用《诗经·大雅·绵》'堇荼如饴'句。诗人意指在长达十年的流放生涯中,虽身处逆境,但因友人的关怀与赠茶之情,使得苦涩的生活变得甘甜如饴,展现了患难中的人性光辉。

标签 TAGS

作者 POET

家铉翁 1213~约1297年后
南宋遗民,官至签书枢密院事,经学家,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待