扬州岁莫
万国春回日，层成晚眺余。
江声隔吴楚，原色到邳徐。
大阅军容壮，狂歌客礼疏。
百年寒荻里，风雨忆吾庐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
岁暮抒怀
此诗作于清初顺治年间，作者途径扬州时所作。时值岁末，诗人登高远眺，目睹清军大阅兵的盛况，身为明朝遗民，内心受到巨大冲击。扬州曾遭屠城之劫，此时虽局势渐稳，但故国之思与亡国之痛交织，遂以此诗寄托情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四联，每句五字。五言律诗格律严谨，讲究平仄粘对与中间两联对仗，是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一。此体适宜表达深沉凝练的情感，在唐代杜甫等大家手中达到高峰，历代文人多以此体抒发家国情怀。
情感 · 解读
诗中通过描写宏大的阅兵场景与壮丽的山河景色，反衬出诗人身处乱世、漂泊异乡的孤独与凄凉。既有对国家局势的关切，又有对个人身世的感伤，情感苍凉沉郁，体现了传统士大夫的家国情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
岁莫
“岁莫”即“岁暮”，指年底、年末。诗中点明创作时间，渲染了时光流逝、终岁漂泊的凄凉氛围。在古诗中常用来引发对时光易逝和人生无常的感叹，是触发诗人情感的时间背景。
层城
“层城”指高大的城楼，此处代指扬州城楼。古诗中常用“层城”形容城池高峻险要，这里既是登高望远的地点，也暗示了扬州作为军事重镇的雄伟地势。
首联释义
春天回到了万国九州，我在傍晚时分登上高高的城楼眺望余晖。首联点明了时间、地点和季节，以宏大的“万国春回”起笔，奠定了全诗开阔而苍凉的基调。
颔联释义
长江的波涛声隔开了古代吴国与楚国的疆界，苍茫的原野景色一直延伸到邳州和徐州。这两句描写了登高远眺所见的广阔地理形势，气势雄浑。
颈联释义
盛大的阅兵仪式展示了雄壮的军容，我放浪高歌，显得疏远了世俗的客套礼节。这两句通过“大阅”与“狂歌”的对比，表现了诗人面对新朝威仪时的复杂心态。
尾联释义
在这漫长的岁月里，我像寒风中的芦荻一样飘零，在风雨之中回忆起我那远方的茅屋。尾联以景结情，抒发了诗人身世飘零、思念故乡的深沉情感。
核心主旨
这首诗通过描写岁末登高所见的壮丽山河与清军阅兵的场景，运用借景抒情的手法，抒发了诗人作为明朝遗民的家国之痛、身世之感以及对故乡的深切思念。全诗情感沉郁，意境开阔，体现了乱世文人的风骨。
跨学科 · 是什么
吴楚邳徐地理学
诗中提到的“吴楚”指长江中下游地区，古为吴国与楚国之地；“邳徐”指邳州与徐州，位于今江苏省北部。这些地名勾勒出扬州周边广阔的地理范围，展现了长江中下游平原与黄淮平原交汇处的壮丽景色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联宜平稳开阔，体现“万国春回”的气象；颔联语速稍缓，展现山河壮阔；颈联“大阅”二字重读，“狂歌”二字上扬，体现情感张力；尾联语调低沉凝重，“风雨”二字稍作停顿，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“江声隔吴楚，原色到邳徐”的对仗句式。例如：“雁影穿南北，山光接古今”。要求上下句词性相对，结构相同，意境开阔，适合描写宏大场景。
写作应用
“百年寒荻里，风雨忆吾庐”可用于描写在困境中坚守节操、思念故乡的情境。适用于表达家国情怀、乱世飘零、坚守初心等主题的写作，能增强文章的历史厚重感和情感深度。
关联知识图谱
扬州十日历史关联
本诗创作于清初扬州，背景隐含“扬州十日”屠城惨案，诗人借景抒发亡国之痛，与该历史事件有直接情感关联。
杜甫《春望》同体裁
本诗风格沉郁顿挫，继承杜甫《春望》“国破山河在”的遗民诗传统，同为五言律诗，同为感时伤世之作。
名句 CLASSIC LINES
百年寒荻里，风雨忆吾庐
此联为全诗诗眼，以景结情。诗人以“百年”喻人生短暂或国运长久，以“寒荻”象征凄清的处境，在风雨交加中怀念故园庐舍。意象凄迷，情感真挚，将家国之痛与身世之感融为一体，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
丁开 ？-1263
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待