寄赵碧澜右之 其二
移家归故第，只在霅溪边。
旧别无旬日，今回恰数年。
鶑花晴暖际，风雨晦冥天。
总是思君处，孤吟每日怜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思念
创作背景
归家后寄友
此诗为南宋诗人顾逢所作，具体创作年份史无详考。诗题表明诗人迁居回霅溪边的旧宅后，写下此诗寄给友人赵碧澜。创作动因在于诗人回到故地，感叹时光飞逝，触景生情，遂赋诗以寄相思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，格律严谨。五言律诗定型于唐代，要求颔联与颈联对仗工整，平仄协调，是古典诗歌中艺术性极高的正统体裁。
情感 · 解读
全诗情感核心为对友人的深切思念。诗人通过归家后的所见所感，将时光流逝的感慨与对友人的牵挂紧密融合。情感真挚深沉，既有重逢的期待，又有不得相见的孤寂，体现了文人间的深厚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
故第
词语解释：故第指旧宅、原来的宅第。第，指官僚贵族的大宅子。诗中指诗人原本位于霅溪边的旧居。诗人举家搬迁回到这里，心中充满了对往昔的回忆。
旬日
词语解释：旬日指十天。古人将一个月分为上旬、中旬、下旬，每旬十天。诗中说旧别无旬日，意思是上次分别到现在还不到十天，但感觉却像过了好几年。
移家归故第，只在霅溪边
诗句翻译：带着全家搬回了旧时的宅第，这宅子就在霅溪的旁边。诗人交代了事情的起因和地点，回到了熟悉的环境。
旧别无旬日，今回恰数年
诗句翻译：上次分别到现在还不到十天，如今回来却感觉恰似隔了数年之久。诗人运用夸张的手法，表达了度日如年的思念之情。
鶑花晴暖际，风雨晦冥天
诗句翻译：无论是黄莺啼叫、百花盛开的晴暖天气，还是风雨交加、天色昏暗的日子。诗人描写了各种天气景象。
总是思君处，孤吟每日怜
诗句翻译：这些时候全都是我思念你的时刻，每天独自吟诗，心中充满自怜。诗人直接表达了对友人的无尽思念。
思念友人
主旨概括：这首诗通过描写诗人迁回旧居后的所见所感，表达了对友人赵碧澜的深切思念。诗人觉得分别虽短却像过了很多年，无论是晴天还是雨天，都在思念朋友，体现了深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
霅溪位于今天的浙江省湖州市。它是太湖流域的重要水系之一，自古以来就是当地交通、灌溉和风景的重要河流。诗人住在溪边，可以欣赏到美丽的水乡风光。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读指导：这首诗是五言律诗，诵读时节奏一般为二三分。例如：移家/归故第，只在/霅溪边。中间两联要对仗工整，读起来要有韵律感。
夸张仿写
仿写指导：诗中旧别无旬日，今回恰数年运用了心理时间夸张的手法。可以仿写句子表达对时间快慢的感受，例如：才过半日时，犹如三秋久。
写作应用
写作应用：总是思君处，孤吟每日怜这句诗可以用于描写思念朋友或亲人的作文中。适合表达在孤独时对远方之人的牵挂，体现真挚的情感。
关联知识图谱
顾逢同作者
本诗作者为南宋诗人顾逢，号碧山，吴郡人，有诗名于当时。
五言律诗同体裁
本诗体裁为五言律诗，格律严谨，对仗工整。
名句 CLASSIC LINES
总是思君处，孤吟每日怜
此联为全诗核心名句，直抒胸臆，情感真挚。诗人直言无论晴雨，无论何地，心中总是充满对友人的思念。孤吟自怜的形象生动刻画了文人相惜、孤独怀友的深情，具有很强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
顾逢
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待