寄谢李雪林
日本僧高谊，劳君序拙吟。
名虽传海外，价不及鸡林。
白发消豪气，青灯见苦心。
岂无钟子耳，但欠伯牙琴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感知音
创作背景
酬答之作
此诗为酬答日本僧人李雪林而作。李雪林曾为诗人的诗集作序，诗人以此诗回寄致谢，既表达感激之情，又借机抒发对自己诗名与身世的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，讲究平仄粘对与中间两联对仗。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，是唐代诗人展示功力与抒发情感的重要载体。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的自谦情感，诗人自嘲诗名虽传海外却价值不高。同时流露出晚年豪气消磨的感伤，以及渴望知音、感叹怀才不遇的孤寂心境，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
高谊
意思是深厚的情谊或崇高的道义。诗中用来称赞日本僧人李雪林不远万里为自己作序的深厚情意，表达了对友人的敬重。
鸡林
古国名，即新罗，位于朝鲜半岛。唐代诗人白居易的诗曾深受鸡林商人喜爱，诗中借此典故自谦，说自己的诗价不如白居易，流传不广。
逐句释义
日本僧人情谊高尚，劳烦您为我的拙作写序。我的名字虽然传到了海外，但诗的价值比不上当年在鸡林畅销的白居易。头上的白发消磨了年轻时的豪气，只有青灯陪伴见证了我苦吟的用心。难道世上没有像钟子期那样的知音吗？只是我自己欠缺像伯牙那样高超的琴艺罢了。
核心主旨
这首诗通过酬谢日本友人为己作序，表达了诗人的感激之情。同时运用典故自谦诗名，抒发了晚年生活清苦、壮志消磨的感慨，以及渴望遇到知音却又自愧才疏的复杂心情。
跨学科 · 是什么
地名考证地理学
诗中“鸡林”指古代朝鲜半岛的新罗国。唐代与新罗交往密切，新罗商人常来中国贸易，此地名在古典诗词中常作为海外传播的代名词。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉深沉。首联读出感激与敬意；颔联“名虽”稍扬，“价不及”略降，表现自谦；颈联是重点，需重读“消”与“见”，体现沧桑感；尾联缓缓收束，余韵悠长。
句式仿写
可仿写颈联“白发消豪气，青灯见苦心”的句式，运用对比手法描写人物状态。例如：“清风拂俗尘，明月照丹心”。注意对仗工整，意象鲜明。
写作应用
“白发消豪气，青灯见苦心”常用于形容学者或艺术家毕生钻研、甘于寂寞的精神。在写作中可用于赞美老一辈学者的治学态度，或表达对专注事业的敬意。
关联知识图谱
知音典故同典故
尾联引用伯牙与钟子期的典故，表达对知音的渴望。此典故出自《列子·汤问》，是中华文化中知音难觅的经典象征。
名句 CLASSIC LINES
白发消豪气，青灯见苦心
此联为全诗颈联，对仗工整，意境深远。通过“白发”与“青灯”的意象对比，生动刻画了诗人晚年清苦创作、壮志消磨的形象，是描写文人甘苦的名句。
标签 TAGS
作者 POET
顾逢
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待