汤信卿新移书塾
又见荣迁去，门多客往还。
别开新缝帐，重对旧青山。
孤塔秋风里，闲云远树间。
西窗堪夜坐，有月不须关。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许
创作背景
友人迁址
此诗为作者酬赠友人汤信卿新迁书塾之作。汤信卿即汤师中，信卿为其字，为宋代文人。诗题点明缘由，系因书塾迁移新址而作，时令为秋季。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，格律严谨，对仗工整。五言律诗兴起于初唐，至晚唐已极为成熟，是文人雅士酬唱赠答、写景抒情的常用体裁。
情感 · 解读
诗中蕴含对友人乔迁新址、办学兴教的诚挚祝贺。诗人以豁达闲适的笔触，描绘了书塾清幽的环境，表达了对友人远离尘嚣、潜心教育的赞赏，同时也流露出对隐逸生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“荣迁”指光荣的迁移，此处指书塾搬迁。“缝帐”即“绛帐”，典故出自马融，指讲学之地。“青山”指山岭，代指自然环境。“堪”意为值得、适宜。“不须”意为不需要。这些字词构成了诗歌的叙事与写景基础。
逐句释义
又看见您光荣地迁往新址，门前往来宾客众多。新设的讲学帷帐刚刚张开，正对着那熟悉的旧日青山。一座孤塔耸立在秋风之中，闲适的云朵飘浮在远树之间。西边的窗户最适宜夜间闲坐，有明月相伴便不需要关上窗户。
核心主旨
这首诗通过描写友人书塾迁移后的新环境，表达了对友人办学兴教的祝贺之情。诗歌赞美了新址的清幽景色，展现了诗人与友人高洁的志趣和坦荡的胸怀，是一首充满生活情趣的赠答诗。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句“有月不须关”涉及天文现象。月亮本身不发光，而是反射太阳光。在晴朗的夜晚，满月的亮度可达-12.7等，足以照亮地面和室内，古人常利用月光进行夜间活动，如“凿壁偷光”或月下读书。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平和舒缓。首联叙事平稳，颔联“新”与“旧”可做重音强调，颈联写景需读出开阔感，尾联“不须关”三字应读得轻松自然，体现豁达心境。节奏多为二三分，如“又见/荣迁/去”。
句式仿写
可仿写“有……不须……”句式。例如：“窗前有好书，无聊不须愁。”或“心中有梦想，路远不须惧。”这种句式通过肯定前项来否定后项的必要性，表达一种从容自信的态度。
写作应用
“西窗堪夜坐，有月不须关”可用于描写宁静的夜晚、闲适的心境或表达对自然的热爱。在写作中，可借鉴这种以景结情的手法，用具体的动作（不关窗）来表现抽象的情感（坦荡、喜爱），使文章更具画面感。
关联知识图谱
马融绛帐同典故
“缝帐”一词引用东汉马融讲学典故，代指教育场所。
名句 CLASSIC LINES
西窗堪夜坐，有月不须关
此联为全诗点睛之笔，写夜深人静时，西窗独坐，月光入户，故而不须关窗。诗句意境清幽，表现了诗人与友人坦荡的胸怀及对自然美景的热爱，富有禅意与生活情趣。
标签 TAGS
作者 POET
顾逢
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待