留别吉州太守宗人迈
秋初江上别旌旗，故国无家泪欲垂。
千里未知投足处，前程便是听猿时。
误攻文字身空老，却返渔樵计已迟。
羽翼雕零飞不得，丹霄无路接差池。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 怅惘 · 惜别 · 迷惘
创作背景
晚唐滕白失意离别吉州太守李迈时创作
本诗创作于唐僖宗乾符年间，作者滕白当时仕途受挫，即将离开吉州漂泊他乡，临行前与同宗族人、时任吉州太守的李迈告别，有感于自身进退两难的处境创作此诗赠别，学界对创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求平仄合规、颔联颈联对仗工整、押韵严格。该体裁是唐代文人核心创作体裁之一，历代留存大量经典作品。本诗完全符合七言律诗格律规范，是晚唐七言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕晚唐寒士生存困境展开，第一层是与友人离别的不舍，第二层是一生苦读却仕途无成的悲愤，第三层是进退两难、前路未知的迷茫。三层情感层层递进，真实反映了晚唐底层文人的普遍心态，极具共情力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“宗人迈”指与作者同宗的吉州太守李迈，“旌旗”代指太守的官方仪仗，“故国”指作者的家乡，“投足处”指可以落脚安身的地方，“听猿时”代指漂泊艰险的旅途，“渔樵”代指归隐生活，“丹霄”代指高官厚禄的仕途。这些字词都是唐代诗歌的常用表达，含义通俗易懂，没有生僻语义。
逐句白话释义
初秋时节我在江边与太守的仪仗告别，想到家乡已经没有可以回去的家，眼泪几乎要掉下来。走了千里路也不知道哪里是可以落脚的地方，往前的旅途就到了能听到猿猴悲啼的艰险境地。我错把读书写作当作毕生追求，到头来白白老去，想要回去做打鱼砍柴的隐士，计划也已经太迟了。我的翅膀已经凋零飞不起来，没有办法登上高空，仕途的路已经走不通了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给吉州太守李迈的留别诗，完整记录了作者仕途失意后即将漂泊他乡的真实心境。全诗围绕离别场景、前路迷茫、生平悔恨、无路可走的情绪展开，真实抒发了底层文人在晚唐乱世的生存困境，情感真挚动人，容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
唐代吉州地理特征地理学
唐代吉州位于今天的江西省中部，境内的赣江是长江主要支流之一，水量充沛、通航条件好，是唐代重要的水路交通动脉。吉州城外的赣江码头是当地主要的送别场所，很多文人都曾在此留下送别诗作，这一地理特征与诗中的描述完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗，诵读时采用2/2/3的断句节奏，每句中间做短暂停顿。整体语气要低沉舒缓，前两句读出离别的伤感，中间两句读出迷茫的情绪，后四句读出悲愤无奈的感觉，尾联语速放慢，语气下沉，突出怅惘的情感。诵读时不要读得太快，要留出情感抒发的空间。
基础句式仿写指导
可以学习“千里未知投足处，前程便是听猿时”的对仗句式，结构为“XX未知XX处，XX便是XX时”，前后两句语义关联、对仗工整。比如仿写表达备考压力的句子可以写“十年未知题名处，今朝便是亮剑时”，仿写表达旅行期待的句子可以写“万里未知驻足处，沿途便是看山时”，仿写时要注意前后句的逻辑关联，保持句式整齐。
核心名句日常写作应用
“千里未知投足处，前程便是听猿时”适合用在表达人生迷茫、面临选择的写作场景中。比如写毕业求职的作文时可以用“站在毕业的十字路口，很多人都会有‘千里未知投足处，前程便是听猿时’的怅惘，但只要勇敢迈出第一步，总能找到属于自己的方向”，也可以用在抒发人生困境感悟的散文中，增强文字的情感厚度。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代文人创作的留别诗，核心内容都是离别友人时的情感抒发，都是唐代留别诗的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
千里未知投足处，前程便是听猿时
这句生动刻画了失意者面对未知前路的怅惘心态，语浅情深、极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
滕倪 ？- 842？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待