登凤凰台二首 一

凤凰台上望长安,五色宫袍照水寒。

彩笔十年留翰墨,银河一夜卧阑干。

三山飞鸟江天暮,六代离宫草树残。

始信人生如一梦,壮怀莫使酒杯干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 旷达
创作背景
元代至正年间金陵登临所作
本诗作于元顺帝至正初年,诗人萨都剌漫游江南期间登金陵凤凰台,目睹六朝遗迹残貌,结合自身十年宦游、文名未显的人生经历,有感而发创作此组诗,为其金陵怀古系列作品的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。体裁要求全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联必须严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁长于抒情、叙事、议论结合,是历代文人登高怀古类作品最常用的体裁之一,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,表层为登台远眺触发的六朝兴亡慨叹,带有历史变迁的苍凉感;深层为结合自身十年游宦经历产生的人生虚幻感悟,最终落脚于不愿沉湎伤感、趁壮怀尚在及时抒怀的旷达态度,情感层次丰富,悲而不颓。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凤凰台是古代金陵的著名名胜,相传南朝宋时因有凤凰聚集在此而得名。长安本是唐朝都城,这里代指元朝的都城大都,也就是今天的北京。五色宫袍指古代官员按照品级穿着的彩色官服,这里代指过往的朝廷权贵。彩笔是对文人笔墨的美称,这里指代作者自身的文才与创作经历。阑干就是古代建筑上的栏杆,是供人凭靠远眺的设施。三山指金陵城长江边的三座山峰,是当地著名的自然景观。六代指先后在金陵建都的吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。离宫是古代皇帝在都城之外修建的行宫,供出行时居住使用。壮怀指远大的抱负与昂扬的志向。
逐句白话释义
我登上凤凰台向远方的都城眺望。水面上映照着过往权贵们五色官服的影子,透出阵阵寒意。十年来我凭借文才写下了不少诗文作品。今夜我斜靠在栏杆上,仿佛置身于银河之畔。黄昏时分,飞鸟掠过三山,江天一片苍茫暮色。六朝时期的行宫早已荒废,周围的草树都已凋零残破。到现在我才真正相信人生就像一场大梦。趁着胸中还有远大抱负,不要让手中的酒杯空着。全诗语言直白,情感真挚,读来让人深有共鸣。
核心主旨与内容概括
这首诗是元代诗人萨都剌登金陵凤凰台时所作的怀古诗。诗人开篇从登台眺望都城写起,营造出苍茫辽远的氛围。颔联回顾了自己十年的创作经历,又写出了登台时的沉醉感受。颈联转向对六朝遗迹的描写,抒发了对历史兴亡的深沉慨叹。尾联点明主旨,表达了对人生短暂虚幻的感悟。诗人并没有沉溺于伤感的情绪中,反而转向旷达的人生态度。他鼓励自己也鼓励世人,趁着还有远大抱负的时候,要及时畅饮抒怀。全诗将吊古、伤今、抒怀三者完美结合,情感层次十分丰富。作品既有着历史的厚重感,又有着个人情感的真实流露。
跨学科 · 是什么
凤凰台、三山地理区位地理学
凤凰台旧址位于今天的江苏省南京市秦淮区西南部。它是六朝时期金陵城的著名登高胜地,周边紧邻长江。三山指的是南京西南长江边的三座相连的小山,分别叫做护国山、石城山、马鞍山。这三座山海拔都不高,但是紧邻长江,在古代是金陵城的重要地标。从凤凰台向西眺望,刚好可以看到三山的全景,与诗中的描写完全吻合。古代的长安距离金陵有上千里之遥,诗中说望长安是文学上的虚写,代指眺望都城。金陵地处长江下游平原,气候湿润,傍晚时分容易起雾,所以江天暮色的描写十分符合当地的气候特点。现在凤凰台旧址已经成为南京的重要历史文化景点,吸引了大量游客前往参观。三山周边现在已经建成了滨江湿地公园,是南京市民休闲的好去处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓、沉稳,带有怀古的沧桑感。首联“凤凰台上望长安,五色宫袍照水寒”要读得辽远,“望长安”三个字可以稍微拉长语调,读出眺望的感觉。颔联“彩笔十年留翰墨,银河一夜卧阑干”前半句要读得略带自豪感,后半句要读得轻柔,写出沉醉的感觉。颈联“三山飞鸟江天暮,六代离宫草树残”要读得低沉、缓慢,读出沧桑兴亡的感慨。尾联“始信人生如一梦,壮怀莫使酒杯干”前半句要读得略带释然,后半句要读得昂扬,读出旷达的态度。每句诗的停顿可以按照“二二三”的节奏来划分,比如“凤凰/台上/望长安”。诵读的时候要注意情感的变化,从开篇的辽远,到中间的沧桑,再到结尾的旷达,层次要分明。可以适当加重“寒”“残”“梦”“干”这几个韵脚字的读音,突出律诗的韵律感。整首诗的诵读时间控制在1分钟左右比较合适。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都采用了对仗的修辞手法,我们可以学习这种句式进行仿写。对仗要求上下两句字数相同、词性相对、结构相同、平仄相对。比如诗中的“彩笔十年留翰墨”对“银河一夜卧阑干”,“彩笔”对“银河”,都是名词,“十年”对“一夜”,都是时间词,“留翰墨”对“卧阑干”,都是动宾结构。我们仿写的时候可以先从简单的名词对开始练习,比如“清风”对“明月”,“青山”对“绿水”。然后再练习整句的对仗,比如可以仿写“伏案三年留笔墨,倚窗半日看云山”这样的句子。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,不能出现内容上的割裂。对仗句式用在写作中,可以让语言更加工整,更有节奏感和韵律美。我们平时可以多积累一些对仗的词汇,为仿写打好基础。多练习对仗仿写,还可以提升我们对语言的敏感度和运用能力。
名句日常写作应用
这首诗的尾联“始信人生如一梦,壮怀莫使酒杯干”是流传很广的名句,日常写作中经常可以用到。当我们写关于人生感悟、旷达态度的文章时,可以引用这句诗来表达观点。比如写同学聚会的文章,回顾大家多年的经历,就可以用这句诗来抒发时光飞逝、情谊依旧的感慨。当我们遇到挫折,想要鼓励自己或者朋友振作起来的时候,也可以引用这句诗。比如朋友考试失利,你安慰他的时候就可以说“‘始信人生如一梦,壮怀莫使酒杯干’,一次失败不算什么,我们还有大把的时间去奋斗”。这句诗还可以用在送别文章中,表达对友人的祝福,希望对方能够保持昂扬的斗志,不要被眼前的困难打倒。引用这句诗的时候,不需要做太多的解释,大多数读者都能理解它的含义。这句诗既有伤感的底色,又有昂扬的内核,适配的场景非常广泛。我们平时可以多积累这类名句,在写作中恰当引用,可以大大提升文章的文采。
关联知识图谱
李白《登金陵凤凰台》同主题
李白的《登金陵凤凰台》是唐代最著名的金陵怀古诗之一。这首诗也是李白登上金陵凤凰台时所作,和萨都剌的这首诗创作地点完全相同。两首诗的主题也十分相似,都是凭吊六朝遗迹,抒发兴亡之感。李白的诗中也写到了“三山半落青天外,二水中分白鹭洲”的自然景观,和萨都剌诗中的“三山飞鸟江天暮”描写的是同一处景观。两首诗的结构也很相似,都是开篇写登台所见,中间写历史兴亡,结尾抒怀。萨都剌作为元代诗人,肯定读过李白的这首名作,创作的时候很可能受到了李白的影响。两首诗都是凤凰台相关的文学作品中最优秀的代表,共同提升了凤凰台的文化影响力。后世提到凤凰台的文学作品,经常会把这两首诗放在一起提及。阅读萨都剌的这首诗的时候,对比阅读李白的同题作品,可以更好地理解两首诗的内涵。

名句 CLASSIC LINES

始信人生如一梦,壮怀莫使酒杯干
该句直白点明作品主旨,将历史兴亡感与个人人生感悟融为一体,既有对人生虚幻的释然,又有不甘消沉的昂扬底色。

标签 TAGS

作者 POET

殷尧藩 780年—855年
中唐诗人、中下层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待