送白舍人渡江

晓发龙江第一程,诸公同济似登瀛。

海门日上千峰出,桃叶波平一棹轻。

横锁已沈王濬筏,投鞭难阻谢玄兵。

片时喜得东风便,回首钟声隔凤城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 怀古 · 祝愿 · 送别
创作背景
长庆二年送别白居易渡江
本诗创作于唐穆宗长庆二年(公元822年),当时白居易出任杭州刺史,途经金陵渡江,殷尧藩等友人在龙江渡口为其送行。诗人目睹长江壮丽景色,联想到过往发生在长江边的著名历史事件,有感而发创作此诗。目前学界主流观点认为诗中“白舍人”即白居易,暂无充分证据支持其他说法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。七言律诗在唐代成为文人常用的创作体裁,具有极高的艺术表现力,历代佳作频出。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是中唐七言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是送别友人时的愉悦心情,对友人旅途顺利的美好祝愿;第二层是眺望长江时触发的咏史怀古之思,对历史兴衰的深沉感慨;第三层是渡江后回望都城时产生的眷念之情,暗含对朝廷的牵挂。三类情感融合自然,无生硬割裂之感,是中唐送别诗中情感层次较为丰富的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龙江指今南京下关龙江古渡口,是唐代重要的渡江码头。登瀛是登上瀛洲的意思,瀛洲是古代传说中的海上仙山,这里用来比喻同行的人都身份显贵,仿佛置身仙境。海门指长江入海口的位置,江面开阔如同大海的门户。桃叶是指桃叶渡,是南京的古渡口,相传因东晋王献之在此送别爱妾桃叶得名。一棹指一只小船,棹是划船的工具,这里代指船。王濬是西晋时期的将领,曾率军伐吴统一全国。谢玄是东晋时期的将领,曾在淝水之战中大败前秦军队。凤城指唐代都城长安,这里代指朝廷所在地。
逐句白话释义
第一句写清晨从龙江渡口出发,开启渡江的第一段路程。第二句写各位友人一同乘船渡江,感觉就像登上了海上仙山瀛洲一样愉悦。第三句写太阳从长江入海口的方向升起,两岸的众多山峰都逐渐显现出轮廓。第四句写桃叶渡附近的江面波平浪静,一只小船行驶在水面上显得十分轻快。第五句写当年横锁在长江上的铁索已经沉入江底,王濬的战船顺利通过了长江防线。第六句写前秦苻坚投鞭断流的狂言难以阻挡谢玄率领的东晋军队。第七句写渡江时没过多久就遇上了顺畅的东风,为行船提供了便利。第八句写回头望去,都城传来的钟声已经隔着很远的距离,消散在风里。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在金陵龙江渡口送别友人白舍人渡江时创作的作品。全诗围绕渡江的全过程展开,先点明送别的时间和地点,再描写渡江途中看到的壮丽景色,接着引用两个发生在长江边的历史典故抒发怀古之情,最后写旅途顺利,回望都城产生眷念之感。整首诗既表达了对友人旅途一帆风顺的美好祝愿,也暗含了诗人对历史兴衰的感慨和对朝廷的牵挂之情,内容丰富,情感真挚。
跨学科 · 是什么
长江中下游地貌特征地理学
诗中描写的江面开阔、沿岸多峰的景观,是长江下游南京段的典型地貌特征。长江流经南京段时,江面宽度可达1到2公里,视野十分开阔,沿岸有宁镇山脉的余脉分布,形成了江边多山的景观。该区域属于亚热带季风气候,春季多东风,与诗中“东风便”的描述完全吻合。长江南京段的水流相对平缓,适合船只航行,自古以来就是重要的渡口分布区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快昂扬,符合诗歌清朗的基调。首联“晓发/龙江/第一程,诸公/同济/似登瀛”,每句三处停顿,语气轻快,点明送别场景。颔联“海门/日上/千峰出,桃叶/波平/一棹轻”,语速稍缓,拉长“千峰出”“一棹轻”的尾音,体现景色的开阔感。颈联“横锁/已沈/王濬筏,投鞭/难阻/谢玄兵”,语气要沉稳有力,读出历史的厚重感。尾联“片时/喜得/东风便,回首/钟声/隔凤城”,最后一句语速放慢,语气轻柔,体现出眷念的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的写景句式,结构为“景物+动态+特征”,上下句对仗工整。比如描写湖边景色可以写“湖心云散千荷立,岸畔风柔一伞轻”,描写登山景色可以写“山顶雾散千岩出,涧底波平一叶轻”。仿写时要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,保证句式的对仗工整,同时要突出景物的动态感和画面感,避免生硬堆砌词语。
名句应用场景
“海门日上千峰出,桃叶波平一棹轻”可以用于描写江河湖海的壮丽景色的文章中,比如写春游乘船游江时,就可以用这句诗形容江面的开阔景色。也可以用于写旅途顺利的场景,比如出差或者旅行时一路顺畅,就可以用这句诗表达轻松愉悦的心情。还可以用于毕业赠言中,祝愿同学未来的人生道路一帆风顺,如同乘着轻快的小船前行,前路光明开阔。
关联知识图谱
《送孟浩然之广陵》同主题
两首诗都是唐代诗人创作的送别友人渡江的作品,都描写了长江的壮丽景色,都表达了对友人的美好祝愿,情感基调都明快豁达,没有过分悲伤的情绪,是唐代送别诗中风格相近的经典作品。
王濬伐吴同典故
本诗颈联化用了王濬伐吴时铁锁沉江的历史典故,该典故是中国古代著名的战争典故,历代诗歌中多有引用,比如刘禹锡《西塞山怀古》中“千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头”也是引用同一个典故。

名句 CLASSIC LINES

海门日上千峰出,桃叶波平一棹轻
这两句是本诗的核心名句,描写了长江渡江时所见的壮丽景色,画面开阔,意境清朗。

标签 TAGS

作者 POET

殷尧藩 780年—855年
中唐诗人、中下层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待