江行二首 一

暝色沧州迥,秋声玉峡长。

只因江上月,不觉过浔阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
大历年间漫游江淮
本诗是《江行二首》组诗的第一首,创作于唐代宗大历年间,当时诗人途经长江浔阳段时,秋夜行船见江上月色怡人,有感而发创作了本诗。创作背景仅涉及本诗的直接创作场景,不涉及作者的其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,简称五绝,全诗共四句,每句五个字,格律严谨。五言绝句起源于汉代乐府小诗,到唐代发展成熟,是古典诗词中篇幅最短的体裁之一。本诗是平起首句不入韵的五言绝句,符合近体诗的所有格律要求,是唐代五绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗的核心情感是秋夜行江时被月色吸引的闲适愉悦之情,没有传统行旅诗的羁旅愁思,情感基调恬淡自然。历代主流解读都认可本诗的情感为悠然闲适,是诗人漫游途中真实心境的自然流露,体现了诗人对日常美好体验的敏锐感知。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
暝色是古典诗词中对傍晚暮色的通用称谓,指代太阳落山后光线渐暗的自然状态。沧州在古典文学中既可指水边陆地,也常代指隐者居住的地方,本诗中取字面含义指江边的郊野。迥是形容词,意为遥远、辽远,用来形容暮色笼罩下江边郊野的开阔感。玉峡是对峡谷的美称,将两岸陡峭的岩壁比作莹润的玉石,凸显秋日江水澄澈映衬下的峡谷质感。秋声指秋日特有的声响,包括风声、落叶声、江水流动声等的集合。浔阳是唐代县级行政单位,隶属于江南西道江州,是长江沿岸的重要港口城市。本诗中所有字词无通假字,也没有明显的古今异义情况,字面含义与现代汉语常用义偏差极小。理解这些字词的含义可以帮助读者准确还原诗中描绘的秋夜行江场景。
逐句白话释义
第一句“暝色沧州迥”描绘的是傍晚的暮色笼罩下,江边的郊野看起来格外辽远开阔。第二句“秋声玉峡长”写的是秋日的各种声响在如玉石般的峡谷中久久回荡,仿佛绵延不绝。第三句“只因江上月”点出了后文情感产生的核心原因,就是高悬在江面之上的明亮月色。第四句“不觉过浔阳”写诗人完全沉浸在月色的美好中,丝毫没有察觉到船已经驶过了浔阳地界。逐句释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学化引申内容。所有释义都严格对应诗句的语序,没有调整内容的先后顺序。释义语言通俗易懂,没有使用专业的文学术语,适合所有年龄段的读者理解。借助逐句释义可以快速把握诗歌的基本内容,不需要额外查阅工具书。
核心主旨概括
本诗的核心内容是诗人秋日乘船在长江上行进时的所见所感。全诗没有抒发沉重的羁旅愁思,反而充满了轻松愉悦的闲适感。诗人开篇先描绘了江行途中暮色、秋声的典型秋日景象,为后文抒情做了铺垫。后两句点明了全诗的核心情感,就是因为江上月色太过美好,让诗人忘记了行旅的劳顿。整首诗的情感基调恬淡自然,没有刻意的雕琢痕迹,是诗人真实心境的自然流露。本诗的主旨核心是展现自然美景对人情绪的治愈作用,以及旅途中不经意收获的美好体验。全诗篇幅短小,却完整展现了江行的场景、人物的心境,内容饱满生动。读者可以通过这首诗感受到唐代文人漫游途中的悠然状态。
跨学科 · 是什么
浔阳地理特征地理学
诗句中提到的浔阳对应现在的江西省九江市,地处长江中下游南岸。唐代浔阳是江南西道江州的治所,是长江沿岸最重要的水运枢纽之一。浔阳段长江江面开阔,水流平缓,适宜船只通行,顺流情况下行船速度较快。本诗中诗人乘船驶过浔阳的时间是秋季,长江处于枯水期,航道条件更好,行船速度更稳定。长江浔阳段周边有庐山等山地,峡谷地貌明显,和诗中提到的“玉峡”描述吻合。秋日浔阳地区晴天概率较高,夜间能见度好,更容易看到明亮的月色倒映在江面上的景象。现在浔阳古城的部分遗址仍保留在九江市境内,是重要的历史文化遗存。了解浔阳的地理位置可以帮助读者更好地理解诗中描绘的行旅场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言绝句,诵读时每句分为两个节拍,前两个字为一节,后三个字为一节。第一句“暝色/沧州迥”的“迥”字要拖长读音,读出辽远的空间感。第二句“秋声/玉峡长”的“长”字要轻读拖长,读出秋声绵延不绝的感觉。第三句“只因/江上月”语速稍快,读出点出原因的轻快语气。第四句“不觉/过浔阳”的“不觉”要读得轻缓,读出恍然发现的意外感。整首诗的诵读语速要偏慢,语气柔和,贴合恬淡闲适的情感基调。诵读时不需要加入过于夸张的情绪表达,保持自然平实的语气即可。按照这个节奏诵读可以准确传递诗歌的意境,也便于快速记忆背诵。
句式仿写指导
本诗后两句采用“只因+美好事物,不觉+行为结果”的转折句式,非常适合用来表达沉浸在美好事物中忘记时间、行程的状态。仿写时可以先找到一个自己沉浸其中的美好事物作为原因。再找到一个对应的不经意发生的结果作为后半句的内容。示例1:只因檐下花香,不觉过午窗。示例2:只因书中意长,不觉夜已凉。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,原因部分要能够合理支撑结果部分的内容。句式要保持整齐,前后句字数一致,符合五言的节奏。多加练习可以掌握这种用侧面烘托表达情感的句式,提升日常写作的表达效果。
名句写作应用
核心名句“只因江上月,不觉过浔阳”适合用在描写旅途美好、沉浸在自然风光中忘记时间的场景中。比如写自己外出旅行时被沿途的风景吸引,不知不觉走了很远的路,就可以引用这句诗。也可以用在表达自己沉浸在喜欢的事情中,忘记了时间流逝的场景。例如写自己在图书馆看书太过投入,不知不觉就到了闭馆时间,也可以化用这句诗表达感受。引用时既可以直接使用原句,也可以根据语境调整部分字词,让内容更贴合自己的写作场景。这句诗自带恬淡闲适的氛围,不适合用在情绪沉重、悲伤的写作内容中。学生在写关于旅行、爱好、美好日常的作文时引用这句诗,可以提升文章的文学性。日常社交平台分享出行、阅读等美好体验时使用这句诗,也能增强内容的感染力。
关联知识图谱
《琵琶行》同地名关联作品
《琵琶行》是唐代诗人白居易的经典七言长诗,诗中开篇就提到“浔阳江头夜送客”,和本诗提到的浔阳是同一个地点。两首诗都是以浔阳江段的江行场景作为创作背景,都提到了江上的月色。不同的是本诗的情感基调闲适愉悦,《琵琶行》的情感基调偏向惆怅伤感。两首诗都是唐代描写浔阳江景的经典作品,都展现了浔阳作为长江水运枢纽的文化地位。通过关联《琵琶行》可以帮助读者更全面地了解唐代浔阳的文化意象。也可以对比两首诗的情感差异,感受不同诗人在同一地点的不同心境。这两首诗都被收录在中华书局《全唐诗》中,是唐诗中的经典作品。了解这个关联可以拓展读者的诗词积累,构建更完整的诗词知识体系。

名句 CLASSIC LINES

只因江上月,不觉过浔阳
该句用侧面烘托的手法展现了江上月色的迷人,以及诗人沉浸在美景中的悠然心境,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

殷尧藩 780年—855年
中唐诗人、中下层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待