春怨

柳花扑帘春欲尽,绿阴障林莺乱啼。

只愁明日送春去,落日满园啼竹鸡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
月份三月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,属于绝句的一种,每句七字,全诗四句,格律要求严格。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。篇幅短小精悍,适合抒发瞬间的情感感悟,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗以暮春典型景物为依托,抒发对春光逝去的惆怅惋惜之情,情感细腻柔婉,哀而不伤,是古典诗词中典型的伤春主题表达,契合中国传统诗学温柔敦厚的审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柳花指柳絮,是柳树成熟后飘飞的白色絮状种子。扑帘指柳絮飘飞拍打在门帘上的状态。春欲尽指春天快要结束,正值暮春时节。绿阴指草木生长茂盛形成的浓密树荫。障林指浓密的树荫遮蔽了整片树林。莺乱啼指黄莺没有规律地此起彼伏啼叫。竹鸡是一种生长在南方竹林附近的鸟类,啼声清脆。送春指送别春天,指代春光完全逝去。
逐句白话释义
首句描写的是暮春时节的近景,柳絮轻飘飘地飞舞,扑落在室内的门帘上。此时春天的时序已经走到末尾,大部分春日盛景都已经消散。第二句将视角拉到室外的树林,草木长得十分繁茂,浓密的树荫把整片树林都遮蔽了起来。林间的黄莺四处啼叫,声音错落没有规律,更添了几分纷乱的氛围。第三句转而直接抒发诗人的内心情绪,整颗心都被愁绪占据。诗人最担忧的事情,就是到了第二天,最后的春光也会彻底消失,自己要亲手送别春天。第四句又回到景物描写,傍晚西沉的太阳余晖洒遍了整个园子。园子的竹林边传来竹鸡此起彼伏的啼叫声,更衬出暮春的寂寥。
核心主旨与内容概括
这首诗是古典诗词中典型的伤春主题作品。全诗围绕暮春时节的典型景物展开描写,处处紧扣“春怨”的标题。诗人先从眼前的柳絮、门帘写起,点明春将尽的时序背景。接着拓展视角到林间的绿荫、黄莺,渲染暮春纷乱寂寥的氛围。随后直接抒发自己担忧春天逝去的愁绪,点明全诗的情感核心。最后又回到满园落日、竹鸡啼叫的景物描写,以景结情烘托愁绪。整首诗的情感细腻柔婉,没有激烈的情绪宣泄,却处处透着对春光的珍视。也表达了对美好事物短暂易逝的淡淡惋惜之情。
跨学科 · 是什么
柳絮的生物学属性植物学
大家平时说的柳花在文学作品里大多指代柳絮。柳树是杨柳科柳属的落叶乔木,每年春季先开花后长叶。柳树的花是柔荑花序,颜色浅黄,花期结束后会结出蒴果。蒴果成熟之后会裂开,里面的种子带有白色的絮状纤维。这些带纤维的种子会随风飘飞,就是大家熟悉的柳絮。柳絮飘飞的时节一般在每年的春末,刚好对应诗里春欲尽的时序。古代诗人经常用柳絮飘飞的意象,来指代春天即将结束。柳絮本身质地轻盈,也常被用来象征漂泊、零散的情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的格式断句。首句“柳花/扑帘/春欲尽”,读“柳花”时语气平缓,“扑帘”稍作停顿,“春欲尽”语速放慢,带一点怅然的语气。第二句“绿阴/障林/莺乱啼”,“绿阴/障林”读得舒展,“莺乱啼”语速稍快,体现出啼声纷乱的感觉。第三句“只愁/明日/送春去”,“只愁”语气放沉,读出愁绪的感觉,“送春去”语速放慢,拖长音,体现不舍的情绪。第四句“落日/满园/啼竹鸡”,“落日/满园”读得舒缓,“啼竹鸡”语速渐慢,声音放轻,收尾带余韵。整首诗的整体诵读语速要偏慢,语气要柔和,贴合诗里淡淡的愁绪。每句读完之后可以稍作停顿,给情绪留出酝酿的空间。重读的关键词可以放在“春欲尽”“乱啼”“送春去”“啼竹鸡”上,突出核心意象。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是“景+景+情+景”,先写两个景物句铺垫,再写抒情句,最后用景物句收尾,非常适合仿写。仿写的时候可以先选择一个明确的主题,比如“秋愁”“喜夏”之类的情感主题。第一句先写眼前的近景,点明对应的时节特征,比如“金风/拂窗/秋已深”。第二句把视角拉远,写更开阔的中景或者远景,渲染氛围,比如“丹枫/漫山/雁斜飞”。第三句直接抒发自己对应主题的情绪,点明核心情感,比如“唯惧/今宵/寒霜降”。第四句再回到景物描写,用符合时节的景物收尾,烘托情绪,比如“残月/一庭/响寒蛩”。仿写的时候要注意前后句子的意象统一,都要围绕你选的主题展开。不需要刻意追求押韵,先把句子的逻辑和情感顺清楚就可以。
核心名句日常写作应用
名句“只愁明日送春去,落日满园啼竹鸡”适合用在描写暮春景色、抒发惜春情绪的作文里。比如你写春游的时候看到满地落英,感觉春天快要结束,就可以用这句诗来引出自己的惋惜情绪。也可以用在描写美好事物快要消失的场景里,表达自己的不舍。比如写自己小时候住的老院子要拆迁,院子里的花刚好在暮春开败,就可以用这句诗来烘托不舍的心情。用的时候可以直接引用诗句,后面加一句自己的感受,让表达更有文采。比如:“走在公园的小路上,看着满地飘飞的柳絮,我忽然想起古人说‘只愁明日送春去,落日满园啼竹鸡’,原来对春天的不舍,古今的人都是一样的。”这句诗的情绪比较柔和,不适合用在情绪特别激烈的写作场景里。也不要用在描写盛夏、秋冬等其他季节的内容里,避免时序不符合的问题。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
孟浩然的《春晓》是中国古典诗词中知名度极高的惜春主题作品。两首诗的创作主题完全一致,都围绕暮春时节的景物抒发伤春惜春的情绪。两首诗都用到了春日鸟鸣的核心意象,来烘托暮春的氛围。两首作品的体裁都是短小的绝句,篇幅不长却意蕴深厚。两首诗的情感基调都十分柔和,都是淡淡的愁绪,没有激烈的情绪表达。两首诗都采用了先景后情、以景结情的写作思路,结构十分相似。两首诗的语言都非常平实易懂,没有生僻的字词,很容易被大众理解和接受。都是历代传诵的经典惜春主题作品,具有很高的文学知名度。

名句 CLASSIC LINES

只愁明日送春去,落日满园啼竹鸡
这句是全诗核心抒情句,以景结情,将伤春情绪推向高潮。

标签 TAGS

作者 POET

殷尧藩 780年—855年
中唐诗人、中下层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待