代征妇怨

寒窗羞见影相随,嫁得五陵轻薄儿。

长短艳歌君自解,浅深更漏妾偏知。

画裙多泪鸳鸯湿,云鬓慵梳玳瑁垂。

何事不看霜雪里,坚贞惟有古松枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感气节 · 闺怨
创作背景
中唐闺怨诗创作背景
本诗创作于中唐时期,当时藩镇割据战乱频发,大量男子被征从军久戍不归,社会上闺怨题材文学作品大量涌现。诗人采用代言体创作方式,以闺中征妇的第一视角抒发情感,没有掺杂诗人个人生平相关内容,是典型的社会主题类代言诗作。学界考证本诗创作时间大致在唐宪宗元和年间,是施肩吾早期诗作代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初盛唐间。全诗共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则、平仄黏对规范。七言律诗在唐代发展成熟,是古典诗词中兼具格律美感与表达容量的主流体裁之一,历代文人多有佳作传世。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是中唐七言律诗的代表性闺怨题材作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是征妇对从军丈夫混迹繁华之地、沦为轻薄子弟、忘却家中妻子的怨怼不满。第二层是征妇对自己常年独守空闺、孤苦无依处境的感伤哀愁。第三层是征妇拒绝随波逐流,表明自身坚守贞洁、不改初心的坚定操守,情感表达刚柔并济,没有陷入传统闺怨诗的一味悲戚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是五陵,指汉代长安城外五个皇帝的陵墓所在地,当时是贵族富豪聚居的地方。第二个重点词是轻薄儿,指行为轻浮、不务正业的富贵子弟。第三个重点词是更漏,是古代用来计时的工具,靠滴水来标记时间,这里指代深夜的时间。第四个重点词是玳瑁,是一种海龟的壳,古代常用来制作发簪等首饰,这里指代玳瑁做的发簪。第五个重点词是霜雪,这里既指自然中的霜雪天气,也指代外界的诱惑和磨难。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,寒冷的窗边,我羞于看见只有自己的影子和我相伴。第二句的意思是,我当初嫁给了家住五陵地区、行为轻浮浪荡的子弟。第三句的意思是,长短不一的艳俗歌曲你自己懂得欣赏享受。第四句的意思是,深夜里计时的更漏或深或浅的声响,只有我一个人知道有多难熬。第五句的意思是,我绣花的裙子上沾满了泪水,上面绣的鸳鸯图案都被泪水打湿了。第六句的意思是,我像云一样的鬓发懒得梳理,玳瑁做的发簪都歪歪斜斜地垂着。第七句的意思是,你为什么不看看那霜雪覆盖的野外呢。第八句的意思是,只有古老的松树的枝条,才是最坚定忠贞的。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人代替守卫边疆的士兵的妻子写的怨诗,全诗以这位征妇的第一视角展开叙述。首先写了她独守空闺的孤单处境,还有嫁给轻浮丈夫的悔恨。接着对比了丈夫在外享乐、自己在家独守空房的不同生活状态,又描写了她每天以泪洗面、无心打扮的生活状态。最后以霜雪中的古松为比喻,表明自己不会像丈夫一样轻浮,一定会坚守忠贞的品格。全诗既写了闺中的哀怨,也展现了征妇高洁的品格。
跨学科 · 是什么
五陵地理常识地理学
五陵位于现在的陕西省西安市附近,是汉代五个皇帝的陵墓所在地。汉代的时候,朝廷会把全国各地的富豪、贵族都迁徙到五陵附近居住,所以五陵地区在古代就成了富贵子弟聚居的地方。后世的文学作品里,提到五陵子弟,一般都是指家境富裕、行为轻浮的年轻子弟,是一个很常见的文学意象。这个知识点和诗里提到的“五陵轻薄儿”直接对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要稍慢,语气要带着淡淡的哀怨,最后两句要读得坚定有力。每句的断句方式都是“二二三”式,比如第一句读成“寒窗/羞见/影相随”,第二句读成“嫁得/五陵/轻薄儿”。首联要读出孤单、悔恨的语气,颔联要读出对比的反差感,颈联要读出悲伤、落寞的语气,尾联要读出坚定、凛然的语气。诵读的时候注意韵脚是“儿、知、垂、枝”,读的时候韵脚可以稍作延长,突出韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗里的对比句式很适合仿写,就是“某人的状态如何,另一人的状态如何”的对比结构,还有“何事不看XX里,XX惟有XX”的设问加比喻的句式。仿写对比句的时候,可以先写一方的享乐状态,再写另一方的辛苦状态,比如“热闹宴席你自醉,冷寂寒窗我独知”。仿写尾联的句式的时候,可以先设问,再用一个具体的事物来比喻品格,比如“何事不看狂风里,坚韧惟有劲草枝”。仿写的时候注意保持句式整齐,前后语义对应即可。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“何事不看霜雪里,坚贞惟有古松枝”非常适合用在描写坚守品格、不惧磨难的作文里。比如写抗击疫情的医护人员的时候,可以写“面对突如其来的疫情,无数医护人员坚守在抗疫一线,正应了那句诗‘何事不看霜雪里,坚贞惟有古松枝’,他们就是寒冬里最坚韧的古松”。也可以用在写自己面对学习困难、坚持理想的作文里,或者用在赞颂革命先辈坚强意志的作文里,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《闺怨》(王昌龄)同主题
两首诗都是唐代闺怨题材的经典作品,都以闺中妇女的视角抒发情感,都展现了闺中妇女的内心世界,都是唐代代言体诗歌的代表性作品。《闺怨》写的是少妇后悔丈夫从军求取功名,本诗写的是征妇怨恨丈夫轻浮、坚守自身贞洁,核心主题都属于闺怨范畴,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

何事不看霜雪里,坚贞惟有古松枝
这两句是本诗的核心名句,以霜雪中屹立的古松为喻,直白点明征妇坚贞不屈的品格,突破了传统闺怨诗的柔弱基调。该名句流传广泛,后世常被用来赞颂坚守本心、不惧外界磨难的高洁品格,多次被各类文学作品、官方宣传内容引用,是唐诗中咏颂坚贞品格的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

施肩吾
唐代诗人、道教作家、曾登进士第

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待