相和歌辞 采莲曲

妾家越水边,摇艇入江烟。

既觅同心侣,复采同心莲。

折藕丝能脆,开花叶正圆。

春歌弄明月,归棹落花前。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感向往 · 生活
创作背景
初盛唐乐府旧题拟作
本诗收录于《乐府诗集》卷五十一相和歌辞清调曲类,是初盛唐时期文人沿袭采莲曲旧题创作的作品。创作动因是承袭汉魏以来采莲曲歌咏江南水乡风物、女性情感的传统,没有明确对应特定历史事件。学界未发现本诗与特定作者生平的绑定考证内容,一般归为无名文人拟作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于相和歌辞范畴,是乐府旧题创作的五言古诗。相和歌辞是汉代以来乐府诗的重要门类,原本是配合管弦音乐演唱的歌辞,后世文人多沿袭旧题进行创作。这类作品多反映民间生活、情感主题,语言清新自然,具有鲜明的民歌特质。乐府诗在古代文体谱系中处于雅俗衔接的核心位置,是古典诗歌现实主义传统的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感是江南采莲女子对真挚爱情的憧憬,以及对水乡闲适生活的热爱。情感层次清晰明快,从驾舟入江的轻快,到觅侣采莲的期许,再到踏月而归的满足,全程没有压抑悲戚的情绪。历代主流解读均将其归为乐府爱情类作品,认为其展现了古代江南民间女性鲜活、纯粹的情感状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“妾”是古代女性对自己的谦称,多用于已婚或成年女性自称。“越水”指古代越地的河流,也就是现在浙江北部一带的水系。“同心侣”指心意相通、互相爱慕的伴侣。“同心莲”指并蒂莲,是一根花梗上长出两朵莲花的特殊品种,常用来象征情侣同心。“藕丝”就是莲藕折断后连接的细丝,常用来比喻感情的牵连。“棹”是划船用的桨,这里代指船。这些字词都是古代乐府诗中描写水乡生活的常用词汇,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是我的家就住在越地的水边。第二句的意思是我划着小艇驶入江面的烟雾之中。第三句的意思是我这次出门既想要寻找心意相通的爱人。第四句的意思是同时也采摘象征同心的并蒂莲。第五句的意思是折断的莲藕它的丝很容易脆断。第六句的意思是莲花开放的时候荷叶长得正圆。第七句的意思是我对着明亮的月亮唱着春天的歌谣。第八句的意思是我划着船回家的时候正好经过飘落的花下。整个释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰,方便快速理解全诗大意。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了江南越地的一位采莲女子,划着小船进入烟波浩渺的江中,一边采摘莲花一边寻找自己心仪的伴侣的完整过程。全诗用轻松明快的笔调,展现了采莲女日常劳动的场景,以及她对真挚爱情的美好向往,没有复杂的隐喻和沉重的情感表达。整首诗充满了江南水乡的灵动气息,读起来能让人感受到古代民间生活的朴素美好,以及普通女性对幸福的纯粹追求。
跨学科 · 是什么
越地水乡地理特征地理学
越地也就是现在的浙江北部、江苏南部一带,属于典型的亚热带季风气候区,降水充沛,河网密布,是中国著名的水乡区域。当地的钱塘江、太湖流域有大量的湿地和荷塘,非常适合莲藕的生长,采莲一直是当地传统的农业生产活动。每年夏季荷花开放的时候,江面清晨和傍晚容易起雾,就是诗中描写的“江烟”景观,这种景观至今在当地的荷塘景区还能经常看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,每句的诵读节奏都是“二三”断句,比如第一句读成“妾家/越水边”,第二句读成“摇艇/入江烟”。整体诵读的语气要轻快明亮,不要读得沉重缓慢。读前四句的时候可以稍微带一点活泼的语气,体现采莲女出门时的期待感。读后四句的时候语气可以放得更舒缓,体现采莲结束踏月而归的闲适感。整首诗的韵脚是“烟、莲、圆、前”,读这几个字的时候可以稍微拖长一点音,突出诗歌的韵律感。诵读的时候不需要加入过多的情感修饰,贴合诗歌本身明快的风格就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里“既觅同心侣,复采同心莲”是非常典型的并列句式,前后两句结构完全对称,语义上互相呼应,还有双关的效果。仿写的时候可以先确定两个相关的行为或者事物,再用“既+动词+相关事物,复+动词+同类关联事物”的结构来写。比如可以仿写为“既插茱萸枝,复念远方人”,对应重阳节的主题;也可以仿写为“既折相思柳,复寄离别信”,对应送别主题。仿写的时候要注意前后两句的关联度,最好能有一定的象征呼应,不要完全没有关系的两个内容硬凑。这种句式适合用在写景或者抒情的文章里,能让句子更有节奏感和文学性。
核心名句写作应用
“既觅同心侣,复采同心莲”这句名句适合用在描写美好爱情、生活期许主题的作文里。比如写关于理想爱情的散文时,可以用这句话来表达对双向奔赴、志趣相投的爱情的向往。也可以用在描写江南水乡民俗的文章里,用来体现当地传统的文化意象。还可以用在庆祝新婚的祝福文案里,用来祝福新人同心同德、感情美满。比如写作文的时候可以这么用:“很多人向往的理想生活,不过是‘既觅同心侣,复采同心莲’的简单圆满,和喜欢的人一起做喜欢的事,就是最大的幸福。”应用的时候不需要更改原句,直接引用就可以,不需要额外解释大部分读者都能理解其含义。
关联知识图谱
王昌龄《采莲曲二首》同题作品
王昌龄的《采莲曲二首》也是唐代乐府旧题创作的采莲主题作品,同样描写江南采莲女的生活场景,风格同样清新明快,和本诗属于同一类主题的经典作品。两首诗都是中小学语文古诗文阅读的常见篇目,经常放在一起进行对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

既觅同心侣,复采同心莲
本句是全诗的核心名句,以双关手法将采莲行为与爱情追求直接绑定。该句流传度极高,后世多用来表达对双向奔赴的美好爱情的期许,大量出现在古代戏曲、小说的爱情桥段中,现当代文学创作中也常引用该句烘托爱情主题。历代诗评多称赞其“语浅意深,天然工巧”。

标签 TAGS

作者 POET

徐彦伯

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待