送洪右司去官
恋陟怀迁怕去官，近时君子退如难。
中书堂拂高风袖，神武门留太华冠。
此举直堪惊醉梦，斯人端是障狂澜。
先生真正平斋子，凛凛清标万古寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬
创作背景
南宋官场背景
南宋时期，权相专政与党争频发，士大夫去留往往关乎气节。此诗当作于洪右司辞官之际，具体历史背景虽难确考，但诗中“近时君子退如难”暗示了当时官场进退失据的政治生态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句七字，格律严谨，对仗工整。七言律诗成熟于唐代，至宋代更是文人展现才学与时事评论的重要载体，具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
诗中核心情感是对洪右司高尚品德的敬仰，以及对其离去的惋惜。诗人通过赞颂友人辞官之举，表达了对清正廉洁政治风气的渴望，情感深沉而庄重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“陟”意为升迁，“迁”指官职调动。“中书堂”是宋代中书省办公地。“神武门”典故中指挂冠离去之处。“太华冠”指官帽。“平斋子”指代洪右司，暗示其与平斋（可能为号或书斋名）的关系。“清标”指清高的风范。
逐句白话释义
人们往往留恋升迁而害怕去职，但近来君子想要退隐却比登天还难。你在中书堂拂袖而去，尽显高风亮节；在神武门挂起官帽，效仿古人辞官。这一举动简直能让人从醉梦中惊醒，你这个人真的是力挽狂澜的中流砥柱。先生你真是真正的平斋子，那凛然清正的风骨万古流芳。
核心主旨概括
这首诗通过描写友人洪右司辞官归隐的行为，赞扬了他不恋权位、急流勇退的高尚品德。诗人认为在当时的官场环境下，友人的离去如同一股清流，具有警醒世人的作用。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
诗中提到的“右司”是宋代尚书省的属官，掌管兵部、刑部等事务。“中书堂”即中书省，是宋代最高行政机构。这些官职名称反映了宋代中央集权的政治体制。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗节奏明快，应读出赞颂与惋惜之情。首联“怕去官”与“退如难”需重读，形成对比。颔联对仗工整，诵读时需注意停顿。尾联“万古寒”三字应拖长音，体现余韵。
句式仿写指导
可仿写颔联“地点+动词+形容词+名词”的句式。例如：“图书馆里翻圣贤书，运动场上洒青春汗”。通过地点与动作的结合，表现人物的精神风貌。
写作应用场景
核心名句“此举直堪惊醉梦”可用于形容某人某事具有振聋发聩的作用，让人清醒。在议论文中，可用于论证“正直行为的力量”或“清醒的重要性”。
关联知识图谱
挂冠典故同典故
诗中“神武门留太华冠”化用了南朝陶弘景“挂冠神武门”的典故，代指辞官归隐。
名句 CLASSIC LINES
中书堂拂高风袖，神武门留太华冠
此联运用典故精切，生动刻画了辞官场景。上句写辞去中书省要职，下句写挂冠离去，不仅对仗工整，更将友人的高风亮节具象化，是宋诗中以典故叙事的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
姚勉 1216～1262
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待