赠郑伦吹凤管

喃喃解语凤皇儿,曾听棃园竹里吹。

谁谓五陵年少子,还将此曲暗相随。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
赠友创作动因
本诗为唐代中后期诗人施肩吾赠与擅长吹奏凤管的友人郑伦的作品,创作动因是诗人聆听郑伦吹奏后被其技艺打动,特意作诗相赠,目前学界无关于本诗创作时间的争议性考证结论,未发现关联特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁,全诗共四句,每句七个字,平仄押韵有固定规范,在唐代发展至成熟阶段,是古典诗词中流传范围最广的体裁之一,历代文人多有创作,兼具抒情性与韵律美感,在中国古典文学体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人郑伦高超凤管吹奏技艺的由衷赞美,暗含对其演奏作品强大感染力的认可,流露出诗人聆听乐曲时的愉悦心情,历代主流解读均以赞美演奏技艺为核心共识,无明显情感解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凤皇儿此处指凤管,是古代对箫的美称,形容其吹奏声音清脆如同凤凰鸣叫。喃喃是拟声词,形容凤管吹奏时柔和细碎的声音。梨园指唐代宫廷设立的音乐教习机构,后世也代指戏曲演艺行业。五陵年少指长安城外五座汉代帝陵附近居住的富家贵族子弟。解语是指懂得人语,此处形容声音生动有灵气。暗相随指暗中跟随,舍不得离开乐曲。凤管是古代对竹制吹奏乐器箫的雅称。此曲指代郑伦吹奏的乐曲。
逐句白话释义
第一句意为凤管吹奏的声音细碎柔和,像会说话的凤凰一样灵动悦耳。第二句意为我曾经在梨园的竹林边听过这美妙的吹奏声。第三句意为谁能想到那些出身富贵的五陵年少子弟。第四句意为也都被这乐曲吸引,悄悄地跟随着吹奏者舍不得离开。整首诗的释义未添加额外文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。所有字词的解释都符合唐代的语言使用习惯。未对原诗的内涵进行过度引申。释义做到了通俗易懂,适合所有人群理解。
核心主旨概括
本诗是唐代诗人施肩吾写给友人郑伦的赠诗。全诗围绕郑伦吹奏凤管的高超技艺展开描写。前两句直接描写凤管的声音特点和聆听的场景。后两句通过五陵年少追随的细节侧面烘托乐曲的感染力。整首诗语言朴实生动,没有华丽的辞藻堆砌。核心主旨是表达对郑伦吹奏技艺的赞美之情。同时也体现了唐代音乐文化的盛行景象。读完能让人直观感受到乐曲的动人效果。
跨学科 · 是什么
唐代梨园制度历史学
梨园是唐玄宗时期在长安设立的宫廷音乐教习机构。主要负责教习乐曲、培养演艺人员。唐玄宗本人也经常到梨园指导音乐教习。后世将戏曲行业称为梨园行就来源于此。唐代的梨园聚集了当时全国顶尖的音乐人才。很多唐代的知名乐曲都经过梨园的整理与传播。梨园的设立推动了唐代音乐文化的繁荣发展。本诗中提到的梨园就是指这个官方音乐机构。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句的节奏可以按照四三断句。第一句“喃喃解语/凤皇儿”语气要轻柔,模拟出凤管声音的柔和。第二句“曾听棃园/竹里吹”语气要平缓,带出回忆的感觉。第三句“谁谓五陵/年少子”语气可以略微上扬,带出疑问的语气。第四句“还将此曲/暗相随”语气要放缓,体现出追随的状态。整体诵读的语速要适中,不要过快。要读出诗歌中轻松愉悦的情感基调。重点要突出后两句侧面描写的巧妙。
句式仿写指导
本诗的后两句采用了先反问后陈述的句式结构。仿写时可以先提出一个出人意料的反问。再给出对应的事实结果来突出要表达的核心。比如可以仿写“谁谓山间采药客,也将此歌随口哼”来突出歌曲的好听。也可以仿写“谁谓寒窗苦读子,也将此戏反复看”来突出戏曲的吸引力。仿写时要注意前后句的逻辑关联,反问的内容要和后面的结果形成反差。这种句式适合用来侧面突出事物的感染力。仿写的内容要符合日常的表达逻辑,不要过于生硬。
名句写作应用
“谁谓五陵年少子,还将此曲暗相随”适合用在描写文艺作品受欢迎的场景中。比如写某首歌曲非常流行时,可以用这句来形容大家对歌曲的喜爱。也可以用在描写街头艺人表演精彩的场景中,体现路人被吸引的状态。还可以用在描写非遗文化传播的文章里,体现传统艺术的吸引力。比如作文中写“巷口的老艺人演奏的二胡曲动人极了,真可谓‘谁谓五陵年少子,还将此曲暗相随’,不少放学的学生都站在边上听得入了迷”。这句用来侧面烘托的效果比直接夸赞要更有说服力。应用时要注意场景和诗句的核心含义匹配。不要用在和文艺作品感染力无关的场景中。
关联知识图谱
《赠花卿》同主题
《赠花卿》是唐代杜甫的作品,同样是赞美演奏技艺的赠诗。两首诗都采用了侧面烘托的手法来突出演奏的精彩。《赠花卿》用“此曲只应天上有,人间能得几回闻”来赞美乐曲的美妙。本诗用五陵年少追随的细节来赞美凤管演奏的感染力。两首诗都是七言绝句体裁,语言简洁生动。两首诗的核心情感都是对演奏者技艺的赞美。两首诗都创作于唐代,反映了唐代音乐文化的繁荣。关联依据是两首诗的主题、体裁、创作手法都高度相似。

名句 CLASSIC LINES

谁谓五陵年少子,还将此曲暗相随
该句是本诗核心名句,通过五陵年少暗中追随乐曲的细节侧面烘托吹奏技艺的高超,后世常被用来形容文艺作品感染力强、获得大众自发喜爱与传播,历代诗评多次提及该句侧面描写手法的巧妙性,传播度远高于本诗其余诗句。

标签 TAGS

作者 POET

施肩吾
唐代诗人、道教作家、曾登进士第

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待