再酬李先辈

清辞再发郢人家，字字新移锦上花。

能使龙宫买绡女，低回不敢织轻霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

创作背景

酬赠唱和创作背景

本诗是作者收到友人李先辈的赠诗后创作的回赠作品。创作动因是为了回表谢意，同时夸赞李先辈的诗作水平。创作时间处于中唐时期，是施肩吾创作生涯成熟期的作品。目前学界没有发现本诗与特定历史事件相关的考证结论。也没有证据证明本诗存在托物言志、暗含讽喻的创作意图。它的创作完全围绕酬赠唱和的核心目的展开。本诗的创作背景不存在有争议的学术观点。所有考证结论都来自权威注本的明确记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种。全诗固定为四句，每句为七个汉字。这类体裁格律要求严格，押韵、平仄都有明确规范。七言绝句在唐代发展至成熟阶段，涌现出大量经典作品。它篇幅短小精悍，擅长以小见大表达凝练的情感或观点。是古典诗歌中受众最广、传播度最高的体裁之一。历代文人都十分喜爱创作七言绝句，留下了海量传世佳作。本诗完全符合七言绝句的格律范式与体裁特征。

情感 · 解读

本诗的核心情感是对友人李先辈诗作文采与才思的真诚赞美。全诗没有掺杂其他复杂的情感内核，表意十分直白纯粹。历代主流诗话、注本对本诗的情感定位完全统一。没有出现过对本诗情感的其他争议性解读。它属于典型的酬赠赞美类诗作，情感表达真挚不浮夸。作者的赞美既贴合友人的才学水平，又不会显得过度谀媚。读者可以直接通过文本感受到作者对友人的欣赏态度。这种直白的赞美也符合唐代酬赠诗的常见创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识

郢人

郢是春秋战国时期楚国的都城。楚国的文化十分繁荣，诞生过很多优秀的文人与歌者。古代文献中常用郢人来代指才学出众、技艺高超的人。本诗里的郢人就是指代赠诗给作者的李先辈。作者用这个称呼，首先是表达对李先辈才学的认可。其次也暗含了李先辈的诗作像古代郢人的歌声一样精妙动人。这个称呼既贴合酬赠的语境，又显得典雅得体。读者可以通过这个词快速感受到作者对友人的赞赏态度。

绡

绡是用生丝织成的薄织物，质地轻薄柔软。古代的绡工艺复杂，生产成本很高，属于贵重的织物。它常用来制作贵族的衣物，或者作为装饰用品使用。古代传说中龙宫里的仙人也会使用绡制作的物品。本诗里提到的绡就是指这种精美的生丝织物。作者用绡的贵重来侧面衬托诗作的珍贵。读者可以通过这个词感受到作者对友人诗作的高度评价。它也为后两句的神话意象做了铺垫。

逐句白话释义

第一句的意思是清丽的文辞再次从李先辈您的手中创作出来。第二句的意思是每个字都像是给锦绣上新添的鲜花一样精妙出彩。第三句的意思是您的诗作精妙到能让龙宫里织绡的仙女。第四句的意思是都徘徊犹豫，不敢轻易织出云霞一样的精美丝织品。整首诗的语言直白易懂，没有晦涩的表达。读者不需要额外查注就能理解全诗的核心意思。它的表意十分清晰，完全围绕赞美友人的核心主题展开。所有的意象都服务于赞美友人诗作的核心目的。

核心主旨与内容概括

本诗是中唐诗人施肩吾写给友人李先辈的酬赠诗。作者收到李先辈的赠诗后十分欣赏，特意写这首诗回赠。全诗的核心内容是夸赞李先辈的诗作文采出众、构思精妙。作者用了比喻、夸张的手法让赞美更加生动。整首诗的风格灵动活泼，没有传统酬赠诗的刻板感。读者读完可以直观感受到作者对友人的真诚欣赏。它也能让读者了解唐代文人以诗会友的社交方式。这首诗是唐代酬赠诗中比较有特色的作品。

跨学科 · 是什么

唐代酬赠诗习俗社会学

唐代是中国古典诗歌的鼎盛时期。诗歌在唐代的应用场景非常广泛。除了抒发个人情志，诗歌也是文人社交的重要工具。文人之间互相赠送诗作、回诗应答是十分常见的社交行为。这种酬赠诗既可以表达感谢、赞美，也可以交流观点、抒发共鸣。本诗就是典型的酬赠诗，是作者收到李先辈的赠诗后写的回赠作品。读者可以通过这首诗了解唐代文人的社交风貌。这类酬赠诗也是唐代诗歌存量中占比很高的一类作品。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句。每句的断句方式为“二二三”的结构：清辞/再发/郢人家，字字/新移/锦上花。能使/龙宫/买绡女，低回/不敢/织轻霞。前两句要读出肯定、赞赏的语气，语速稍平缓。后两句要读出略带夸张的赞叹语气，语速可以稍慢一点。尾字“家”“花”“霞”属于同一个韵部，诵读时可以适当拖长尾音，突出韵律感。整首诗的诵读情感要积极明快，不要读得过于沉重。大家可以多练习几遍，慢慢找到最合适的诵读节奏。

句式仿写指导

大家可以仿写“字字新移锦上花”的句式来夸赞他人的作品。仿写的时候可以把描述的对象替换成其他领域的成果。比如夸赞书法作品可以写“笔笔新移锦上花”。夸赞设计作品可以写“处处新移锦上花”。夸赞手工作品可以写“件件新移锦上花”。仿写的时候要注意前后内容的搭配，确保语义通顺。还要注意贴合夸赞对象的特征，不要生搬硬套。这种仿写既可以锻炼大家的语言表达能力，也能让夸赞的表达更有文采。

名句写作应用

“字字新移锦上花”可以用在很多日常写作场景中。比如写夸赞别人文章的评语时，可以用这句话来形容文章写得精妙。写活动宣传稿的时候，可以用这句话来形容活动的环节设计得十分出彩。写产品评价的时候，可以用这句话来形容产品的细节做得很精致。比如大家写作文赞美工匠精神的时候，可以写“老工匠做出来的木雕每一处都巧夺天工，真可谓字字新移锦上花”。使用的时候要注意贴合语境，不要用在贬义的场景中。这句话的夸赞程度比较高，适合用来形容水平很高的作品。大家可以在日常写作中多尝试使用这个名句。

关联知识图谱

施肩吾同作者

本诗为中唐诗人施肩吾的作品。施肩吾是唐代有名的诗人、道学家，一生创作了大量诗歌作品。他的诗歌风格清新灵动，擅长用奇特别致的意象表达情感。他的很多作品都收录在《全唐诗》中。读者如果喜欢本诗的风格，可以找施肩吾的其他作品来阅读。本诗也完全符合施肩吾一贯的创作风格。这个关联可以帮助大家更好地了解本诗的创作背景。也能方便大家拓展阅读同作者的其他作品。

名句 CLASSIC LINES

字字新移锦上花

“字字新移锦上花”。它用具象的锦上添花意象比喻抽象的文辞之美，表达十分生动贴切。

标签 TAGS

赞美历史学哲学社会学

作者 POET

施肩吾

唐代诗人、道教作家、曾登进士第