桃源词二首 一

夭夭花里千家住,总为当时隐暴秦。

归去不论无旧识,子孙今亦是他人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
中唐咏史创作
本诗创作于中唐时期,是施肩吾咏史系列作品中的一首,创作动因是化用陶渊明《桃花源记》的经典典故,结合当时时局动荡、百姓流离的社会背景,抒发对安稳隐逸生活的向往与对世事变迁的感慨。学界对本诗创作时间的考证集中在唐宪宗元和年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,定型于初唐,全首共四句,每句七字,格律要求严格。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒发瞬时性的感慨与情思,在唐代发展至巅峰,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对桃源世外隐逸生活的向往与追慕,第二层是对人事更迭、物是人非的怅惘慨叹。历代主流解读均认可其以浅白语言承载深沉时空感的表达特质,情感表达含蓄克制却余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“夭夭”指花朵盛开、鲜艳繁茂的样子,最初出自《诗经·桃夭》,用来形容桃花的美好状态。第二,“隐暴秦”指躲避秦朝的暴政,典故出自陶渊明的《桃花源记》。第三,“旧识”指从前认识的熟人、旧交。第四,“他人”指没有关系的陌生人。所有字词的释义均符合唐代汉语的通用用法,没有生僻的古汉语义项,理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句的意思是,在鲜艳繁茂的桃花林里,居住着上千户人家,这里是与世隔绝的世外桃源。第二句的意思是,这些人当初都是为了躲避秦朝的残暴统治,才带领家人来到这里隐居的。第三句的意思是,要是有人从桃源回到外面的俗世,不用多说也知道肯定遇不到过去认识的熟人了。第四句的意思是,就算是自己的子孙后代,现在也都变成了不认识的陌生人。整诗释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗整体是围绕陶渊明《桃花源记》的经典典故展开创作的咏史诗。诗人首先描绘了世外桃源里美好的生活场景,点明了桃源人隐居的原因,之后笔锋一转,写到桃源人如果回到俗世会遇到的物是人非的状况。整首诗既表达了对世外桃源那种安稳美好隐逸生活的向往,也抒发了对时光流逝、世事变迁、人事全非的深沉感慨,情感真挚,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
桃花植物学
诗里提到的“夭夭花”就是桃花,桃花是蔷薇科李属的落叶乔木,通常在每年的春季三四月份开放,花色多为粉红色,有很高的观赏价值。桃花在我国的种植历史非常悠久,自古以来就是春天的代表性花卉之一,经常被用在古典文学作品里来形容美好的场景。这里的桃花是桃源美好环境的标志性植物,符合大众对桃花的普遍认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓柔和,每句的断句都按照“四三”的节奏来划分,也就是“夭夭花里/千家住,总为当时/隐暴秦。归去不论/无旧识,子孙今亦/是他人”。前两句读的时候语气要带着一点对美好桃源的向往感,后两句读的时候语气要稍微放缓,带一点感慨的情绪,不需要太激昂的语调,整体走平缓抒情的风格就可以,适合大多数人日常诵读练习。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句“夭夭花里千家住,总为当时隐暴秦”采用了“场景描述+原因说明”的固定句式,非常适合仿写。仿写的时候可以先描述一个具体的场景,再点明这个场景形成的原因,比如可以写“青青柳下千人驻,总为当时别故都”,也可以写“茫茫海上孤舟渡,总为当时觅坦途”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构对应就可以,适合初学者练习写作的逻辑表达。
名句写作应用
本诗的核心名句“归去不论无旧识,子孙今亦是他人”非常适合用在写久别归乡、物是人非主题的文章里。比如你写时隔多年回到老家的经历,就可以用这句诗来形容老家变化巨大,认识的老人大多已经不在,年轻的后辈都不认识的状况,也可以用在写怀旧、回忆故人的散文里,用来抒发时光流逝、人事更迭的感慨。用的时候直接引用诗句,不需要额外解释,大多数读者都能理解诗句的含义。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同典故
本诗的核心创作原型就是陶渊明的《桃花源记》,诗中所有关于桃源人躲避秦暴政、隐居世外的内容都来自这篇经典古文。《桃花源记》是东晋陶渊明创作的散文,是中国古典文学中隐逸文化的代表性作品,对后世桃源题材的创作产生了极其深远的影响,本诗就是这类衍生创作的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

归去不论无旧识,子孙今亦是他人
这两句以直白质朴的语言道尽久别归乡、人事全非的怅惘,具有极强的普适性情感共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

施肩吾
唐代诗人、道教作家、曾登进士第

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待