题谭君诗集

“建州”指古地名，今福建一带。“衣钵”原指佛教僧尼的袈裟与食器，诗中比喻诗学传统的传承。“武功”指宋代诗人陆游，因其号武功大夫。“山谷”指黄庭坚，号山谷道人。“濠梁”典出《庄子》，指别有会心、自得其乐的境界。“谢公”指谢灵运或谢朓，代指诗才高超。“冰清翁”指谭君的先辈，喻其品行高洁。“奚囊”指诗囊，典出李贺，代指诗作。“苏仙”指苏轼，世称苏仙。“虬龙”指传说中的神龙，喻指苏轼已仙逝。

建州地区的诗学传统传承自陆游，黄庭坚在濠梁之上窥见了谢灵运的风采。谭君的诗作为何如此工整精妙？原来你家中有一位品行如冰般清澈的长辈。野塘上千顷的水面涵容着秋日的凉风，你丰厚的才华资产都装在诗囊之中。苏轼如今已经骑着神龙仙逝而去，在这野塘的钓艇之上，还有谁能与你相伴同游呢？

这首诗通过列举宋代诗坛的重要人物与流派，指出了谭君诗歌的渊源所自。作者极力称赞谭君诗才出众，家学深厚，并将其比作苏轼之后的又一位雅士，表达了对谭君诗集的高度评价与推崇，同时也流露出一种高处不胜寒、知音难觅的感慨。