题禅僧院

栖禅枝畔数花新,飞作琉璃池上尘。

谷鸟自啼猿自叫,不能愁得定中人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
访禅题诗
本诗为中唐诗人施肩吾游历江南山林、拜访禅院时的即兴题写之作,创作时间约为唐宪宗元和年间,是诗人观禅院日常景象有感而作,无具体对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句是唐代成熟的诗歌体裁,短小精悍,适合即兴抒情咏怀,在唐诗中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对禅僧入定后不为外界喧嚣干扰的澄澈境界的赞美,暗含对从容安定、不为外物所动的精神状态的推崇,整体基调恬淡平和,禅意浓厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“栖禅枝”,指禅僧坐禅位置旁边的树枝。其次是“琉璃池”,指禅院中用来盛净水的池子,池水澄澈如琉璃。第三是“定中人”,指进入禅定状态的修行僧人。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合唐诗浅白自然的特点。读者只要掌握这几个核心字词的含义,就能轻松读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,禅僧坐禅的树枝旁边,几朵新鲜的花刚刚绽放。第二句的意思是,花瓣飘落下来,落在澄澈的琉璃池面上,就像细微的尘粒。第三句的意思是,山谷里的鸟儿自在啼鸣,猿猴也自在啸叫。第四句的意思是,这些热闹的声响,根本不能惊扰扰乱已经进入禅定状态的僧人。整个释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨概括
本诗是一首题写在禅僧院的小诗,核心内容是描写禅院的日常自然景象。诗人通过对花落、鸟啼、猿叫等动态景象的描写,衬托出禅僧入定后内心的安定。全诗的核心主旨是赞美禅定境界不为外界干扰的特质,表达了诗人对这种安定从容状态的认可。整体内容通俗易懂,没有晦涩的禅门术语,普通读者都能领会核心内涵。
跨学科 · 是什么
春日花开花落植物学
诗中提到的“数花新”说明当时是春季,植物进入花期,新花刚刚绽放。花瓣重量较轻,被风一吹就会飘落,这是植物正常的繁殖生长现象。不同的植物花期不同,江南山林的春季开花植物种类很多,常见的有梅花、杏花、樱桃花等,都符合诗中描写的状态。这种景象在江南山野的春季非常常见,是很有代表性的春日景致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句可以按照“四三”的节奏断句,比如“栖禅枝畔/数花新”“飞作琉璃/池上尘”。前两句语速平缓,读出禅院清幽的感觉。第三句语速可以稍微加快一点,读出鸟啼猿叫的动态感。第四句语速放慢,语气加重,读出肯定的感觉,突出定中人的定力。整体诵读的语气要平和舒缓,不要过于激昂。
句式仿写指导
本诗最后两句的“XX自XX自XX,不能XX得XX”句式非常适合仿写。仿写的时候,前半句可以写两种外界的动态干扰,后半句写坚定的人不受干扰的状态。比如可以仿写为“风自吹兮雨自打,不能扰得备考人”,描写备考的学生不受风雨干扰认真学习的状态。也可以仿写为“车自鸣兮人自闹,不能乱得读书人”,描写图书馆里的读书人不受外界喧嚣干扰的状态。仿写时要注意前后内容的对应关系,前半句是干扰,后半句是不受干扰的主体。
名句写作应用
本诗的核心名句“谷鸟自啼猿自叫,不能愁得定中人”适合用在描写人定力强、不为外界干扰的场景中。比如写身边的同学认真学习,不管教室外面多吵都不受影响,就可以引用这句诗。也可以用在描写坚守岗位的工作人员,比如疫情期间的医护人员,不管外界情况多复杂都坚守岗位,也可以引用这句诗。还可以用在自己的心得体会里,表达自己要做一个不受外界干扰、坚定追求目标的人。引用的时候不需要额外解释,读者很容易就能领会含义。
关联知识图谱
禅定同意象
禅定是本诗核心赞美的对象,全诗所有景物描写都是为了衬托禅定境界不为外界干扰的特质,是理解本诗主旨的核心概念。普通读者了解禅定的基本含义就能读懂本诗的核心内涵,不需要掌握过多的专业术语。

名句 CLASSIC LINES

谷鸟自啼猿自叫,不能愁得定中人
这两句是本诗的核心名句,流传极广,常被禅林用作开示修行者的话头,后世也常用来形容人定力坚定、不为外界干扰的状态,历代诗话多有好评。

标签 TAGS

作者 POET

施肩吾
唐代诗人、道教作家、曾登进士第

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待