送僧游越

施肩吾 · 唐

麻衣年少雪为颜，却笑孤云未是闲。

此去若逢花柳月，栖禅莫向苧萝山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感劝诫 · 戏谑 · 送别

创作背景

赠别云游僧人

本诗为唐代诗人施肩吾所作，收录于《全唐诗》卷四百九十四，创作背景为诗人送别年少僧人前往越地（今浙江绍兴、诸暨一带）云游时，即兴创作的赠别诗作，创作动因源于唐代士人与僧人群体密切交往的社会风气。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁，每首共4句，每句7字，格律押韵符合唐代近体诗规范，是唐代文人创作中常用的短篇抒情体裁，在古典诗歌体系中具有轻灵隽永的文体定位。

情感 · 解读

本诗核心情感突破传统送别诗的伤感基调，以轻松戏谑的口吻表达对年少僧人的喜爱，同时暗含对僧人游历期间坚守禅心、不被世俗外物干扰的劝诫，情感层次轻松明快又暗含期许。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

麻衣指古代僧人所穿的粗麻僧衣，雪为颜是形容僧人脸色白净像雪一样，孤云用来比喻四处云游的僧人，花柳月指代越地的秀丽景色与美色，苧萝山是春秋时期美女西施的故乡，位于现在的浙江诸暨，栖禅就是僧人坐禅修行的意思。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻通假字。

逐句白话释义

第一句写年轻的僧人穿着粗麻僧衣，脸色像雪一样白净清秀。第二句写僧人笑着说天上的孤云还没有自己悠闲自在。第三句提醒僧人这次出行如果遇到鲜花垂柳、明月高照的美好场景。第四句劝诫僧人千万不要到苧萝山附近去坐禅修行。整体释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。

核心主旨与内容概括

本诗是诗人送别年少僧人前往越地云游时写的赠别诗，整体风格轻松戏谑，没有传统送别诗的悲伤情绪。诗人先是夸赞了僧人清俊悠闲的状态，之后用开玩笑的语气劝诫僧人，到了越地之后不要被当地的美景和美色干扰，要守住自己的禅心。整首诗读起来十分亲切，能感受到诗人和僧人之间融洽的关系。

跨学科 · 是什么

苧萝山地理属性地理学

诗句中提到的苧萝山位于现在的浙江省诸暨市，属于会稽山的余脉，山下有浣江流过，是当地知名的历史文化名山。现在当地还有西施殿、浣纱石等相关历史文化景点，是越文化的重要代表性地点之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候整体语气要轻松明快，不要读出沉重的送别感。第一句节奏为“麻衣/年少/雪为颜”，第二句为“却笑/孤云/未是闲”，第三句为“此去/若逢/花柳月”，第四句为“栖禅/莫向/苧萝山”。每句的最后一个字可以适当拉长音，体现出七言绝句的韵律感，读的时候要读出诗人调侃的语气。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗最后两句的假设+劝诫的句式来创作，结构为“此去若逢XX，XX莫向XX”。比如写给去外地读书的朋友可以写“此去若逢玩乐诱，读书莫向网吧边”，写给去旅游的朋友可以写“此去若逢美食宴，减重莫向小吃街”。仿写的时候要注意前后内容的关联性，语气可以根据表达的情感调整。

核心名句日常应用

本诗的核心名句可以在调侃朋友要坚守本心的时候使用，比如朋友要去娱乐资源丰富的城市上学，你可以对他说“此去若逢花柳月，栖禅莫向苧萝山”，提醒他不要沉迷玩乐耽误学业。也可以用在自己要坚守目标的时候自我提醒，增加表达的趣味性和文化感。

关联知识图谱

西施同典故|人物关联

本诗中提到的苧萝山是西施的故乡，用西施的典故来代指美色诱惑，是理解本诗劝诫含义的核心关联知识点，属于大众熟知的历史文化常识。

施肩吾同作者

本诗的作者是唐代诗人施肩吾，他精通佛道文化，创作过很多和僧人、道士相关的赠别诗，风格大多轻松灵动，和本诗的风格高度契合。

名句 CLASSIC LINES

此去若逢花柳月，栖禅莫向苧萝山

这两句是本诗的核心名句，以戏谑的用典方式表达对僧人的劝诫，语言通俗灵动，后世常被用来调侃人不要被美色美景诱惑、要坚守本心，在历代赠僧诗中属于风格极具辨识度的经典名句。

标签 TAGS

劝诫戏谑送别历史学地理学社会学

作者 POET

施肩吾

唐代诗人、道教作家、曾登进士第