曾子
全归有明训，珍重恐伤肤。
小子启手足，吾今知免夫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感孝亲
创作背景
临终遗言
此诗作于曾子临终弥留之际，是其一生修养的最终总结。据《礼记·檀弓上》记载，曾子病危时，乐正子春与其弟子在床下侍奉，曾子让童仆掀开被子查看手足，确认无伤后才安心离世。本诗即是在此情境下对弟子和家人的最后教诲，具有极强的现场感与教化意义。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，语言质朴自然，重在言志达意。五言古诗源于汉代，至魏晋唐宋持续发展，是古典诗歌的重要体式之一。此诗体式灵活，适合承载严肃庄重的思想内容，在文学史上具有独特的文体地位。
情感 · 解读
全诗情感基调庄重恳切，体现了儒家对孝道终极实践的深刻敬畏。诗人临终之际，最牵挂的是身体发肤是否完好，情感真挚深沉，毫无造作。这种情感源于《孝经》'身体发肤，受之父母，不敢毁伤'的核心教义，展现了儒家士人修身尽孝的最高境界。
基础解读 READING
语文核心知识
全归
意为完整地归还。指身体发肤受之父母，死后应完整地归还给祖先，这是儒家孝道的重要观念。此处强调身体不仅是个人所有，更是父母恩赐，必须倍加珍惜，不可随意毁伤。这一概念贯穿全诗，是理解曾子思想的关键。
明训
意为明确的教导。指《孝经》中'身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也'的训诫。曾子引用此典，表明自己一生谨记圣贤教诲，不敢有丝毫懈怠。'明'字突出了教诲的权威性与不可动摇性，是曾子行为的准则。
全诗白话释义
身体发肤需完整归还祖先，这是明确的教诲，我一生珍重爱惜，唯恐损伤肌肤。年轻人们，请掀开被子看看我的手脚，直到今天我才敢确信，我终于免于毁伤身体的罪过了。全诗语言平实，情感真挚，一位老者在临终前如释重负的形象跃然纸上。
核心主旨
本诗通过记录曾子临终前查验身体是否完好的细节，生动诠释了儒家孝道中'全而生之，全而归之'的核心理念。诗人以一生的谨慎自律，换得临终时的坦荡安宁，向后人展示了君子修身尽孝的崇高境界。这不仅是对身体的保全，更是对道德责任的坚守。
跨学科 · 是什么
哲学哲学
此句体现了儒家'身体观'的核心思想，即身体不仅是生物学实体，更是道德载体。在儒家哲学中，保全身体是孝道的起点，也是修身的基础。这种观念将自然生命赋予伦理价值，要求个体对身体的每一个部分都保持敬畏，体现了生命伦理的独特东方智慧。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应语速舒缓，语调庄重沉郁。前两句'全归有明训，珍重恐伤肤'要读出敬畏与谨慎之感，'珍重'二字需重读。后两句'小子启手足，吾今知免夫'应读出如释重负的感叹，'免夫'二字要拖长音，表现出一生修持终得圆满的欣慰与安详。
句式仿写
可仿写'受之有明训，珍重恐...，...知...夫'的句式结构。例如：'光阴有明训，珍重恐虚度。回首望来路，吾今知无悔夫。'通过模仿这种因果递进、首尾呼应的句式，练习表达对人生准则的坚守与最终达成的释然，体会古文表达的逻辑力量。
写作应用
核心名句'吾今知免夫'可用于表达责任完成后的释然，或对一生坚守原则的总结。在议论文中，可作为'慎终如始'、'敬畏规则'等论点的有力论据。在记叙文中，可用于描写人物在完成重大使命或遵守承诺后的心理活动，增添文章的厚重感与历史底蕴。
关联知识图谱
孔子师生关系
曾子是孔子的晚年弟子，得孔子真传，以孝道闻名，被后世尊为宗圣。
《孝经》同思想
本诗'全归有明训'直接引用《孝经》'身体发肤，受之父母'的核心教义。
名句 CLASSIC LINES
小子启手足，吾今知免夫
此二句为全诗核心名句，生动记录了曾子临终查验身体、确认无伤后如释重负的瞬间。'启手足'成为后世形容善终、保全身体的经典典故，'免夫'二字道出了儒家君子一生战战兢兢、如临深渊的修身态度。这两句诗被历代儒家学者奉为孝道实践的典范语录，影响深远。
标签 TAGS
作者 POET
林同
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待