顾悌
地远隔亲面，惟凭一纸书。
句终辄应诺，直是听于无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感思亲
创作背景
仕宦离家
顾悌作为三国时期吴国官员，因仕宦需要远在他乡，与父母分隔两地。在古代交通不便、通讯困难的背景下，家书成为维系亲情的唯一纽带，此诗即是在此背景下创作的思亲之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句，每句五字，短小精悍。五言绝句源于汉代乐府，成熟于唐代，讲究格律严谨与意境深远。本诗语言质朴，不事雕琢，具有古拙自然的艺术风格。
情感 · 解读
诗歌核心情感为深切的思亲之情，表达了游子因远离家乡、无法侍奉双亲而产生的愧疚与思念。情感真挚深沉，通过家书这一载体，将内心的牵挂与无奈表现得淋漓尽致。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「隔」字点明了亲人之间被空间距离阻隔的状态，是全诗情感的起因。「一纸书」指代家信，突出了书信的珍贵与联系的稀少。「辄」意为就、总是，表现了诗人反应的自然而然。「应诺」指答应、回应，是读信时的下意识动作。「直是」意为简直是。「听于无」指对着虚空聆听，形象地写出了父母不在身边的现实。
逐句释义
第一句写因为路途遥远，无法见到父母的面容。第二句写只能凭借这一张书信来传递消息、寄托思念。第三句写读到信中每一句话结束时，总是下意识地答应着。第四句写其实是在对着虚空回应，父母根本听不到。
核心主旨
这首诗通过描写诗人远在他乡读家书时的情景，表现了游子对父母深切的思念之情。诗人读信时下意识的应答动作，生动地揭示了内心对亲情的渴望与因距离产生的无奈，感人至深。
跨学科 · 是什么
古代邮驿制度历史学
在三国时期，官方文书传递主要依靠邮驿系统，而民间书信传递往往依赖便人捎带或官方邮驿的私下托付，极为不便。一封家书往往需要数月甚至更久才能送达，因此「一纸书」显得尤为珍贵，它是连接游子与家乡唯一的纽带。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时语速稍缓，带着一种无奈和沉重感，强调「远」和「惟」字。后两句是全诗情感的高潮，读「句终辄应诺」时语速可稍快，模拟下意识反应的状态；读「直是听于无」时语速放慢，声音低沉，读出一种失落和怅惘的余韵。
句式仿写
本诗运用了「动作描写+心理反差」的句式结构。可以仿写表达思念或回忆的场景，例如：「夜深翻旧照，忽尔笑颜开，手触冰凉镜，方知故人乖。」通过翻照片时的笑容与触碰镜框的冰冷形成反差，表现对故人的怀念。
写作应用
「句终辄应诺，直是听于无」可用于描写「亲情」、「思念」、「距离」等主题的写作中。在作文中引用此句，可以生动地刻画人物在特定情境下的痴态，表现情感的真挚与深沉，比单纯使用「我非常想念父母」更具画面感和感染力。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
杜甫名句「家书抵万金」与本诗「惟凭一纸书」皆以家书为载体，表达战乱或远游中对亲人的深切挂念，突显书信在古代沟通中的珍贵地位。
名句 CLASSIC LINES
句终辄应诺，直是听于无
这两句诗生动描绘了诗人读信时的情态与心理，读到家书中的叮嘱便下意识应答，仿佛父母就在眼前，随即意识到父母并不在场，只能对着虚空回应。此句将思亲之痴、离别之苦刻画得入木三分，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
林同
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待