百济王扶余义慈
夷方虽尔异，天性本然同。
自昔闻曾子，如今在海东。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感悲悯
创作背景
出使百济
唐高宗显庆五年，唐朝大军平定百济，设立熊津都督府。此诗当作于作者出使百济或参与其事期间。作者目睹百济局势，借曾子典故教化百济王室，意在宣扬唐朝德政。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句，全诗共四句，每句五字，短小精悍。体裁源于汉代乐府，定型于唐代，讲究格律严谨。本诗语言质朴，具有以诗证史的独特文体价值。
情感 · 解读
诗歌核心情感在于宣扬儒家仁爱思想，强调人性的普世价值。作者跨越国界与民族，以博大的胸怀肯定了人性的共通性。体现了中华文化天下大同的崇高理想。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“夷方”指古代对少数民族或外国地区的称呼。“尔”意为“那样”或“如此”。“天性”指人先天具有的本性。“海东”指大海以东的地区，此处特指百济国所在的朝鲜半岛。
逐句释义
异域他乡虽然风俗习惯与我们不同，但人类与生俱来的善良本性是相同的。很久以前就听说过曾子关于孝道的教诲，如今这儒家文明已经传播到了海东的百济国。
核心主旨
这首诗通过阐述人性的共通性，表达了作者对儒家思想传播的自豪感。作者认为仁爱孝悌是全人类共有的天性，不分地域与民族。体现了唐朝时期开放包容的文化心态。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
百济是古代朝鲜半岛西南部的国家，与唐朝关系时好时坏。唐高宗时期，百济联合高句丽阻碍新罗与唐朝通路。显庆五年，唐朝派大军渡海作战，一举灭亡百济。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时应平稳舒缓，强调“异”与“同”的对比。后两句语调转为庄重赞许，体现文化传播的深远意义。全诗节奏明快，需读出大国使者的自信与包容。
句式仿写
可仿照“虽……本……”的转折句式进行写作练习。例如：“语言虽尔异，心意本然通”。这种句式适合表达跨越障碍、寻求共识的主题。
写作应用
“天性本然同”一句可用于论述人类命运共同体、跨文化交流等话题。在议论文中引用此句，可增强文章的文化底蕴。适合用于“包容”、“理解”、“共性”等主题的写作。
关联知识图谱
曾参同典故|人物关联
诗中“闻曾子”指代曾参的孝道思想，他是孔子学说的主要继承者。
名句 CLASSIC LINES
夷方虽尔异，天性本然同
此二句为全诗核心名句，深刻阐述了人性的普遍性。打破了古代华夷之辨的狭隘观念，具有超越时代的普世价值。常被后世用于阐述跨文化交流与人类命运共同体理念。
标签 TAGS
作者 POET
林同
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待