偈颂四十一首 其一五
直下犹难会，寻言转更赊。
若言佛与祖，特地隔天涯。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感破执
创作背景
宋代禅宗背景
此诗为宋代临济宗高僧文悦禅师所作。宋代禅宗盛行'文字禅'，学人往往沉溺于研读公案语录而忽略实证。作者针对当时'寻言逐句'的流弊，作此偈颂警示学人，强调真如佛性不可向外驰求，须当下体认。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教禅宗特有的诗歌体裁，原为梵语'偈陀'的音译，意为颂赞。其形式短小精悍，多用以记录公案、表达禅悟境界或开示学人。本诗属于五言绝句形式的偈颂，语言质朴，直指人心，具有典型的宋代禅宗文学特征。
情感 · 解读
全诗核心情感在于破除学人对语言文字与名相的执着。作者通过否定'言'与'佛祖'的外在形式，引导读者回归当下心性的体悟，体现了禅宗'不立文字，教外别传'的内在精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
直下：直接、当下，指眼前的事实或本心。会：领会、理解。寻言：追寻语言文字的解释。转：反而。赊：遥远、长远。特地：特别、特意，此处指人为的隔阂。天涯：天边，形容极其遥远的距离。
逐句释义
真理就在当下眼前，却很难直接领会；如果去追寻语言文字的解释，反而离真理越来越远。如果还要谈论什么佛与祖师，那就像是特意隔着天涯海角一样遥远。
核心主旨
这首诗告诉我们，真正的道理往往不能只靠读书或听讲来理解。就像学游泳必须下水一样，我们要用心去感受当下，而不是死记硬背书本上的话，否则反而会离真理越来越远。
跨学科 · 是什么
参照系原理物理学
诗中'寻言转更赊'蕴含了物理学中的参照系原理。当我们试图用语言（参照系）去描述真理（绝对运动）时，因为参照系本身的局限性，反而会产生偏差，导致测量结果（对真理的理解）出现误差。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语速宜缓，'直下'、'寻言'需重读以示对比，'赊'字适当拖长以表现遥远之意。后两句'若言'稍作停顿，'特地隔天涯'读出感叹语气，体现禅宗的警醒意味。
句式仿写
可仿写'...犹难...，...转更...'的转折句式。例如：'静心犹难定，求名转更喧'，通过前后行为的对比，表达某种追求反而导致相反结果的哲理。
写作应用
核心名句'直下犹难会，寻言转更赊'可用于写作中论证'实践比理论更重要'或'语言局限性'等主题。例如在谈论学习经验时，引用此句说明亲身实践的重要性，告诫读者不要纸上谈兵。
关联知识图谱
不立文字同思想
本诗主旨与禅宗'不立文字'的核心教义直接相通，均强调语言文字在表达终极真理时的局限性。
名句 CLASSIC LINES
直下犹难会，寻言转更赊
此二句为全诗核心名句，深刻揭示了禅宗认识论的核心矛盾。'直下'指当下直观体验，'寻言'指通过语言概念去理解。诗句指出真理就在眼前却难以领会，若试图通过语言寻找反而会渐行渐远，具有极高的哲学思辨价值。
标签 TAGS
作者 POET
释普宁 ？-1276
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待