偈颂二十一首 其五
东望大乘器，区区十万里。
因这一著错，累及人断臂。
彼错犹且可，此错无巴鼻。
彼错此错诉之谁，倒拈铁笛逆风吹。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感悲悯 · 警示
创作背景
禅门公案背景
此诗创作于宋代禅宗兴盛时期，具体背景关联禅宗二祖慧可'立雪断臂'向达摩求法的著名公案。诗人普济作为临济宗传人，借古喻今，针对当时丛林中盲目模仿形式、忽略心性根本的错误修行风气进行批判，旨在警示学人勿蹈覆辙。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教禅宗特有的诗歌体裁，源自梵语偈陀，形式上融合了梵呗音律与汉诗格律。其功能主要用于记录公案、表达悟境或开示学人，语言风格多直指人心、不假雕饰，与注重意境营造的文人诗有明显区别，在禅宗文献中具有极高的史料与宗派价值。
情感 · 解读
本诗核心情感并非世俗悲喜，而是禅宗祖师对修行人错路修行的深切警策。诗人通过对比'彼错'与'此错'的严重后果，流露出对学人'断臂'求法之惨痛代价的悲悯，以及对'无巴鼻'之根本性错误的严厉批判，情感基调沉痛而孤峻。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
大乘器指佛法宏大教化之地或器具。区区形容路途遥远且微不足道。一著错指一步棋走错或一个决定失误。断臂指禅宗二祖慧可断臂求法的故事。无巴鼻是宋代俗语，意为没有来由、没有根据或找不到头绪。倒拈意为倒着拿，反常的动作。
逐句白话释义
向东眺望那宏大的佛法圣地，相隔区区十万里的路途。因为这一步走错了，连累得后来人做出了断臂这样的惨事。那个错误或许还情有可原，但现在的这个错误简直毫无道理。这错那错又能向谁去诉说？不如倒拿着铁笛，迎着逆风吹奏一曲。
核心主旨概括
这首诗通过讲述禅宗二祖慧可断臂求法的故事，指出了修行中盲目模仿形式而忽略本质的严重错误。诗人认为比起形式上的错误，内心迷失方向才是最大的问题。最后一句表现了禅师看透是非、自在洒脱的高深境界。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句涉及中国佛教史上的著名事件。南北朝时期，禅宗二祖慧可向初祖达摩求法，传说为表诚意断去一臂。这在宋代已成为禅宗核心公案。诗人借此历史典故，警示后人不要误解前人修行的真意，避免盲目效仿导致严重后果。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗节奏宜舒缓沉稳，体现禅宗的庄重与深思。前四句叙事，语调平实中带惋惜。'彼错犹且可'两句转折，语气需加重，表现批判意味。最后两句'彼错此错诉之谁，倒拈铁笛逆风吹'应读得洒脱有力，'逆风吹'三字需读出穿透力。
句式仿写指导
可仿写'因这一著错，累及……'的因果句式，用于表达因小失大或连锁反应的情境。也可仿写'倒拈……逆……'的意象组合，创造反常合道的艺术效果，如'倒挂云帆逆水行'，表达逆境中的从容心态。
写作应用场景
核心名句'倒拈铁笛逆风吹'适用于表达特立独行、坚持己见或在逆境中保持乐观的主题。在议论文写作中，可引用此句论证'创新往往需要打破常规'或'真正的强者敢于直面逆境'等观点，增添文章的文化底蕴与哲理深度。
关联知识图谱
二祖慧可公案历史关联
本诗核心典故直接源自禅宗二祖慧可断臂求法的历史公案，是对该事件的深度反思。
名句 CLASSIC LINES
倒拈铁笛逆风吹
此句为全诗点睛之笔，意象奇崛。'倒拈铁笛'象征反常合道的宗门手段，打破常规思维；'逆风吹'则寓意在逆境与谬误中依然保持从容透脱的境界。
标签 TAGS
作者 POET
释普宁 ？-1276
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待