鱼妇观音赞

释普宁 · 宋

提起活鱍鱍，马郎亦被惑。

度生虽愿重，那知成败缺。

基础信息 BASIC

体裁偈颂

情感哲理 · 慈悲

创作背景

鱼篮观音公案

本诗所评述的对象为流传甚广的'鱼篮观音'传说，又称'马郎妇'故事。据《观音感应传》等典籍记载，观音菩萨化身为提篮卖鱼的美女，以婚配为诱饵度化陕右马郎及其村民，旨在通过世俗欲望引导众生皈依佛门，是佛教汉化过程中世俗化信仰的重要体现。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作属于禅宗文学中的偈颂体裁，兼具诗歌的韵律美与禅宗公案的宗教功能。此类作品通常以短小精悍的句式，通过对具体公案人物的点评来阐扬禅理，语言通俗却寓意深远，是宋代文字禅盛行后的重要文体形式。

情感 · 解读

作品核心情感并非单一的赞颂或批判，而是体现了佛教'悲智双运'的深层意蕴。既肯定了观音菩萨度化众生的宏大誓愿，又以'成败缺'点出度生事业在现象界的局限性，流露出一种超越世俗成败的慈悲与无奈交织的宗教情怀。

基础解读 READING

语文核心知识

鱍鱍

拟声拟态词，形容鱼在篮中跳跃、鲜活的样子。在诗中既写出了鱼的生命力，也暗示了诱惑的鲜活与真实，读作'bō bō'，生动传神。

白话释义

提起篮中活蹦乱跳的鲜鱼，连马郎这样的人物也被迷惑了。虽然观音菩萨度化众生的愿望深重，但哪里知道这其中的成败与缺失呢。

核心主旨

这首诗通过讲述鱼篮观音诱惑马郎的故事，说明了度化众生是一件非常复杂的事情。即使菩萨有宏大的愿望，但在实际过程中也会遇到各种困难和不可控的因素。

跨学科 · 是什么

马郎妇传说历史学

故事发生在唐代陕右地区，即现在的陕西甘肃一带。传说观音菩萨化作美女卖鱼，以此方式引导当地百姓信佛，这是佛教在中国民间传播过程中产生的本土化故事。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

朗读时前两句语调可稍快，表现出'活鱍鱍'的生动感；后两句语调需放缓，读出思考与感叹的意味，'那知'二字可适当重读，强调转折。

句式仿写

可模仿'提起……，……亦被……'的句式进行写作练习。例如：'提起那件往事，硬汉亦被感动。'通过这种句式练习，学习如何用简练的语言描绘生动的场景。

写作应用

核心名句'度生虽愿重，那知成败缺'可用于议论文写作中，探讨'动机与结果'、'理想与现实'的关系。例如在论述'好心办坏事'或'尽人事听天命'等话题时，可作为有力的论据素材。

关联知识图谱

三十三观音包含关系

鱼篮观音是汉传佛教三十三观音化身之一，形象特征为手提鱼篮，象征慈悲化现。

名句 CLASSIC LINES

提起活鱍鱍，马郎亦被惑

此二句生动描绘了鱼篮观音化现时的场景，'活鱍鱍'既形容鱼的鲜活，亦隐喻生命本能的躁动与诱惑。马郎被惑不仅指其个人陷入情网，更象征着众生在无明欲望面前的脆弱，为后文探讨度生成败埋下伏笔。

标签 TAGS

哲理慈悲历史学哲学地理学社会学

作者 POET

释普宁？-1276

南宋禅宗诗僧，无准师范法嗣