寄方俊甫

释圆悟 · 宋

市桥劳送别，转影又经时。

几度月圆夜，独行谁共时。

菊寒开欲遍，书远到应迟。

西瀑成庵未，幽楼莫负期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思念

创作背景

此诗作于诗人送别友人方俊甫之后。方俊甫即方凤，宋末元初诗人，入元后不仕，流寓各地。诗中提及“西瀑成庵”，暗示此时方俊甫正有隐居之举或已隐居。诗人借此诗表达对友人的牵挂及对其隐居生活的询问。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。此体源于齐永明声律说，定型于初唐沈宋，是唐代诗歌艺术成熟的标志，亦是文人展示才学的重要载体。

情感 · 解读

全诗情感核心为对友人的深切思念与关切。诗人通过描写别后时光流逝、月夜独行、菊开书迟等场景，层层渲染了离愁别绪。既有对相聚的渴望，亦有对友人隐居生活的关切与期许，情真意切。

基础解读 READING

语文核心知识

字词注释

“市桥”指送别的地点，即城市中的桥梁。“劳”意为烦劳，此处指送别之事。“转影”指日影移动，喻指时光流逝。“经时”指经过了一段时间。“西瀑”指西边的瀑布，代指友人隐居之地。“庵”指圆形草屋，多指僧人或隐士居所。“幽楼”指幽静的楼阁。“负”意为违背、错过。

逐句释义

在市桥劳烦你为我送别，转眼日影移动又过了一段时间。不知经历了多少次月圆之夜，我独自前行有谁相伴？寒冷中菊花即将开遍，路途遥远书信送到时应该已经很晚了。西瀑边的草庵建好了没有？不要辜负了在幽楼相聚的约定。

主旨概括

这首诗通过描写离别后的时光流逝、月夜独行的孤独、寒菊盛开与书信迟滞的景象，表达了诗人对友人方俊甫的深切思念。同时询问友人隐居处的建设情况，叮嘱不要错过相聚的约定，体现了深厚的友情。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗中“市桥”作为送别地点，是宋代城市常见的公共空间与交通节点。桥梁在古代不仅是渡河设施，更是社交与送别的标志性场所。此地理意象点明了离别发生的具体环境，具有典型的人文地理特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时应把握五言律诗“二三”或“二一二”的节奏。首联叙事平稳，颔联“几度”二字稍重，“独行”读出孤独感。颈联“菊寒”与“书远”对仗工整，语速稍缓。尾联“未”字上扬表疑问，“莫负”二字坚定有力，表达期许。

句式仿写

可仿写“名词+形容词+动词+补语”的句式。例如原句“菊寒开欲遍”，可仿写为“梅傲雪将残”或“风急吹难定”。通过替换意象与形容词，练习对景物状态的细腻描写。

写作应用

名句“菊寒开欲遍，书远到应迟”可用于描写思念友人、感叹时光流逝或表达书信往来的珍贵。在写作中，可借菊花傲霜喻品格，借书信迟滞喻情意深重，适用于友情、离别、思念等主题的散文或议论文。

关联知识图谱

送别诗类同体裁

本诗以送别友人起兴，抒发别后思念，符合送别诗“伤离别、重情义”的核心特征。

方俊甫酬唱赠答

诗题明确指出寄赠对象为方俊甫，即宋末元初诗人方凤，二人有交游唱和。

名句 CLASSIC LINES

菊寒开欲遍，书远到应迟

此联通过寒菊独开与家书难达的对比，极具艺术感染力。上句写景，以寒菊之傲霜喻友人之高洁；下句抒情，以书信之迟滞表思念之深切。情景交融，意境深远。

标签 TAGS

思念历史学地理学天文学植物学社会学

作者 POET

释圆悟

南宋僧人、诗人、画家