将别棠谿遗仲素季厚昆仲

新交胜旧交,生别犹死别。

饥魂散欲飞,愁肠郁以结。

去住诚两难,主客新握别。

家山杳何许,千丈高嶻嶭。

试登黄甘望,百里见积雪。

我甔无储粟,我箧无重褐。

妻孥幸团栾,忘此饥与渴。

倚君为大厦,顾我颜色悦。

无家未易归,无产难久歇。

乡校着我名,免在编氓列。

麦田望有秋,桑叶行可掇。

贳赀延余年,空囊谁负窃。

不敢久累君,去去春二月。

为我谢王戴,徽音无断绝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悯农 · 惜别 · 无奈
创作背景
贫士离别
此诗作于诗人生活困顿、即将离开棠谿友人之际。诗人因家境贫寒、生计无着,不得不告别资助他的仲素、季厚兄弟。离别之际,诗人既有对友人的感激与依恋,又有对未来生活的迷茫与忧虑。这种贫士之间的离别,往往比常人更多了一份世路艰难的悲凉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,至唐代仍是文人抒发情感的重要载体。该体裁篇幅可长可短,便于叙事与抒情相结合,适合表达深沉复杂的情感。本诗语言质朴自然,不事雕琢,体现了五古“质而不俚”的文体特征。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁顿挫,核心情感为深切的离愁别绪。诗人将生离比作死别,极言离别之痛,情感真挚动人。这种情感不仅源于与友人的分别,更交织着生计艰难、前途未卜的沉重感。全诗情感层次丰富,由离别的悲痛转为对友人的感激,最后归于无奈的决绝。

基础解读 READING

语文核心知识
昆仲
昆仲是称呼别人兄弟的敬词。昆指兄长,仲指弟弟。这里指诗题中的仲素和季厚两兄弟。诗人用此称呼表达了对这两位友人的尊敬之情。在古代文人交往中,称呼对方的兄弟为昆仲是非常得体的礼仪。
甔字读作dān,指古代一种用来储藏粮食的瓦瓮或小口大腹的容器。诗中说“我甔无储粟”,意思是家里的粮缸里没有存粮。这个字生动具体地描绘了诗人家中断粮的窘迫境地。
诗句白话释义
新结交的朋友胜过了旧相识,活生生的离别就像死别一样痛苦。饥饿的魂魄像要散飞,忧愁的肠子郁结难解。走或留确实两难,主客之间重新握手告别。家乡渺远在何处,只见千丈高山耸立。试着登上黄甘岭眺望,百里之内只见积雪。我家瓮里没有存粮,箱子里没有厚衣。妻儿幸好团聚在一起,让我忘了饥渴。依靠你像依靠大厦一样,你看我时面色和悦。无家不易归去,无产难以久歇。乡校里登记了我的名字,免除了平民的差役。麦田指望秋天有收成,桑叶不久就可以采摘。借贷钱财以此延续余生,空口袋里谁会来偷窃。不敢长久连累你,离去啊在春二月。替我感谢王戴二位,美好的声誉不要断绝。
核心主旨
这首诗描写了诗人在生活极度贫困的情况下,不得不离开资助他的朋友时的复杂心情。全诗通过叙述自己无粮无衣的困境,表达了对朋友仲素兄弟的深深感激。同时也流露出诗人对未来的迷茫和对家人的责任感。诗歌情感真挚,既写了离别的悲伤,也写了生计的艰难,读来令人动容。
跨学科 · 是什么
棠谿地理位置地理学
棠谿是古地名,位于现在的河南省西平县一带。这里在古代以铸造兵器闻名,地理位置重要。诗中提到的“家山”和“积雪”等景象,描绘了棠谿地区山高天寒的地理特征。诗人身处此地,望着高山积雪,更增添了离别的凄凉感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,语调要低沉缓慢,体现出诗人沉重的心情。开头“新交胜旧交,生别犹死别”两句要读得顿挫有力,突出离别的痛苦。中间叙述贫困生活的句子要读得凄切。最后告别的话语要读得深情而无奈。整体节奏要稳,不宜过快。
句式仿写
可以模仿“新交胜旧交,生别犹死别”的句式进行仿写。这个句式的特点是运用了对比和夸张的手法。例如:“良言胜美酒,忠言犹苦药。”或者“近邻胜远亲,小别犹长辞。”通过前后两句的对比,突出想要表达的情感强度。
写作应用
“新交胜旧交,生别犹死别”这两句诗可以应用在描写深厚友谊或离别场景的作文中。比如写朋友分别时,可以引用这句诗来形容彼此的不舍。也可以用来论证“情谊深浅不在相识长短”的观点。这句诗能增强文章的感染力和文化底蕴。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别名篇,王维诗重劝酒深情,本诗重贫士悲慨,同为离别主题的不同侧面写照。

名句 CLASSIC LINES

新交胜旧交,生别犹死别
这两句是全诗的“诗眼”,极具震撼力。首句打破常规,盛赞新交情谊之深厚胜过旧友,反衬出仲素昆仲的义薄云天。次句将生离比作死别,极度夸张地表达了离别的痛苦,暗示此去前途未卜,可能永无相见之日。两句对仗工整,情感喷薄而出,奠定了全诗悲剧性的基调。

标签 TAGS

作者 POET

舒岳祥 ?-1298
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待