子瞻在惠州以十月初吉作重九和渊明己酉九月九日韵余去年以此日奔避万山今日则有间矣有野人馈菊两丛对之叹息因继韵陶苏之后
去年十月吉，四山戎马交。
携家走万壑，惟恐草莽凋。
今日复此日，回睇龙舒高。
青黄杂远树，丹碧暧微霄。
黄华一斗酒，慰此两足劳。
念兹一釜内，触之成烂焦。
我穷天所怜，杯水解郁陶。
冥心听回斡，聊以永今朝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 欣慰
创作背景
建炎避乱
此诗作于南宋建炎二年（1128年）或稍后，时值金兵南侵，宋室南渡初期。诗题中'去年以此日奔避万山'指建炎元年（1127年）十月，金兵攻陷宋都汴梁后大举南侵，诗人携家眷避难于万山之中。背景涉及靖康之变后的战乱时局，是诗人亲身经历的家国巨变。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏六朝时期兴起的一种诗歌体裁，不讲究平仄对仗，格律相对自由。此诗继承汉魏古诗质朴自然的风格，语言平淡而意蕴深厚。在宋代诗坛，五言古诗常用于抒发深沉的人生感慨与家国情怀，具有极高的艺术表现力。
情感 · 解读
诗人回顾去年此时战乱奔逃的惊险经历，对比今日暂得安宁的处境，内心充满了劫后余生的庆幸与感慨。这种情感并非单纯的喜悦，而是夹杂着对过往苦难的回味与对眼前平安的珍惜，情感基调沉郁顿挫。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
初吉指农历每月的初一，这里指十月初一。戎马交指战争发生，兵马交错。万壑形容山谷极多，指避难所走的崎岖山路。草莽凋指死于草野荒郊。龙舒是古地名，今安徽舒城一带。郁陶指忧思积聚的样子。
逐句白话释义
去年十月初一那天，四面山上都是打仗的兵马。我带着全家老小在万壑深山中奔逃，只怕死在荒草野地里。今天又是这个日子，回头看龙舒山显得很高。远处的树木青黄相间，天空云雾红蓝交错显得昏暗。有一斗菊花酒，用来安慰我这两只劳累的脚。想到这一锅饭里，碰一下就会烧焦烂掉。我虽贫穷但上天怜悯我，一杯水就能化解心中的忧愁。静下心来听命运的流转，姑且以此度过今天的早晨。
核心主旨概括
这首诗写了诗人回忆去年战乱时逃难的惊险，对比今天能安稳地喝菊花酒。表达了诗人对和平生活的珍惜，以及在贫困中依然保持乐观、知足常乐的心情。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句描写的是南宋初年的战乱场景。当时金国军队大举南下攻打宋朝，宋朝军队无力抵抗，百姓为了躲避战火，不得不扶老携幼逃往深山。这是宋代历史上著名的'靖康之变'后的延续战乱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言古诗，朗读节奏通常是'二/三'结构。例如：去年/十月吉，四山/戎马交。读的时候要注意情感变化，前四句回忆逃难要读得紧张急促，中间写景要舒缓，最后抒发感情要平和深沉。'我穷天所怜'一句要读出豁达的感觉。
句式仿写指导
可以模仿'我穷天所怜，杯水解郁陶'的句式进行写作练习。句式结构为'我...（某种困境），...（微小的慰藉）解...（某种情绪）'。例如：'我倦书相伴，清茶解烦忧'。这种句式适合表达在困难中寻找安慰的心情。
写作应用场景
核心名句'我穷天所怜，杯水解郁陶'适合用在关于'乐观'、'知足'、'逆境'、'心态'等主题的作文中。比如写遇到挫折不气馁，或者写虽然物质贫乏但精神富足的故事时，可以引用这句诗来升华主题，说明快乐不需要很多物质，一杯水、一份好心情就足够了。
关联知识图谱
重阳节习俗同主题|同节日
诗题明确提及'重九'，即农历九月九日重阳节，诗中'黄华一斗酒'对应重阳赏菊饮酒的传统习俗。
陶渊明集酬唱赠答
诗题提及'和渊明己酉九月九日韵'，表明此诗是追和陶渊明《己酉岁九月九日》一诗的韵脚而作。
名句 CLASSIC LINES
我穷天所怜，杯水解郁陶
此联为全诗诗眼，以平实之语道尽人生哲理。
标签 TAGS
作者 POET
舒岳祥 ？-1298
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待