语文核心知识
重点字词注释
「天隅」指天边，形容白云漫无边际。「巢」本指鸟窝，此处作动词，意为筑室居住。「方尺」指一尺见方，形容石块虽小。「孱颜」通「巉岩」，指险峻的山岩，此处指在山崖上刻字。「萧斋」原指梁武帝造寺令萧子云飞白大书一萧字，后泛指书房。「遗闲」指空闲时间。
逐句白话释义
白云漫延到天边，群峰竞相秀出。浩大的水石滩涂上，归鸟时而隐没。我想盖三间茅屋，栖居在这重峦叠嶂之中。我想驾一叶扁舟，在这苍茫烟水中垂钓。你从哪里得到这块石头的？方寸之间竟藏着千岩万壑。它像李成、范宽的画风那样深邃秀美，又像关仝、荆浩的笔力那样骨力峭拔。这绝非一人的画笔所能完成，想要追溯其源头却不可得。你说这石头产自零陵，远近的纹理都是天然生成。这中间仿佛能容得下元次山，在山崖上刻诗颂德。后来柳宗元也曾在此做太守，摹写景物没有一点空闲。二人离去后精魄犹在，文章仿佛散落在水石之间。鬼神往往窃取了他们文章的余巧，戏弄笔墨留下了这斑驳纹理。你赠给我做成书砚屏风，林风石月秋意泠泠，静对书房仿佛能听到声音。元结和柳宗元真是奇特突出，今天这事由我来完成。
核心主旨概括
这首诗通过赞美友人赠送的零陵石纹理如画，表达了对大自然鬼斧神工的惊叹。诗人由石联想，认为石上的山水纹理是鬼神窃取了唐代先贤元结、柳宗元的文章精华幻化而成，借此表达了对先贤的敬仰，以及自己继承文脉、赋诗咏物的雅趣。