岁晚寄帅初
车鱼鄮城馆，书画剡溪船。
饭颗诗应瘦，灯花人未眠。
空林带冰月，老屋架霜烟。
寂寞凰栖叟，思君又一年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思友
创作背景
岁暮寄怀
此诗为舒岳祥晚年所作，题中“岁晚”指年终时节。诗中提及“鄮城”（今浙江宁波）与“剡溪”（今浙江嵊州），均为诗人晚年活动区域。戴帅初即戴表元，为舒岳祥好友，二人多有诗文往来。此诗当作于舒岳祥隐居家乡期间，岁暮天寒，触景生情，遂作诗寄赠远方友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。五言律诗源于齐永明时期的新体诗，至初宋时期格律定型。此体式要求颔联、颈联对仗工整，平仄合律，押韵严谨。舒岳祥此作格律严整，体现了宋诗讲究法度的特点，是典型的五律正格。
情感 · 解读
全诗核心情感为深切的思友之情。诗人通过描写岁晚凄清的景物，如空林、冰月、老屋、霜烟，营造出孤寂的氛围，以此衬托对友人戴帅初的深切思念。情感由景入情，层层递进，最终在尾联直抒胸臆，表达了“思君又一年”的绵长情意。
基础解读 READING
语文核心知识
车鱼
典出《战国策》，冯谖弹铗而歌“食无鱼”、“出无车”，后孟尝君满足其要求。此处借指生活受到优待，或指代在鄮城馆舍中的生活条件优越，有车马出行、有鱼可食。诗人用此典故，既写实又暗含对自己处境的自嘲或满足。
饭颗
典出《本事诗》，李白戏杜甫诗云：“饭颗山头逢杜甫，头戴笠子日卓午。借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。”后世以“饭颗”代指杜甫，或形容作诗刻苦、身体消瘦。此处诗人自比杜甫，感叹因苦吟作诗而消瘦。
首联释义
在鄮城的馆舍里，我享受着有车有鱼的生活；在剡溪的船上，我随身携带着书画。这两句交代了诗人的生活状态，既有物质生活的安逸，又有精神生活的雅趣，展现了文人雅士的生活方式。
颔联释义
我像杜甫一样苦吟作诗，身体应该变得消瘦了；灯花爆裂，夜已深沉，我却还没有入睡。这两句描写了诗人深夜不眠、苦心作诗的情景，表现了其对诗歌的痴迷和内心的不平静。
颈联释义
空旷的树林笼罩在冰冷的月光下，破旧的老屋架设在充满霜气的烟霭中。这两句描写了室外寒冷凄清的景色，渲染了岁晚的萧瑟氛围，烘托了诗人孤寂的心境。
尾联释义
我这个像凤凰一样栖息在空林中的老人，寂寞地思念着你，又过了一年。这两句直抒胸臆，点明了全诗的主旨，表达了诗人对友人的深切思念和对自己年华老去、孤独寂寞的感叹。
主旨概括
这首诗通过描写岁晚时节的生活场景和自然环境，抒发了诗人对友人的深切思念之情，同时也流露出诗人晚年生活的孤寂和对时光流逝的感慨。全诗情感真挚，意境清冷，语言质朴自然。
跨学科 · 是什么
剡溪地理学
剡溪位于今浙江省绍兴市嵊州市，是曹娥江的上游。剡溪风景秀丽，自古便是隐士文人向往之地，著名的“雪夜访戴”典故即发生于此。诗中提到“剡溪船”，既指代具体的地点，也借用了剡溪的文化意蕴，暗示诗人高雅的隐逸情怀。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调低沉。首联叙事，语调平稳；颔联“应瘦”、“未眠”重读，体现苦吟与不眠之态；颈联写景，语调凄清，“冰月”、“霜烟”读出寒意；尾联抒情，“思君”二字深情，“又一年”拖长音，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“空林带冰月，老屋架霜烟”一句，运用“名词+动词+名词偏正短语”的结构，描写景物。例如：“寒山披白雪，古寺伴钟声”。注意动词的选用要精准，如“带”、“架”字，形象生动。
写作应用
“思君又一年”一句，语言朴素却情感深沉，适用于表达对远方亲友的思念、对时光流逝的感叹。在写作中，可用于结尾处升华主题，如：“时光荏苒，岁月如梭，转眼间，思君又一年。”
关联知识图谱
戴表元人物关联
诗题中“帅初”即戴表元，字帅初，宋末元初文学家，与舒岳祥交好，二人常有诗文唱和。
杜甫人物关联
诗中“饭颗诗应瘦”运用了李白戏杜甫的典故，以杜甫自比，表达苦吟之情。
名句 CLASSIC LINES
思君又一年
此句为全诗情感凝聚之笔，以直白朴素的语言道出了对友人跨越时间的思念。在岁末年终的特殊节点，诗人感叹时光流逝，而思念之情未减反增。此句虽无华丽辞藻，却因其真挚深沉的情感力量，常被后人引用以寄托对远方亲友的怀念。
标签 TAGS
作者 POET
舒岳祥 ？-1298
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待