自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其六
闺中寄衣妇，夫婿在辽阳。
夜静翦刀响，天寒针线长。
自伤乖匹偶，不肯绣鸳鸯。
早愿王师息，我欢还故乡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思念
创作背景
南宋边患
南宋时期，辽金等外患频仍，大量男子被征发戍边。诗人归耕篆畦田居，目睹村妇劳作之苦与离别之痛，结合当时宋辽对峙或宋金交战的历史背景创作此诗，反映了战争对普通家庭的摧残。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。此体裁源于汉魏古诗，至初唐沈佺期、宋之问时格律定型。五言律诗讲究平仄粘对、中间两联对仗，是唐诗的核心体裁之一，具有极高的文学地位。
情感 · 解读
核心情感为思妇对远征丈夫的深切思念。诗中通过寒夜缝衣的细节，展现了女子孤独凄清的心境。情感层次由动作的辛劳转入内心的哀怨，最终升华为对和平的渴望，情感真挚深沉，感人至深。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“辽阳”指代遥远的东北边塞，是当时的军事重镇。“乖”意为分离或违背，此处指夫妻离散。“匹偶”指夫妻配偶。“王师”指朝廷的军队。“欢”是古代女子对丈夫或情人的爱称。这些字词构成了全诗的情感基调。
逐句释义
闺阁中的妻子给丈夫寄送寒衣，她的丈夫此刻正在遥远的辽阳戍守。夜深人静时只听见剪刀剪裁的声音，天气寒冷手中的针线活却做得格外漫长。她感伤自己与丈夫分离，不忍心去绣那象征成双成对的鸳鸯图案。只希望朝廷的军队能早日平息战事，让她的丈夫能够欢欢喜喜地回到故乡。
核心主旨
这首诗通过描写一位女子在寒夜为远征丈夫缝制冬衣的场景，表现了战争给普通百姓带来的离别之苦。诗人借思妇之口，表达了对和平生活的强烈向往和对战争破坏家庭幸福的控诉，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
辽阳在历史上长期是东北地区的军事重镇。宋代时，辽阳主要处于辽朝及随后的金朝统治之下。诗中提及辽阳，反映了当时宋朝面临的北方边患压力，以及百姓被征发戍边或因战争离散的历史现实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时语调应平缓中透着凄清，表现夜深人静的寒冷与孤独。后四句情感转为哀怨与期盼，“不肯”二字要读出决绝，“早愿”要读出急切的期盼。全诗节奏舒缓，重在传达深沉的内心情感。
句式仿写
可仿写“夜静……响，天寒……”的句式，运用对偶和细节描写来刻画人物心境。例如：“窗前明月光，枕上泪痕湿。”通过环境与动作的结合，生动地表现出人物内心的孤寂与悲伤。
写作应用
“夜静翦刀响，天寒针线长”一句可用于描写母爱、亲情或孤独劳作的场景。在作文中引用此句，能增强文章的文学底蕴，生动形象地展现出深夜劳作的艰辛与深情，适合用于感恩、思念等主题。
关联知识图谱
闺怨诗同体裁
本诗以女子口吻抒写离别相思之苦，符合闺怨诗的典型特征。
名句 CLASSIC LINES
夜静翦刀响，天寒针线长
此联通过夜静时的剪刀声与天寒时的针线活，极具张力地刻画了思妇的孤寂与辛劳。以动衬静，以寒写情。
标签 TAGS
作者 POET
舒岳祥 ？-1298
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待