寄帅初
寄语榆林戴，年来书不灵。
翠微双鬓白，茅舍一灯青。
醉后穷豪在，吟成老健能。
杨梅时节近，吾欲理行縢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 旷达 · 闲适
创作背景
晚年山阴闲居
此诗作于陆游晚年退居家乡山阴（今浙江绍兴）期间。诗人此时已步入暮年，生活清贫，远离官场纷争，常与乡邻、友朋往来唱和。诗中提及的“杨梅时节”与山阴地理物候相符，反映了诗人晚年的生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。此体源于齐永明声律说，定型于初唐沈佺期、宋之问等人，是唐代诗歌艺术成熟的标志，要求颔联与颈联必须对仗工整，格律严谨。
情感 · 解读
诗题“寄帅初”点明这是一首寄赠友人之作。诗人通过书写近况与心绪，表达了对远方友人的深切挂念。虽相隔两地，书信难通，但情谊未减，字里行间流露出真挚的友情。
基础解读 READING
语文核心知识
翠微
指青翠的山气或山色，这里代指青山。诗人用“翠微”一词，既描绘了周围青翠的山峦景色，又以山的恒久青翠反衬自己双鬓斑白的衰老，形成了鲜明的色彩对比，突出了岁月流逝的沧桑感。
行縢
指绑腿布或行囊。古代远行时常裹绑腿以利行走，这里“理行縢”意为整理行装。诗人提到杨梅时节将近，动了出游访友的念头，准备收拾行装，表现了其对友情的珍视和行动力。
诗句白话释义
给榆林的戴帅初寄语，这一年来书信总是不通畅。在青翠的山色映衬下，我的双鬓已经斑白；住在茅草屋里，只有一盏青灯相伴。喝醉之后，我虽贫穷却豪气犹在；吟成一首诗后，觉得年老的身体依然健朗。杨梅成熟的季节快到了，我想要整理行装去拜访你。
核心主旨
这首诗通过描写诗人晚年生活的清贫与身体的衰老，表达了对远方友人的深切思念。同时，诗人以豪迈乐观的态度面对生活的困顿，展现了老当益壮、积极向上的精神风貌，最后表达了想要亲自拜访友人的强烈愿望。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
杨梅是中国南方的特色水果，成熟期在初夏。诗中提到“杨梅时节近”，点明了时令为农历五月前后。此时江南雨季连绵，果实成熟，诗人以此物候特征暗示时间，同时也勾起了对家乡风物和友人的联想。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗时，首联应读出久未通音讯的淡淡遗憾；颔联“翠微”与“茅舍”语速宜缓，营造静谧氛围；颈联“穷豪在”、“老健能”应读出铿锵有力的气势，体现诗人的豪迈；尾联“吾欲理行縢”要读出期待与决断感，语调上扬。
句式仿写
可仿写颔联“形容词+名词+形容词，名词+数量词+形容词”的对仗句式。例如：“清风双袖冷，孤舟一水横”。通过颜色、数量、冷暖等对比，营造出独特的画面感和意境。
写作应用
“翠微双鬓白，茅舍一灯青”常用于描写隐居生活或晚年心境，表现环境的清幽与内心的宁静。在写作中，可借鉴这种以景衬情、色彩对比的手法，如描写老学者的书房、守林人的小屋等场景，用“一灯青”象征专注与坚守。
关联知识图谱
南宋爱国诗人同作者
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，一生创作诗歌万余首，风格多样，晚年诗风平淡中见豪气。
近体诗体裁同体裁
本诗符合五言律诗格律要求，八句四联，讲究平仄对仗，是唐宋诗歌的经典体裁。
名句 CLASSIC LINES
翠微双鬓白，茅舍一灯青
对仗工整。意境深远。“翠微”与“双鬓白”形成色彩对比，映衬出岁月的无情；“茅舍”与“一灯青”则勾勒出孤寂清贫的生活场景，极具画面感。
标签 TAGS
作者 POET
舒岳祥 ？-1298
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待