送空维那
十载中原一棹还，碧琉璃外更无山。
扣舷三下知谁会，自作吴音唱月弯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
送别背景
诗题为送别空维那（僧官职名），实则是诗人借送别友人之机，自抒胸臆。薛能晚年仕途坎坷，曾客居中原多地，此诗当作于其由中原返归江南的旅途之中，具体创作年份学界尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字。此体讲究格律严整，押韵和谐，是唐代以来最为流行的诗歌体裁之一，适宜表达瞬间的感悟与情景。
情感 · 解读
诗中描绘了诗人辞别中原、泛舟归隐的情景，流露出对世俗尘网的超脱与对自然山水的眷恋。情感基调闲适淡远，既有归途的轻松，又有独对明月的孤高与自得。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
‘棹’指船桨，代指船；‘琉璃’形容水面平静碧绿如玉；‘舷’指船边；‘会’指理解、领会；‘吴音’指江浙一带的方言乡音。这些词语构建了水上行舟的清幽意境。
逐句释义
离开中原十年，如今划着一只小船归来。放眼望去，碧绿透明的水面之外再也没有高山阻隔。敲击船边三下，有谁能领会我的心意？只好独自用吴地乡音唱起那弯弯的月亮。
核心主旨
这首诗通过描写诗人归舟江南的见闻，刻画了诗人击船而歌、自得其乐的形象，表达了诗人对归隐生活的向往和孤芳自赏的情怀。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中‘中原’与‘碧琉璃外更无山’的景象形成对比。中原多山，而江南水乡地势低平，水域广阔，视野开阔，这种地理环境的差异是诗人产生独特感受的自然基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调宜平缓舒展，表现归途的悠远与水面的平静。后两句节奏可稍快，‘扣舷三下’需读出顿挫感，‘知谁会’略作停顿，表现自问自答的意趣。
句式仿写
可仿写‘动词+名词+数量词+知谁会’的句式，如‘抚琴一曲知谁会，独对清风奏古音’，练习通过动作描写表达内心孤独或自得之情。
写作应用
核心名句‘扣舷三下知谁会，自作吴音唱月弯’可用于描写‘孤独’、‘自得其乐’、‘知音难觅’等主题，表达在无人理解时依然保持内心豁达的人生态度。
关联知识图谱
薛能同作者
晚唐著名诗人，诗风气势雄伟，但亦有清丽之作，本诗为其晚年归隐心态的写照。
送别诗同体裁
本诗虽题为送别，实则借送别抒发个人归隐情怀，属于送别诗中的变体。
名句 CLASSIC LINES
扣舷三下知谁会，自作吴音唱月弯
此联为全诗核心名句，生动刻画了诗人击船而歌、自得其乐的形象。'扣舷'致敬苏轼《赤壁赋》遗风，'吴音'点明地域特色，展现了诗人孤芳自赏、不随流俗的旷达情怀。
标签 TAGS
作者 POET
释行巩 1220年-1280年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待