和洁堂见寿十章 其七
丧乱属何辜，𬣙𬣙者谁子。
生来乏远猷，死去忧良史。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
宋元易代之际
此诗作于南宋灭亡前后，时局动荡，山河破碎。马廷鸾作为南宋遗民，目睹国破家亡，内心充满悲愤与无力感。诗题“见寿”表明此为酬答之作，借祝寿之机抒发亡国之痛与身世之悲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，不拘平仄对仗，形式灵活古朴。五言古诗源于汉代，至魏晋唐宋延续发展，是文人抒怀言志的重要载体。该体裁句式短练，适合表达深沉凝重的情感内容。
情感 · 解读
诗中核心情感为对国家丧乱的深沉悲痛与对个人命运的无奈。诗人身处乱世，感慨生无所成、死留骂名，情感基调苍凉悲壮，体现了传统士大夫的家国情怀与历史责任感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“丧乱”指死亡祸乱，多指国家战乱或动荡。“属”意为归属，此处指由谁造成。“辜”即罪过。“𬣙𬣙”形容喧哗吵闹或悲泣之声。“远猷”指长远的谋划或谋略。“良史”指正直、记事信实的史官。
逐句白话释义
这死亡与祸乱的惨象究竟是谁的罪过？那喧哗吵闹或悲泣的人又是谁？我这一生生来就缺乏经邦治国的长远谋略，死去之后只担忧会被正直的史官记上一笔。
核心主旨概括
这首诗通过描写乱世中的悲惨景象，抒发了诗人对国家命运的忧虑。诗人自责生前没有挽救国家的良策，死后担心留下不好的名声，表现了强烈的责任感和悲凉的心情。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
南宋末年，蒙古军队大举南下，南宋朝廷腐败无力抵抗，最终灭亡。这一时期被称为“宋元易代”，社会动荡不安，百姓流离失所，无数文人墨客在诗文中记录了这段悲惨的历史。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜缓，语调沉郁顿挫。前两句设问，重音在“何辜”与“谁子”，表达困惑与悲愤。后两句自省，重音在“乏”与“忧”，体现愧疚与焦虑。整体节奏为二三分：丧乱/属何辜，𬣙𬣙/者谁子。
句式仿写指导
可仿照“生来……，死去……”的句式进行写作练习，通过生前与死后的对比，表达对人生价值的思考。例如：“生来怀壮志，死去留清名”或“生来无媚骨，死去有丹心”。注意前后句意的对比或递进关系。
写作应用场景
“生来乏远猷，死去忧良史”可用于写作中表达自谦、反思或对历史评价的敬畏。适用于谈论“责任与担当”、“人生的价值”、“历史的眼光”等话题，展现人物严于律己、看重名节的精神品质。
关联知识图谱
南宋遗民诗人同作者
马廷鸾为南宋末年宰相，宋亡后拒不仕元，归隐乡里，其诗多抒发亡国之痛。
名句 CLASSIC LINES
生来乏远猷，死去忧良史
此联为全诗核心名句，直抒胸臆，感慨生平。诗人自谦生前缺乏经邦治国的远大谋略，死后更担忧良史笔下的严苛评价。诗句对仗工整，情感沉郁，道出了乱世士人进退失据的典型心态。
标签 TAGS
作者 POET
马廷鸾 1222年－1289年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待