和许膝啸韵 其二
前年儤直玉堂庐，下直归迟母倚闾。
早识千钟误三釜，斑衣换得锦衣无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孝亲
创作背景
晚年追忆
此诗为晚年追忆前年任职经历之作，具体创作年份不详。背景涉及宋代官员“儤直”制度，诗人因公务繁忙归家迟晚，母亲倚门久候。结合诗人仕途经历，此时其母可能已故或年迈，故有“早识”之悔。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句二十八字。源于六朝乐府与小诗，至唐代定型，讲究格律严整与意境深远。本诗依循平水韵律，押平声韵，体现了宋诗好议论、重理趣的文体特征。
情感 · 解读
核心情感为对母亲的深切怀念与未能尽孝的沉痛悔恨。诗人通过对比昔日为官的荣耀与母亲盼归的凄清，表达了“子欲养而亲不待”的悲剧感。情感真挚深沉，既有对功名利禄的反思，也有对骨肉亲情的痛惜。
基础解读 READING
语文核心知识
儤直
指官员在官署值班。这是一个古代官场专用词语，在诗中点明了诗人当时公务繁忙的状态。因为要值班，所以回家的时间很晚，直接导致了母亲长时间等待的情节。
玉堂庐
指翰林院的官署。玉堂是翰林院的美称，庐指房屋。诗人当时在翰林院担任清贵的官职，地位很高。这里交代了诗人工作的地点，暗示了他拥有令人羡慕的职位。
倚闾
靠着里巷的门。典故出自《战国策》，形容父母盼望子女归来的急切心情。诗中用这个词生动地描绘了母亲站在门口焦急等待儿子回家的画面，体现了深沉的母爱。
前年儤直玉堂庐
前年我在翰林院里值班办公。这句诗交代了事情发生的时间和地点。时间是在前年，地点是在被称为玉堂的翰林院。诗人当时正在执行值班的任务，无法脱身回家。
下直归迟母倚闾
下班回家晚了，母亲正靠着门张望。这句写诗人下班后的情景。因为值班结束得晚，诗人回到家时已经很迟了。但他看到母亲还在门口等着他，这让他心里非常感动也难过。
早识千钟误三釜
如果早知道丰厚的俸禄会耽误侍奉母亲。千钟指很多的粮食，代表高官厚禄。三釜指微薄的俸禄，代指能亲自奉养父母。诗人后悔当初为了做大官，反而没能好好照顾母亲。
斑衣换得锦衣无
穿上了锦缎官服，却换不回彩衣娱亲的时光了。斑衣指老莱子穿的花衣服，代表孝顺。锦衣指官员的制服。诗人感叹虽然做了大官，却再也不能像老莱子那样逗母亲开心了。
悔仕念亲
这首诗通过回忆前年值班晚归、母亲倚门等候的往事，表达了诗人对母亲的深切愧疚。诗人认为为了追求高官厚禄而牺牲了陪伴母亲的时间，这种交换是不值得的。全诗情感真挚，感人至深。
跨学科 · 是什么
宋代值班制度历史学
宋代官员有严格的值班制度，称为“儤直”。官员需要在官署留宿值班，处理紧急公务。这种制度保证了国家机器的正常运转，但也占用了官员大量的私人时间，导致他们无法陪伴家人。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏要平稳舒缓，体现回忆的语调。前两句叙事，语速中等。第三句“早识”二字要重读，表达悔恨之情。第四句结尾“无”字要拖长音，留下无尽的叹息感。
句式仿写
可以模仿“早识……误……”的句式进行写作。例如：“早识浮名误真情，虚利换得初心无”。这种句式通过假设和反问，能有力地表达对过去选择的后悔和对现状的无奈。
写作应用
“斑衣换得锦衣无”这句诗适合用在关于亲情、选择、后悔等主题的作文中。可以用来论证“成功不能以牺牲亲情为代价”的观点，或者表达对“子欲养而亲不待”的感悟，增加文章的深度。
关联知识图谱
战国策·齐策同典故
“倚闾”一词直接出自《战国策》，王孙贾母曰：“汝朝出而晚来，则吾倚门而望。”诗人用此典故精准描绘母亲盼归之情。
二十四孝·戏彩娱亲同典故
“斑衣”指老莱子七十岁穿五彩斑斓之衣扮小儿状以娱双亲，为二十四孝之一，诗中用以代指尽孝。
名句 CLASSIC LINES
斑衣换得锦衣无
此句化用老莱子彩衣娱亲典故，直击人心。以反诘语气痛陈：虽换得高官锦衣，却失去了承欢膝下的机会。语言平易而情感震撼，深刻揭示了功名与孝道的矛盾，成为表达仕宦羁旅、孝亲难全的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
马廷鸾 1222年－1289年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待