徐氏拜荣堂

银黉三组归去来,绣衣朱毂胡为哉。

富贵薰天无足道,人间至乐归老莱。

青衫随分当彩衣,阿母一笑生儿痴。

笋生雪底冰下鱼,此事惟有天公知。

吾母今年五十余,襟期正与君母俱。

双瞳点漆发未白,画堂茅舍各自如。

何时两母俱徜徉,安舆来往陈壶觞。

因观吾庐戏彩章,就赋君家拜荣堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感孝亲 · 淡泊
创作背景
辞官归隐
南宋诗人韩淲在辞去官职回归故里后,因观友人徐氏家的“拜荣堂”孝亲之举,感怀自身与友人境遇相似,遂作此诗以颂扬孝道并祝愿两家母亲长寿安康。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,不讲究平仄对仗,韵律较为自由奔放。这种体裁适合表达诗人洒脱不羁的性情与铺陈叙事的内容,便于诗人挥洒笔墨,抒发归隐与孝亲的复杂情感。
情感 · 解读
诗歌核心情感在于颂扬孝道,认为侍奉父母是人间至乐。诗人通过老莱子典故及自身对母亲的态度,表达了对亲情的极度珍视和对母亲长寿安康的殷切祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
银黉
指代学校或学官职位。诗人用此词表明自己辞去了教职,决心回归山林,不再留恋官场生活。这是诗人表达归隐决心的起笔之词。在古代黉序代指学校,银青则指官阶,此处可能双关。诗人以此开篇,奠定了全诗淡泊名利的基调。通过这一辞官举动,引出下文对富贵的看法。
绣衣朱毂
借代高官显贵的车马服饰。绣衣指御史服饰,朱毂指红色的车轮。诗人以此指代高官厚禄,反问这些又有何用,表达了对仕途显达的轻视。这与诗人归隐的选择形成鲜明对比,突显了其重孝义、轻利禄的高洁志趣。这种借代手法的运用,使诗歌语言更加典雅含蓄。
老莱
指春秋时期的老莱子。他七十岁还穿着彩衣娱亲,是孝道的典范。诗人引用此典故,认为人间最大的快乐在于孝顺父母,而非追求富贵。这一典故的运用,鲜明地确立了全诗以孝为核心的情感基调。诗人借此表达了对传统美德的推崇和对家庭天伦之乐的向往。
全诗释义
辞去了学官之职回归故里,那高官的绣衣朱轮又有何值得追求的呢?富贵权势虽然熏天,但在诗人眼中不值一提,人间真正的至高快乐在于像老莱子那样孝顺父母。身着卑微青衫权且当作彩衣娱亲,只为博得母亲一笑,哪怕被人笑作痴儿。冬笋生长在雪底、冰下潜游着鱼,这种至诚感天的孝行唯有上天能见证。我的母亲年过五旬,她的胸襟期许正与您的母亲一般无二。双目炯炯有神如点漆、头发未白,无论是住在画堂还是茅舍都能安然自得。期盼着何时两位母亲能一同徜徉山水,安车往来之间摆下酒杯畅饮。因看到了我家戏彩娱亲的篇章,便以此赋诗赞颂您家的拜荣堂。
核心主旨
本诗通过对比富贵与孝亲,表达了诗人淡泊名利、以孝为先的价值观。诗人描绘了两位母亲的健康安适,寄托了对母亲长寿安康的美好祝愿。全诗情感真挚,体现了宋代士大夫重亲情、轻仕途的生活态度。诗歌不仅是对友人家孝行的赞颂,更是诗人自身生活理想的抒发。通过推己及人的描写,展现了文人之间深厚的友谊与共同的道德追求。
跨学科 · 是什么
孝道文化社会学
老莱子彩衣娱亲是中国传统孝道文化的经典典故,体现了中华民族尊老爱幼的传统美德。这一典故在民间广为流传,成为衡量孝行的重要标准。诗人引用此典,旨在强调孝道是人间至乐,高于功名利禄。这反映了传统社会以孝治天下的伦理观念深入人心。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
七言句读节奏多为二二三,如“银黉/三组/归去来”,诵读时应注意情感由淡泊转为温馨。前四句语调应高亢以示决绝,中间叙述宜舒缓温情,结尾祝愿宜轻快愉悦。在诵读“富贵薰天无足道”时,应重读“无足道”以示轻蔑。而在读“阿母一笑生儿痴”时,则应面带微笑,读出慈爱与温情。整首诗的诵读节奏应随着情感的起伏而有所变化,不宜平铺直叙。
关联知识图谱
老莱子彩衣娱亲同典故
诗中“人间至乐归老莱”直接引用老莱子典故,用以佐证孝道为至乐的观点。
韩淲(南宋诗人)同作者
本诗作者,号涧泉,有《涧泉集》传世。

名句 CLASSIC LINES

富贵薰天无足道,人间至乐归老莱
此联通过强烈的对比,将熏天的富贵视作无足轻重,而将老莱子式的孝亲之行奉为人间至乐。语言警策,情感鲜明,是全诗的“诗眼”,集中体现了诗人重孝轻利的人生哲学。

标签 TAGS

作者 POET

马廷鸾 1222年-1289年
南宋右丞相、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待