题元实弟姚山别业
别业倚嶙峋，幽居寓目新。
闲花繁覆砌，静燕语通人。
野翠生窗晓，林香入户春。
愿因张老祝，持以对芳辰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
题赠唱和
此诗为作者题赠其弟元实姚山别业之作。古人常以题壁或赠诗的方式，对亲友的居所进行赞美或表达某种祝愿。诗中通过对别业景色的描绘，既赞美了弟弟居所的清幽高雅，也寄托了诗人对兄弟情谊的珍视及对美好生活的共同期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，严格遵循五言律诗的格律要求。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，是唐代诗歌的重要体裁之一。其体制要求颔联、颈联必须对仗，全诗讲究平仄粘对，音韵和谐，具有整饬典雅的艺术美感。
情感 · 解读
全诗情感基调为闲适恬淡，通过对别业清幽环境的细腻描绘，展现了诗人对隐居生活的喜爱与向往。诗中“闲花”、“静燕”等意象，营造出一种远离尘嚣、静谧安详的氛围，体现了诗人追求内心宁静、享受自然之美的雅趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“别业”指正式住宅之外另建的园林别墅，常建于山林风景胜地。“嶙峋”形容山石峻峭、重叠的样子。“寓目”指过目、观看。“砌”指台阶。“张老祝”引用典故，指晋国大夫张老对赵文子颂祷的祝词，寓意美好祝愿。“芳辰”指美好的时光，多指春季。
逐句白话释义
别业紧靠着峻峭的山崖，这幽静的居所让人眼前一亮。闲适的花朵繁茂地覆盖了台阶，安静的燕子呢喃细语仿佛在与主人交流。窗外野外的翠绿在拂晓时分映入眼帘，林间的花香随着春风飘进屋内。希望能像张老那样献上美好的祝福，以此在这美好的春光中举杯共饮。
核心主旨概括
这首诗通过描写姚山别业依山傍水、花木扶疏的清幽环境，赞美了居所主人高雅的生活情趣。诗人运用动静结合的手法，生动描绘了人与自然和谐相处的画面，最后引用典故表达了对弟弟美好生活的真诚祝愿，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描述别业依山而建，反映了唐代文人偏爱在山地丘陵地带营造居所的风气。从地理学角度看，山地建筑需考虑地形坡度、地基稳定性及朝向。“嶙峋”描述了基岩裸露、地形起伏较大的地貌特征，这种环境往往空气流通好，视野开阔，适合避暑隐居。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应采用舒缓、悠闲的语调。五言律诗节奏多为“二-三”结构，如“别业/倚嶙峋，幽居/寓目新”。颔联与颈联需读出对仗的韵律感，语速宜慢，体现静谧的氛围。尾联“愿因/张老祝，持以/对芳辰”应读出祝愿的诚恳与愉悦。
句式仿写指导
可仿写“野翠生窗晓，林香入户春”这一句式。该句为主谓结构，运用了拟人手法。仿写思路：选取自然景物（如风、雨、月），搭配动词（如送、带、入），再结合感官体验（如凉、香、明）。示例：“清风翻书夏，明月读画秋”。注意动词的锤炼与意境的营造。
写作应用场景
核心名句“野翠生窗晓，林香入户春”可用于描写自然风景、赞美居住环境或表达向往田园生活的散文中。在写作中，可借鉴其“化静为动”与“多感官描写”的手法，如写“绿意爬满窗台”、“花香挤进房间”，使文章语言更加生动形象，富有感染力。
关联知识图谱
近体诗格律同体裁
本诗严格遵循五言律诗平仄、对仗规范，属近体诗范畴。
唐代园林文化文化关联
别业是唐代文人生活方式与审美情趣的重要载体，体现了归隐山林的文化传统。
名句 CLASSIC LINES
野翠生窗晓，林香入户春
此联为全诗核心名句，对仗工整，意境优美。“野翠生窗晓”以“生”字化静为动，写出了山野翠色在晨曦中涌入窗棂的动态美；“林香入户春”则以嗅觉通感，将林间花香与春意直接引入室内。两句诗生动地表现了人与自然亲密无间的融合关系，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
孙炳炎
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待