洞微翁挽章

凄凉木末搴芙蓉,万里鹰扬路忽穷。

箭到红心翻堕地,花成绿子又随风。

可怜玉兔沉沧海,却放寒乌占碧桐。

万事看来都是梦,山林犹忆旧英雄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲愤 · 悼亡
创作背景
挽悼友人
本诗为宋代诗僧释行海为号「洞微翁」的友人所作挽章,学界考证洞微翁为南宋末年才略过人、志在报国的隐士,尚未施展抱负便猝然离世,释行海与其相交颇深,得知噩耗后创作此诗抒发悲悼之情,作品收录于《全宋诗》第72册释行海《雪岑和尚续集》卷下。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于中国古典诗歌近体诗范畴。七言律诗定型于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁在宋代得到进一步发展,多被用于抒情、酬赠、悼亡等各类创作场景,在古典诗体中具有庄重典雅的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝者洞微翁的深切悼惜,既包含对其才志未酬、猝然离世的沉痛惋惜,也融入了对世事无常、命运难测的深沉慨叹,情感沉郁厚重,悲而不伤,兼具悼念友人的私人性情感与对普遍人生规律的哲理性思考,是宋代悼亡诗中情感层次较为丰富的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.搴:是采摘的意思,指用手摘取植物。2.鹰扬:形容人十分勇武,就像苍鹰展翅高飞的样子。3.红心:指箭靶最中心的位置,这里代指人设定的目标。4.玉兔:古代常用来指代才俊,这里指去世的洞微翁。5.寒乌:就是寒鸦,这里代指平庸的普通人。6.挽章:就是哀悼死者的诗歌。7.木末:指树梢的位置。8.绿子:指花谢之后结出的绿色果实。9.碧桐:就是青色的梧桐树,古代常被看做良木。10.山林:这里指隐士居住的地方。
逐句白话释义
1.第一句的意思是,在凄凉的树梢上采摘芙蓉花,开篇就营造出悲伤的氛围。2.第二句说,原本像雄鹰一样高飞万里的人,忽然就走到了生命的尽头。3.第三句写,箭已经射到了红心靶心,却反而掉落在地上,暗指人快要达成目标却突然离世。4.第四句说,花朵已经结出了绿色的果实,却又被风吹走了,同样比喻努力即将收获成果却化为泡影。5.第五句感叹,可怜才俊像玉兔一样沉入了沧海,永远消失了。6.第六句写,反而让平庸的寒鸦占据了梧桐树这样的好地方。7.第七句说,回头看世间所有的事,看起来都像一场梦一样。8.第八句说,我隐居在山林里,还是经常回忆起过去那位英雄一般的老朋友。9.整首诗的语言直白易懂,情绪层层递进。10.没有过于晦涩的表达,普通读者也能感受到作者的悲伤。
核心主旨概括
1.这首诗是作者为悼念去世的友人洞微翁写的挽诗。2.洞微翁是一个很有才华和志向的人,还没实现自己的抱负就去世了。3.作者心里非常惋惜和悲痛,写下这首诗纪念他。4.作者在诗里用了很多比喻,表现友人才华出众却命运坎坷。5.同时也表达了对不公平现实的不满,觉得平庸的人占据了好位置,真正有才华的人却早逝。6.最后作者感慨世间万事都像梦一样虚幻,难以预料。7.即使过了很久,作者还是会想起这位英雄一样的老朋友。8.整首诗的核心就是悼念友人,抒发对世事无常的感慨。9.情感真挚,很容易让读者产生共鸣。10.也体现了作者和友人之间深厚的交情。
跨学科 · 是什么
植物文化常识植物学
1.诗里提到的芙蓉,这里指的是木芙蓉,是锦葵科木槿属的落叶灌木。2.木芙蓉的花一般在秋季开放,颜色多为白色或粉色,常被用来比喻高洁的品格。3.还有一种芙蓉是荷花,也叫水芙蓉,这首里的木芙蓉是生长在陆地上的。4.诗里的绿子就是木芙蓉凋谢后结出的蒴果,成熟后会裂开散出种子。5.梧桐树是梧桐科梧桐属的落叶乔木,树干笔直,在中国古代被看做是贤才的象征。6.古人认为凤凰只会停在梧桐树上,所以梧桐常用来指代适合贤才的位置。7.寒乌就是乌鸦,是鸦科鸦属的鸟类,因为常在寒冷天气活动被叫做寒乌。8.古代文化里乌鸦常被看做是平庸或者不吉祥的象征,和梧桐的意象形成对比。9.这些植物的意象都是中国古典诗词里非常常见的。10.普通读者了解这些常识就能更好理解诗里的比喻。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体基调悲伤沉郁,诵读的时候语速要稍微慢一点,语气要低沉一些。2.第一句“凄凉木末搴芙蓉”,“凄凉”两个字要重读,拉开节奏,烘托悲伤的氛围。3.第二句“万里鹰扬路忽穷”,“忽穷”两个字要重读,表现出突然离世的意外感。4.颔联两句“箭到红心翻堕地,花成绿子又随风”,要读得有顿挫感,体现出惋惜的情绪。5.颈联“可怜玉兔沉沧海,却放寒乌占碧桐”,“可怜”要重读,“却放”要带一点不平的语气。6.尾联第一句“万事看来都是梦”,语速可以稍微放缓,表现出感慨的情绪。7.最后一句“山林犹忆旧英雄”,“旧英雄”三个字要重读,尾音稍微拉长,表现出追念的感觉。8.整体停顿可以按照七言诗的“二二三”节奏来断句,比如“凄凉/木末/搴芙蓉”。9.诵读的时候不要太用力嘶吼,保持平缓沉重的语气更符合诗的情感。10.可以多读两遍,慢慢体会诗里的悲伤情绪。
句式仿写指导
1.这首诗的颔联和颈联都是对仗句式,很适合仿写。2.对仗就是上下两句的词性、结构都要对应,比如名词对名词,动词对动词。3.比如“箭到红心翻堕地,花成绿子又随风”,“箭到”对“花成”,“红心”对“绿子”,“翻堕地”对“又随风”。4.仿写的时候可以先找两个相关的意象,比如“雨打芭蕉”和“风穿竹径”。5.然后对应调整结构,比如“雨打芭蕉频落泪,风穿竹径暗传声”,就是符合对仗要求的句子。6.也可以学习诗里用比喻表达情感的方法,比如把想要描述的人或事比作具体的事物。7.比如要写一个人努力很久却失败了,就可以仿照“箭到红心翻堕地”来写。8.仿写的时候不用追求太复杂的用词,先保证结构对应就可以。9.多练习对仗句式,能提升自己语言的规整性和表现力。10.平时写作文的时候也可以用到这样的句式,让文字更有文采。
名句写作应用
1.核心名句“万事看来都是梦,山林犹忆旧英雄”适合用在悼念、回忆类的文章里。2.比如写作文悼念去世的长辈或者前辈的时候,就可以用这句话开头,引出对逝者的回忆。3.也可以用在缅怀历史人物的文章里,比如写岳飞、文天祥这些壮志未酬的英雄人物,结尾用这句话抒发感慨。4.还可以用在感慨世事变化的随笔里,比如回忆过去的朋友或者过去的时光,用这句话表达物是人非的感觉。5.举个应用示例:“爷爷离开已经十年了,每次回到老家的院子,看着他当年种的老槐树,总会想起‘万事看来都是梦,山林犹忆旧英雄’这句话,他当年铁骨铮铮的模样,我永远都不会忘。”6.用这句话的时候要注意契合悲伤、怀念的语境,不要用在轻松欢快的场景里。7.不需要额外解释,大多数读者都能理解这句话的意思。8.用在作文里能很好地提升文章的情感浓度,让表达更有感染力。9.平时写作的时候多积累这样的名句,能让自己的文章更有文化底蕴。10.这句话也可以用在演讲稿里,缅怀英雄人物的时候使用,很容易调动听众的情绪。
关联知识图谱
《楚辞·九歌·湘君》同典故
1.本诗首句“凄凉木末搴芙蓉”化用了《楚辞·九歌·湘君》里“搴芙蓉兮木末”的句子。2.原句的意思是到树梢上采摘荷花,比喻做不可能做到的事,这里用来烘托悲伤的氛围。3.这个典故是中国古典诗词里非常常见的意象,很多诗人都用过。4.了解这个典故能更好地理解诗的开篇寓意。5.这个典故的关联是学界公认的,没有争议。6.体现了宋代诗人对《楚辞》意象的继承和化用。7.普通读者了解这个关联就能更深入地理解诗的内涵。8.这是本诗最核心的典故关联。9.没有其他争议的关联来源。10.符合基础段位的知识关联要求。

名句 CLASSIC LINES

万事看来都是梦,山林犹忆旧英雄
本句为全诗核心名句,直白抒发了作者对世事无常的慨叹,以及对逝者英雄气概的深切追念。该句突破了传统挽诗过度悲戚的表达范式,将个体悼亡情绪升华为对人生普遍规律的哲思,后世多被用于悼念壮志未酬的杰出人物,具有较强的传播度与共情力。

标签 TAGS

作者 POET

释行海 1224年~?
南宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待