鹿台止作 其一

九州烟景杂尘埃,自爱吾庐住鹿台。

百计不如归最好,五行只可问无灾。

野园日暖花争发,贫屋春深燕自来。

王戴风流千载下,水声山色更徘徊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋灭亡后隐居所作
本诗创作于南宋灭亡之后,作者为避战乱隐居浙东鹿台山期间,是作者定居鹿台住所后抒怀的作品,创作动因是记录隐居生活的闲适心境,表达弃绝俗世事务、安守平淡生活的人生选择,无明确纪年可考,学界普遍推定创作于元世祖至元中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,为宋代文人广泛使用的诗歌体裁。全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。在历代文体体系中,七言律诗兼具抒情性与形式美感,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋元易代之际遗民群体的避世归隐志趣,既包含对动荡乱世的疏离态度,也有对清贫自在的隐居生活的热爱,还暗含对古代高洁隐士风流的追慕,情感层次平和冲淡,无悲戚愤懑之态,是典型的宋季遗民僧诗的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是鹿台,指诗中作者隐居的鹿台山,不是商纣王时期的鹿台。第二个重点词是吾庐,就是我住的茅草屋,是古代文人对自己住所的谦称。第三个重点词是五行,原本指金木水火土五种元素,这里代指命运、运势。第四个重点词是王戴,指东晋的两位名士王羲之、戴逵,两人都是有名的隐士。大家可以结合诗句语境理解这些字词的意思,不要混淆古今不同的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是全天下的风景都混杂着俗世的尘埃,暗指世道混乱。第二句的意思是我偏偏喜爱自己建在鹿台上的小茅草屋。第三句的意思是想尽各种办法谋取功名利禄,都不如归隐山林最好。第四句的意思是我现在不求别的,只希望命运里没有灾祸就好。第五句的意思是野外的园子里天气暖和,花儿都争着开放。第六句的意思是简陋的房子到了春深的时候,燕子自己就飞来了。第七句的意思是王羲之、戴逵那样的隐士风流已经过去上千年了。第八句的意思是我现在听着水声看着山色,独自在这里徘徊流连。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋灭亡后,僧人释行海隐居在鹿台山时写的作品。全诗先写自己对乱世的疏离,再写自己归隐的心愿,然后写隐居处春天的美好景色,最后追慕古代隐士的风流,表达了作者不慕名利、安于清贫的隐居生活的快乐,也体现了作者在朝代更迭的乱世里,不愿和新朝合作、坚守自己志趣的人生选择。整首诗的风格很平和,读起来能让人感受到隐居生活的宁静美好。
跨学科 · 是什么
燕子春季筑巢习性动物学
诗句里提到的燕子就是我们常见的家燕,属于雀形目燕科的鸟类。家燕是典型的候鸟,每年春季会从南方飞回北方繁殖后代。它们会选择安静、少有人打扰的民居屋檐下筑巢,所以人烟稀少的隐居处更容易吸引燕子前来。大家平时春天也可以观察一下,老房子的屋檐下经常能看到燕子窝,这是很常见的自然现象。这句诗就是把燕子来筑巢的自然现象和隐居的闲适心情结合起来了,读起来很有生活气息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,不要读得太激昂。第一二句是首联,节奏可以划分为“九州/烟景/杂尘埃,自爱/吾庐/住鹿台”,每句中间两处停顿。第三四句是颔联,节奏划分为“百计/不如/归最好,五行/只可/问无灾”,语气要稍微放松一点,体现出释然的感觉。第五六句是颈联,节奏划分为“野园/日暖/花争发,贫屋/春深/燕自来”,语气要轻快一点,读出春天的美好。第七八句是尾联,节奏划分为“王戴/风流/千载下,水声/山色/更徘徊”,最后一句语速放慢,体现出悠然流连的感觉。大家可以多练习几遍,把握好整体的舒缓节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习颈联“野园日暖花争发,贫屋春深燕自来”的对仗句式来仿写。这个句式的特点是前半句写自然景物,后半句写生活场景,前后两句对仗工整,写景和写人结合。比如我们可以仿写“小园风软柳初绿,矮巷晴深蝶自来”,前半句写小园里柳树刚绿的景色,后半句写小巷里蝴蝶飞来的场景。也可以仿写“郊原雨过秧齐长,农舍烟升客乍来”,前半句写郊外雨后秧苗生长的景色,后半句写农家客人来访的场景。仿写的时候要注意前后两句的词性对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词,这样写出来的句子就会很工整。
核心名句日常写作应用
“野园日暖花争发,贫屋春深燕自来”这句名句可以用在描写春天景色、表达闲适心情、赞美平凡生活的作文里。比如你写自己回老家过春天,看到老家院子里的花都开了,燕子飞回来筑巢,就可以用这句诗来开头。再比如你写自己周末去郊外的民宿住,感受到乡村生活的宁静美好,也可以引用这句诗来烘托氛围。还有你写人物安贫乐道的品质,比如写爷爷奶奶住在老房子里,生活简单但是很快乐,也可以用这句诗来体现他们的生活状态。大家平时写作文的时候可以灵活运用,能让文章更有文采。
关联知识图谱
《归园田居·其一》陶渊明同主题
陶渊明的《归园田居·其一》也是描写隐居生活的经典作品,和本诗主题一致,都表达了对官场俗世的厌弃,对田园隐居生活的热爱。两首诗都用了大量的田园景物描写来烘托情感,风格都冲淡自然,都是中国古代隐逸诗的代表作品,大家读完本诗可以去读陶渊明的这首作品,能更好地理解中国古代的隐逸文化。

名句 CLASSIC LINES

野园日暖花争发,贫屋春深燕自来
该句以浅显直白的写景表达了安贫乐道的隐逸志趣,后世多被各类隐逸文化文集、闲适主题散文引用,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

释行海 1224年~?
南宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待