西湖早春

多时不向柳边来,每个幽亭坐一回。

春哢未容鶑燕闹,芳心犹待杏桃开。

飘摇水面渔舟稳,宛转风前玉笛哀。

太乙清都五云表,冷香空锁御园梅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 怅惘 · 期许 · 闲适
创作背景
元初西湖游赏创作
本诗创作于元世祖至元年间,当时作者隐居钱塘西湖之滨,某次早春时节游览西湖,被湖畔待发的春景触动,有感而发创作此诗。创作背景与南宋灭亡后西湖皇家园林被封禁的历史环境直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴。每首诗共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求,押平水韵上平十灰部,是元代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是久别西湖后重游的闲适愉悦,第二层是对盛春百花盛开景象的期盼向往,第三层是看到御园梅花被宫墙闭锁无人欣赏的淡淡怅惘,暗含对美好事物应当被大众共享的隐性诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“哢”指鸟类的鸣叫声,是古典诗词中描写春日声景的常用字。“幽亭”指建在僻静处的观景亭子,是西湖沿岸的传统建筑。“太乙清都”是中国古代神话传说中天帝居住的宫殿,这里代指南宋遗留的皇家宫苑。“冷香”是古典诗词中形容梅花香气的常用词汇,突出其清冽的特点。“鶑”是“莺”的异体字,指黄莺这种春日常见的鸟类。“芳心”本来指女子的心意,这里用来指代花草待放的状态。“宛转”形容笛声悠扬曲折的状态。“御园”指皇家专属的园林。
逐句白话释义
第一句的意思是我已经很久没有来到西湖的柳树边游玩了。第二句的意思是沿途遇到每一座僻静的小亭子,我都要坐下来休憩一会。第三句的意思是早春的鸟鸣还不多,还没到黄莺燕子喧闹的程度。第四句的意思是花草还在积蓄力量,等待着杏花桃花盛开的时节。第五句的意思是水面上飘摇的小渔船行驶得十分平稳。第六句的意思是风里传来悠扬的玉笛声,声音里带着淡淡的哀意。第七句的意思是遥想天帝的宫殿漂浮在五色祥云的最高处。第八句的意思是皇家园林里的梅花散发着清冷的香气,却被空锁在宫墙里没人欣赏。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者早春时节重游西湖的所见所闻所感。作者先写自己久别西湖重游的闲适状态,再写西湖早春万物待发的清寂景致,接着写眼前的渔舟笛声,最后将视线转到被封禁的皇家园林里的梅花。整首诗既写出了西湖早春的独特韵味,也表达了作者游湖的愉悦、对盛春到来的期盼,还有对御园梅花被闭锁的淡淡叹惋。
跨学科 · 是什么
西湖地理环境地理学
西湖是中国著名的淡水湖泊,属于潟湖地貌,经过历代人工疏浚形成现在的格局。西湖沿岸的柳树是早春最先发芽的植物之一,嫩绿的柳丝是西湖早春的标志性景色。杭州属于亚热带季风气候,早春时节气温回升较慢,柳树发芽时间一般在每年2月中下旬。西湖沿岸现有各类观景亭100余座,大多分布在湖岸线和湖心岛屿上。西湖是中国首批国家5A级旅游景区,2011年被列入世界文化遗产名录。西湖的水域面积约6.38平方公里,湖岸线周长约15公里。唐代白居易任杭州刺史时就曾主持疏浚西湖,修筑白堤。宋代苏轼任杭州知州时也主持过西湖疏浚工程,修筑了苏堤。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时采用七言律诗常见的四三断句节奏,比如“多时不向/柳边来”“每个幽亭/坐一回”。首联诵读时语气要舒缓,语速稍慢,体现出久别西湖重游的闲适感。颔联诵读时语气可以稍微轻快一点,体现出对春景到来的期盼感。颈联前半句读得平稳,后半句读得稍微悠长,体现笛声的宛转。尾联诵读时语气要稍微低沉一点,语速放慢,体现出淡淡的怅惘感。诵读时要注意平声字拉长,仄声字短促,读出近体诗的韵律感。要注意重音放在“久”“每个”“未容”“犹待”“稳”“哀”“空锁”这些关键词上。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。
句式仿写指导
可以模仿“春哢未容鶑燕闹,芳心犹待杏桃开”的拟人+对偶句式,来描写其他季节的景致。仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,语义相关,都采用拟人的修辞手法。比如写秋季可以写“秋声未许梧桐落,画意犹待菊桂开”,写冬季可以写“冬寒未许梅英谢,雅兴犹待雪霜来”,写夏季可以写“夏炎未许荷钱展,清兴犹待藕风来”。仿写时要注意贴合描写对象的特点,不要生搬硬套。可以先确定想要描写的季节和核心意象,再调整用词形成对偶句。仿写完成后可以多读几遍,检查是否符合格律和语义要求。也可以仿写这种句式来表达对某个美好事物的期盼之情,不一定局限在写景领域。
名句应用指导
核心名句“春哢未容鶑燕闹,芳心犹待杏桃开”可以用在多个写作场景中。第一种是描写早春景致的记叙文或散文,直接引用这句来展现早春清寂待发的特点。第二种是表达对美好事物即将到来的期盼之情,比如写等待考试结果、等待朋友重逢、等待新项目上线等场景都可以引用这句。第三种是写景的说明文,介绍早春的物候特点时可以引用这句来增加文采。引用时要注意贴合语境,不要用在描写盛春或者其他季节的内容里。比如写校园早春的作文可以写“校园里还是一片清寂的景象,真是‘春哢未容鶑燕闹,芳心犹待杏桃开’,再过半个月就能迎来百花盛开的盛景了”。也可以用在日常的朋友圈文案、游记文案里,增加内容的文化感。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同主题
《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易描写西湖早春的经典诗作,和本诗的创作地点都是西湖,核心意象都包含柳树、春花,情感都包含游湖的闲适愉悦。两首诗都是历代西湖题咏作品中的经典,经常被放在一起比较阅读。两首诗都抓住了早春时节万物萌动尚未繁盛的特点来写,具有很高的艺术相似度。

名句 CLASSIC LINES

春哢未容鶑燕闹,芳心犹待杏桃开
这句是描写早春景致的经典名句,将早春时节万物萌动尚未繁盛的状态精准呈现,被后世各类山水散文、早春主题作品广泛引用,是元代山水诗中传播度最高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

释行海 1224年~?
南宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待