胥山

子胥山上噪群乌,旧日英灵在此无。

臣节已亏因挞楚,兵筹虽用奈亡吴。

云屯灌木疑烽戍,石列平城设阵图。

只可共忧难共乐,知君唯有一陶朱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 怀古 · 自省
创作背景
胥山凭吊怀古创作
本诗为诗人游览胥山伍子胥遗迹时所作,创作具体时间、作者生平无权威可考记载,属于历代流传的咏史怀古诗作品,创作动因是诗人面对胥山古迹,触发对春秋时期吴越争霸历史、伍子胥人生轨迹的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合固定规范。七言律诗是古代文人咏史、抒怀、写景常用的体裁,在唐宋及后世诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是游览胥山古迹的凭吊怀古之情,其次是对伍子胥一生功过的客观评说,跳出传统单一褒扬的惯性视角,最后是对古代君臣“可共患难难同富贵”相处逻辑的深刻反思,兼具历史厚重感与现实启示性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是胥山,指纪念春秋时期吴国大臣伍子胥的山。第二个重点词是挞楚,意思是攻打伍子胥的故国楚国。第三个重点词是兵筹,指军事谋略、作战计划。第四个重点词是陶朱,指春秋时期的越国大臣范蠡,他帮助越王勾践灭吴后归隐经商,号陶朱公。第五个重点词是烽戍,指古代边境的烽火台和戍守的士兵。第六个重点词是平城,指山上平坦的空地。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是胥山上一群乌鸦正在聒噪鸣叫。第二句的意思是过去伍子胥的英灵现在还在不在这个地方呢。第三句的意思是有人认为伍子胥作为楚国的臣子去攻打自己的故国,臣节上有亏损。第四句的意思是虽然他的军事谋略被吴国采用,但是还是没办法挽救吴国灭亡的命运。第五句的意思是山上的灌木像云一样聚集,看起来就像古代的烽火戍台一样。第六句的意思是平坦的地面上排列的石头,就像是事先布置好的战阵图。第七句的意思是和君主只能共同度过忧患的日子,很难一起享受安乐的时光。第八句的意思是明白这个道理的只有陶朱公范蠡一个人而已。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏史怀古诗,诗人游览胥山的时候,看到眼前的古迹景色,联想到了春秋时期伍子胥的生平经历。诗人没有一味褒扬伍子胥的功绩,而是客观评价了他一生的功过是非。最后诗人从伍子胥的人生悲剧里,提炼出了古代君臣关系的普遍规律,就是只能共患难不能同享福,同时肯定了范蠡功成身退的智慧。整首诗内容通俗易懂,道理直白深刻,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
伍子胥与吴越争霸历史历史学
这里涉及的历史事件发生在春秋末期。伍子胥原本是楚国大臣,因为父兄被楚平王杀害,他逃到吴国帮助吴王阖闾成就霸业,后来带领军队攻下楚国都城,鞭打楚平王的尸体报仇。吴王夫差继位后,伍子胥多次劝谏夫差杀掉越王勾践,夫差不听反而赐死伍子胥。伍子胥死后不久,越国就灭掉了吴国。范蠡是越国的大臣,他帮助勾践灭吴之后,知道勾践可以共患难不能同享福,就主动辞官归隐,成为著名的富商陶朱公。这些都是历史上真实发生的事件,记载在正史里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要带有怀古的沉重感,不要太轻快。每句的断句都是前四个字后三个字,比如“子胥山上/噪群乌,旧日英灵/在此无”。首联语速稍慢,突出荒凉的氛围。颔联读的时候语气要平稳,客观叙述历史。颈联可以稍微提高一点音量,读出景色里的历史厚重感。尾联要放慢语速,加重“只可共忧难共乐”和“唯有一陶朱”这两处,突出全诗的核心主旨。诵读的时候要注意吐字清晰,每个字的发音要饱满。
基础句式仿写指导
这首诗的写作结构是“写景+叙事+议论”,仿写的时候可以参照这个结构。开头先写自己游览某个历史古迹看到的景色,中间两句写这个古迹相关的历史人物或者事件,最后两句写自己从这个历史事件里得到的感悟。比如我们可以仿写游览乌江亭的诗句:“乌江亭下浪翻涌,旧日霸王在此无。破釜沉舟成霸业,别姬自刎叹穷途。”仿写的时候要注意每句七字,韵脚尽量统一,不用严格符合格律,只要语句通顺表意清晰就可以。仿写可以锻炼我们观察景色、关联历史、提炼观点的能力。
核心名句日常写作应用
名句“只可共忧难共乐,知君唯有一陶朱”的应用场景很广泛。第一个场景是写历史人物评论的作文,比如评价勾践、刘邦、朱元璋这些开国君主的时候,可以用这句话说明他们杀功臣的原因。第二个场景是写人际关系的随笔,比如讲合伙创业的道理,创业的时候大家可以一起吃苦,成功之后反而容易产生矛盾,就可以用这句话来引出观点。第三个场景是写职场感悟的文章,说明和上级相处的边界感。比如我们可以这样用:“很多创业团队最后分崩离析,恰恰印证了古诗里说的‘只可共忧难共乐,知君唯有一陶朱’的道理。”

名句 CLASSIC LINES

只可共忧难共乐,知君唯有一陶朱
这两句是本诗的核心名句,直白点明了古代君臣关系的普遍规律。

标签 TAGS

作者 POET

释行海 1224年~?
南宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待