吴中作

吴王废苑又逢秋,门外沧江日夜流。

有泪不同儿女态,此心多为圣贤愁。

蓼开南浦雁离塞,月上前峰客倚楼。

金户玉堂无梦到,云山亦足比封侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感气节 · 爱国 · 高洁
创作背景
谢枋得流寓吴中时期创作
这首诗作于元至元二十二年(公元1285年)前后,此时南宋已经灭亡,诗人谢枋得抗元失败后流寓吴中地区,拒绝元朝官府的多次征召,始终以南宋遗民身份自居。他游历春秋时期吴王夫差的废弃宫苑时,触景生情写下这首感怀之作,创作动因源自吊古伤今的家国之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是古代文人最常用的诗歌体裁之一。全篇共八句,每句七个字,要求中间颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。这首《吴中作》完全符合七言律诗的格律要求,是宋代遗民诗中的七律佳作。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层层次:第一层是面对吴王废苑引发的历史沧桑感与亡国之悲,第二层是不屑于个人私情、以家国命运为念的圣贤之忧,第三层是拒绝元朝征召、不慕富贵功名的高洁民族气节。历代主流解读均将其视为南宋遗民爱国精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
废苑指古代废弃的帝王宫苑,这里特指春秋吴王夫差的旧宫遗址。沧江是古代对江流的通用称呼,这里指流经吴中的吴淞江。蓼是生长在水边的常见草本植物,秋季会开出淡红色的花。金户玉堂指代富贵人家的豪华府邸、高官的官署。封侯是古代指获得侯爵爵位,泛指极高的功名与社会地位。
逐句白话释义
第一句写吴王废弃的宫苑又迎来了萧瑟的秋天,门外的沧江水日日夜夜不停流淌。第三句写我就算落泪也不会像小儿女那样为个人的私情哭泣,我的心常常为圣贤心怀天下的志向、为家国的命运而忧愁。第五句写南浦边的蓼花已经开放,大雁离开寒冷的塞北向南方飞来。第六句写月亮升到前山的峰顶,客居他乡的我正倚在楼头远望。第七句写我从来没有梦到过金屋玉堂那样的富贵生活,第八句写隐居在云山之中的快乐,也完全比得上封侯拜相的荣耀。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人谢枋得流亡吴中时创作的吊古感怀诗。诗人通过描写吴王废苑的秋景,结合自己的客居处境,抒发了亡国之后的悲痛心情,表达了自己不屑于个人私情、心怀家国天下的高远志向,以及不慕富贵功名、坚守民族气节的高尚品格。全诗情感沉郁真挚,读来令人肃然起敬。
跨学科 · 是什么
吴王废苑的历史背景历史学
吴王废苑对应的是春秋时期吴国君主夫差的宫苑遗址。春秋末期吴王夫差在位时,吴国国力强盛,一度成为中原霸主,后来夫差骄奢淫逸,被越国君主勾践击败,吴国灭亡,夫差的宫苑也逐渐荒废,成为后世文人吊古抒怀的常见历史遗迹。春秋吴越争霸的故事是中国人家喻户晓的历史典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要沉郁坚定。读首联的时候语速放缓,读出历史的苍凉感。读颔联的时候语气要加重、更坚定,读出诗人志向的高远。读颈联的时候语速稍缓,读出景物的悠远感和诗人的羁旅愁思。读尾联的时候语气上扬,读出诗人不慕富贵的高洁气节。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,方便把握诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“有泪不同儿女态,此心多为圣贤愁”的对仗句式,这种句式前后两句形成鲜明的对比,很适合用来表达个人的志向和价值选择。仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性相对,语义形成对照。比如大家可以写“有泪不同庸人态,此心多为家国愁”,或者“有志不为个人谋,此生常为百姓忧”,都是符合格式的仿写。
核心名句写作应用
“有泪不同儿女态,此心多为圣贤愁”这句名句非常适合用在写爱国、志向、气节等主题的作文中。比如你写文天祥、刘胡兰、黄继光等英雄人物的事迹时,就可以引用这句诗来形容他们不囿于个人私情、心怀家国天下的高尚品格。也可以用在自己的抒情类作文中,表达自己树立远大志向、不为个人利益计较的人生追求,能够有效提升作文的文采。
关联知识图谱
吴越争霸历史关联
吴王废苑是春秋吴越争霸历史的直接遗迹,吴王夫差在位期间击败越国,之后沉迷享乐,最终被卧薪尝胆的勾践反杀,吴国灭亡,宫苑废弃。后世文人经常以吴王废苑为意象创作吊古诗,抒发对历史兴衰的感慨,和这首诗的创作逻辑完全一致。

名句 CLASSIC LINES

有泪不同儿女态,此心多为圣贤愁
这句是《吴中作》的核心名句,语言直白有力,情感饱满昂扬,跳出了传统羁旅诗、吊古诗的个人情绪局限,将个人悲痛升华为家国层面的圣贤之忧。后世常将其用来形容心怀天下、坚守气节的仁人志士,多次被选入各类爱国主题的诗文选本,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

释行海 1224年~?
南宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待